Zeekr Launches Right-hand Drive Zeekr X in Thailand
Zeekr Launches Right-hand Drive Zeekr X in Thailand
Zeekr currently has four flash stores open in Bangkok and is expected to reach 14 stores in Thailand by the end of 2024.
Zeekr目前在曼谷開設了四家閃存店，預計到2024年底將在泰國擁有14家店。
Zeekr (NYSE: ZK), the premium electric vehicle (EV) subsidiary of Geely Holding Group, has officially entered the Thai market with the launch of the right-hand drive version of its Zeekr X compact SUV (sport utility vehicle).
吉利控股集團旗下的高端電動汽車（EV）子品牌Zeekr（紐交所：ZK）通過發佈Zeekr X緊湊型SUV（運動型多功能車）的右側駕駛版本，正式進入泰國市場。
Zeekr held a brand launch event in Thailand on July 11 and introduced the right-hand drive version of the Zeekr X, the EV maker said today.
Zeekr於7月11日在泰國舉行品牌發佈活動，並推出Zeekr X的右側駕駛版本，該EV製造商今天表示。
Thailand is the first international market for the right-hand drive Zeekr X and marks the beginning of a new journey for the SUV model, the company said.
泰國是右側駕駛Zeekr X的第一個國際市場，標誌着這款SUV車型的新的旅程開始了，該公司說。
In the 15 months since the Zeekr X was launched, it has accumulated access to more than 20 mainstream international markets, Zeekr said.
自Zeekr X推出以來的15個月中，它已經進入了20多個主流國際市場，Zeekr說。
Zeekr offers two options for the Zeekr X in Thailand, the Standard and Flagship versions, with starting prices of 1,199,000 baht ($33,180) and 1,349,000 baht, respectively.
Zeekr在泰國爲Zeekr X提供兩個版本，標準版和旗艦版，起價分別爲119.9萬泰銖（33,180美元）和134.9萬泰銖。
The model is also available in China in two versions, a 4-seater and a 5-seater, both starting at RMB 200,000 ($27,520).
該車型在中國也有兩個版本，分別爲4座和5座，起價爲人民幣20萬元（2,752美元）。
The Zeekr X for Thai consumers offers localized features including Thai-language navigation and vehicle controls, according to the company.
公司表示，Zeekr X爲泰國消費者提供本地化功能，包括泰語導航和車輛控制。
Zeekr currently has four flash stores open in Bangkok, the company said, adding that it expects to have 14 stores in Thailand by the end of 2024.
該公司表示，Zeekr目前在曼谷開設了四家閃存店，預計到2024年底將在泰國擁有14家店。
Zeekr has brought its models to Laos, the Philippines, Thailand, and the company is expected to enter Cambodia, Singapore, Malaysia Myanmar, Indonesia, and Vietnam by the end of 2024, it said.
該公司表示，Zeekr已將其車型帶到老撾、菲律賓和泰國，並計劃到2024年底進入柬埔寨、新加坡、馬來西亞、緬甸、印度尼西亞和越南。
By the end of June, Zeekr had entered more than 25 mainstream international markets, and expects its international presence to grow to 50 mainstream markets by the end of the year, the company said.
該公司表示，到6月底，Zeekr已進入25多個主流國際市場，並預計到今年年底，其國際市場將增長至50個主流市場。
Zeekr officially launched its efforts to enter international markets in 2023. It unveiled its European strategy on April 18 last year, the first day of the 2023 Shanghai auto show, and delivered the first European version of the Zeekr 001 on December 11 in the Netherlands.
Zeekr於2023年正式啓動了進軍國際市場的努力。去年4月18日，即2023年上海車展的首日，它發佈了其歐洲戰略，並於12月11日在荷蘭交付了Zeekr 001的首個歐洲版本。
On March 25, Zeekr began taking pre-orders for the Zeekr X and Zeekr 009 MPV (Multi-Purpose Vehicle) in Thailand.
3月25日，Zeekr開始在泰國接受Zeekr X和Zeekr 009 MPV（多功能車）的預訂。
Zeekr Thailand will work with several car dealerships to expand the market, and local deliveries of right-hand drive Zeekr vehicles would begin in the third quarter, it said in March.
Zeekr Thailand將與幾家汽車經銷商合作擴大市場，並在3季度開始向當地交付右側駕駛的Zeekr車輛。
Zeekr would partner with local public EV charging service providers to offer charging services, the company said at the time.
Zeekr將與當地公共EV充電服務提供商合作提供充電服務，該公司在當時表示。
($1 = THB 36.14 $1 = RMB 7.2662)
（1美元=36.14泰銖 1美元=7.2662元人民幣）
Zeekr releases 1st official images of 7X SUV along with core specs
Zeekr發佈了7X SUV的第一張官方圖片以及核心規格
譯文內容由第三人軟體翻譯。