What's Going On With GameStop Stock?
What's Going On With GameStop Stock?
GameStop Corp (NYSE:GME) shares are trading higher Tuesday, adding to gains of nearly 14% over the past week. Here's a look at what you need to know.
GameStop Corp (NYSE: GME) 股票在週二交易上漲，過去一週漲幅近14%。以下是您需要知道的內容。
What To Know: GameStop shares are trending across various social sites on Tuesday as traders continue to highlight high short interest in the name and discuss a potential repeat of the historic meme stock short squeeze of 2021.
需要了解的是：隨着交易員繼續強調該股票的空頭持倉以及討論重複歷史 meme 股票空頭擠壓的可能性，GameStop 股票正在週二在各種社交網站上趨勢。
Meme stock trader Keith Gill, who is often credited with sparking the meme stock madness of 2021 that saw GameStop and related names squeeze higher, made a return to social media recently following three years of silence.
Meme 股票交易員 Keith Gill（通常被認爲是 2021 年推動 GameStop 和相關股票上漲的 meme 股票瘋狂的始作俑者）最近重返社交媒體，沉默三年後又回到了公衆視野。
Gill's social media return appears to have sparked increased volatility in GameStop and other retail darlings. The trader has posted position updates on Reddit and even held a livestream during market hours on his YouTube channel. His latest post, however, has traders questioning his next move.
Gill 的社交媒體回歸似乎激發了 GameStop 和其他零售股票的市場波動性增加。交易員在 Reddit 上發佈了倉位更新，甚至在市場交易時間同他的 YouTube 頻道進行了直播。然而，他最新的發帖引起了交易員們對他下一步行動的質疑。
Near the end of last month, Gill disclosed a 6.6% stake in pet retailer Chewy Inc (NYSE:CHWY), which was founded by GameStop CEO Ryan Cohen. The SEC filing confirming his stake came just days after the meme stock trader posted an image of a dog on X, which spurred speculation that he may be interested in Chewy.
上個月末，Gill 披露了他在由 GameStop CEO Ryan Cohen 創立的寵物零售商 Chewy Inc (NYSE: CHWY) 中持股 6.6%。這份證實他持股的 SEC 文件發佈後僅幾天，就有人根據他在 X 上發佈了一張狗的圖片而猜測他可能對 Chewy 感興趣。
Gill hasn't posted an actual position update on social media since he shared a screenshot on Reddit showing that he was holding 9.001 million shares of GameStop, up from about 5 million shares at the prior update. Some have speculated that Gill may have sold his GameStop stake following the company's lackluster annual shareholder meeting. Others are trying to figure out what he could be planning to do next.
Gill 自從分享了一張 Reddit 上的屏幕截圖，展示他持有 900.1萬股 GameStop 股票（相比之前的 500萬股）以來，就沒有在社交媒體上發佈過真實的倉位更新了。有人猜測 Gill 在 GameStop 公司年度股東大會之後可能已經拋售了持股。其他人則試圖想出他下一步要做什麼。
There are still plenty of people betting that GameStop is overvalued. Approximately 12% of the float is currently sold short, according to data from Benzinga Pro.
仍有很多人押注 GameStop 被高估。根據 Benzinga Pro 的數據，目前約有 12% 的流通股被空頭持倉。
GME Price Action: GameStop shares were up 2.70% at $27.73 at the time of publication, according to Benzinga Pro.
GME 價格行情：根據 Benzinga Pro 的數據，在發佈時，GameStop 股票上漲 2.7%，報 27.73 美元。
Photo: JJBers from Flickr.
照片來源：來自Flickr的JJBers。
譯文內容由第三人軟體翻譯。