share_log

Early Warning Press Release

Early Warning Press Release

緊急警報新聞稿
newsfile ·  07/17 03:36

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - July 16, 2024) - On October 27, 2023, EVL Holdings, LLC (the "Acquiror"), a 10% insider of International Battery Metals Ltd. (the "Corporation"), entered into private transaction for the acquisition of 2,800,000 Shares at US$0.7304 per Share (the "October Private Transaction"). The Acquiror previously held 25,133,175 Shares, and following the acquisition of such 2,800,000 Shares, the Acquiror held 27,933,175 Shares, representing approximately 13.73% of the issued and outstanding Shares (based on 203,467,907 Shares being issued and outstanding). The 2,800,000 Shares acquired by the Acquiror in the October Private Transaction represented approximately 1.38% of the issued and outstanding Shares. The Acquiror paid US$2,045,120 (US$0.7304 per Share) (equivalent to C$2,833,923 or C$1.01 per Share based on Bank of Canada noon rate of 1.3857 as of October 27, 2023) in the October Private Transaction.

2024年7月16日,加拿大不列顛哥倫比亞省溫哥華--(新聞稿公司)--於2023年10月27日,國際電池金屬有限公司(“公司”)10%的內幕交易方EVL控股有限責任公司(“收購方”)以每股0.7304美元(“每股10月私人交易”)的價格私下進行收購。收購方先前持有25,133,175股,收購2,800,000股後,持股27,933,175股,佔已發行和流通股的約13.73%(基於已發行和流通股爲203,467,907股)。收購方在10月份的私人交易中收購的2,800,000股約佔已發行和流通股的1.38%。在10月份的私人交易中,收購方支付了2,045,120美元(每股0.7304美元)(根據2023年10月27日加拿大銀行中午匯率1.3857換算爲2,833,923加元或1.01加元/股) 。

On April 16, 2024, the Acquiror entered into a private transaction for the disposition of 700,000 Shares at US$0.702 per Share (the "First April 16 Private Transaction"). The Acquiror previously directly or indirectly controlled 27,933,175 Shares, and following the disposition of 700,000 Shares, the Acquiror directly or indirectly controlled 27,233,175 Shares, representing approximately 12.88% of the issued and outstanding Shares (based on 211,381,450 Shares being issued and outstanding). The Acquiror received US$491,400 (US$0.702 per Share) (equivalent to C$679,164 or C$0.97 per Share based on Bank of Canada rate of 1.3821 as of April 16, 2024) from the disposition of 700,000 Shares in the First April 16 Private Transaction.

2024年4月16日,收購方以每股0.702美元的價格(“第一次4月16日私人交易”)進行了股份轉讓。收購方先前直接或間接控制27,933,175股,在轉讓700,000股後,收購方直接或間接控制27,233,175股,佔已發行和流通股的約12.88%(基於已發行和流通股爲211,381,450股)。在第一次4月16日的私人交易中,收購方通過轉讓700,000股獲得了491,400美元(每股0.702美元)(根據2024年4月16日加拿大銀行匯率1.3821換算爲679,164加元或每股0.97加元) 。

Subsequently, on April 16, 2024, the Acquiror entered into a private transaction for the disposition of 1,400,000 Shares at US$0.73 per Share (the "Second April 16 Private Transaction", together with the First April 16 Private Transaction, the "April Private Transactions"). The Acquiror previously directly or indirectly controlled 27,233,175 Shares, and following the disposition of 1,400,000 Shares, the Acquiror directly or indirectly controlled 25,833,175 Shares, representing approximately 12.22% of the issued and outstanding Shares (based on 211,381,450 Shares being issued and outstanding). The Acquiror received US$1,022,000 (US$0.73 per Share) (equivalent to C$1,412,506 or C$1.01 per Share based on Bank of Canada noon rate of 1.3821 as of April 16, 2024) from the disposition of 1,400,00 Shares in the Second April 16 Private Transaction.

隨後,於2024年4月16日,收購方以每股0.73美元的價格(“第二個4月16日私人交易”)進行了股份轉讓,向加上第一個4月私人交易,即“4月私人交易”。收購方先前直接或間接控制27,233,175股,在轉讓了1,400,000股後,收購方直接或間接控制了25,833,175股,佔已發行和流通股的約12.22%(基於已發行和流通股爲211,381,450股)。在第二個4月16日私人交易中,收購方獲得了1,022,000美元(每股0.73美元)(根據2024年4月16日加拿大銀行中午匯率1.3821換算爲1,412,506加元或每股1.01加元)。

The aggregate of 2,100,000 Shares disposed of by the Acquiror in the April Private Transactions represented approximately 0.99% of the issued and outstanding Shares.

收購方在四月份私人交易中處置的2,100,000股約佔已發行和流通股的0.99%。

On July 3, 2024, the Acquiror entered into a private transaction for the disposition of 300,000 Shares at US$0.40 per Share (the "July 3 Private Transaction"). The Acquiror previously directly or indirectly controlled 25,833,175 Shares, and following the disposition of 300,000 Shares, the Acquiror directly or indirectly controlled 25,533,175 Shares, representing approximately 10.52% of the issued and outstanding Shares (based on 242,595,591 Shares being issued and outstanding). The 300,000 Shares disposed of by the Acquiror in the July 3 Private Transaction represented approximately 0.12% of the issued and outstanding Shares. The Acquiror received US$120,000 (US$0.40 per Share) (equivalent to C$163,644 or C$0.55 per Share based on Bank of Canada rate of 1.3637 as of July 3, 2024) from the disposition of 300,00 Shares in the July 3 Private Transaction.

2024年7月3日,收購方以每股0.40美元的價格(“7月3日私人交易”)進行了股份轉讓。在轉讓了300,000股後,收購方先前直接或間接控制了25,833,175股,直接或間接控制了25,533,175股,佔已發行和流通股的約10.52%(基於已發行和流通股爲242,595,591股)。收購方在7月3日的私人交易中出售的300,000股約佔已發行和流通股的0.12%。收購方從7月3日私人交易中轉讓了300,000股,獲得了120,000美元(每股0.40美元)(根據2024年7月3日加拿大銀行匯率1.3637換算爲163,644加元或0.55加元/股)。

On July 11, 2024, the Acquiror entered into a private transaction for the disposition of 1,000,000 Shares at US$0.90 per Share (the "First July 11 Private Transaction"). The Acquiror previously directly or indirectly controlled 25,533,175 Shares, and following the disposition of 1,000,000 Shares, the Acquiror directly or indirectly controlled 24,533,175 Shares, representing approximately 10.11% of the issued and outstanding Shares (based on 242,595,591 Shares being issued and outstanding). The Acquiror received US$900,000 (US$0.90 per Share) (equivalent to C$1,226,160 or C$1.23 per Share based on Bank of Canada rate of 1.3624 as of July 11, 2024) from the disposition of 1,000,000 Shares in the First July 11 Private Transaction.

2024年7月11日,收購方以每股0.90美元的價格(“第一次7月11日私人交易”)進行了股份轉讓,先前直接或間接控制25,533,175股,在轉讓1,000,000股後,收購方直接或間接控制24,533,175股,佔已發行和流通股的約10.11%(基於已發行和流通股爲242,595,591股)。在第一次7月11日私人交易中,收購方從轉讓1,000,000股中獲得了900,000美元(每股0.90美元)(根據2024年7月11日加拿大銀行匯率1.3624換算爲1,226,160加元或每股1.23加元)。

Subsequently, on July 11, 2024, the Acquiror entered into a private transaction for the disposition of 437,500 Shares at US$0.40 per Share (the "Second July 11 Private Transaction", together with the First July Private Transaction, the "July Private Transactions"). The Acquiror previously directly or indirectly controlled 24,533,175 Shares, and following the disposition of 437,500 Shares, the Acquiror directly or indirectly controlled 24,095,675 Shares, representing approximately 9.93% of the issued and outstanding Shares (based on 242,595,591 Shares being issued and outstanding). The Acquiror received US$175,000 (US$0.40 per Share) (equivalent to C$238,420 or C$0.54 per Share based on Bank of Canada rate of 1.3624 as of July 11, 2024) from the disposition of 437,500 Shares in the Second July 11 Private Transaction.

隨後,於2024年7月11日,收購方以每股0.40美元的價格(“第二次7月11日私人交易”,與第一次7月份私人交易一起,稱爲“7月私人交易”)進行了股份轉讓。先前直接或間接控制24,533,175股,在轉讓437,500股後,收購方直接或間接控制24,095,675股,佔已發行和流通股的約9.93%(基於已發行和流通股爲242,595,591股)。在第二個7月11日的私人交易中,收購方獲得175,000美元(每股0.40美元)(根據2024年7月11日加拿大銀行匯率1.3624換算爲238,420加元或每股0.54加元)。

The aggregate of 1,437,500 Shares disposed of by the Acquiror in the July Private Transactions represented approximately 0.59% of the issued and outstanding Shares.

收購方在7月份的私人交易中處置的1,437,500股約佔已發行和流通股的0.59%。

Following the October Private Transaction, April Private Transactions, the July 3 Private Transaction, and the July Private Transactions, the Acquiror directly or indirectly, controlled 24,095,675 Shares, representing 9.93% of the issued and outstanding Shares (based on 242,595,591 Shares being issued and outstanding).

在10月私人交易、4月私人交易、7月3日的私人交易和7月私人交易之後,收購方直接或間接控制24,095,675股,佔已發行和流通股的9.93%(基於發行和流通股爲242,595,591股)。

The securities of the Corporation were acquired or disposed of in the various transactions for investment considerations. The Acquiror may acquire additional securities either on the open market or through private acquisitions or sell the securities either on the open market or through private dispositions in the future depending on market conditions and/or other relevant factors.

此公司證券的購買或出售是基於投資考慮而進行的。根據市場條件和/或其他相關因素,收購方今後可能在公開市場上或通過私人收購獲得其他證券,也可能在公開市場上或通過私人出售等交易中出售其他證券。

An early warning report in connection with this press release is being filed by the Acquiror in accordance with applicable Canadian securities laws and will be available on the SEDAR+ website at and can also be obtained by contacting Kevin Moody, manager of the Acquiror at Tel: (337) 266-2100.

根據適用的加拿大證券法規定,收購方將在與此新聞發佈相關的早期警報報告中報告。該報告可在SEDAR+網站上提供,並可通過聯繫收購方的經理Kevin Moody(電話:(337)266-2100,電子郵件:kevin@tmch.com)獲取。

For further information, please contact EVL Holdings, LLC

如需進一步了解,請聯繫EVL控股有限責任公司。

Kevin Moody, Manager

經理:Kevin Moody電話:(337)266-2100電子郵件:kevin@tmch.com

Tel. (337) 266-2100 E-mail: kevin@tmch.com

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論