Elon Musk's Tesla And XAI Look To Hire Networking Engineers Amid AI Expansion Plans
Elon Musk's Tesla And XAI Look To Hire Networking Engineers Amid AI Expansion Plans
Elon Musk's Tesla Inc. (NASDAQ:TSLA) and xAI are on the lookout for networking engineers and technicians, with a focus on Memphis for elite fiber tech roles.
Elon Musk的特斯拉（NASDAQ：TSLA）和xAI正在尋找網絡工程師和技術人員，專注於孟菲斯的頂尖光纖技術角色。
What Happened: Musk's post quoted xAI, which stated, "Come help xAI route photons as an elite fiber tech in Memphis!" The announcement was accompanied by an image of Musk working with wires, on social media platform X.
發帖引用了xAI的話：“來幫助xAI作爲一名孟菲斯的頂級光纖技術精英路由光子！”宣傳圖片上還配有Musk在社交媒體平台X上使用電線的照片。
Memphis, a city in Tennessee, is known for its thriving tech industry and is home to several fiber optic networks. The roles being offered by Tesla and xAI are expected to be highly sought after by tech professionals.
田納西州的孟菲斯市以其蓬勃發展的技術產業而聞名，並擁有幾個光纖網絡。Tesla和xAI提供的角色預計會受到技術專業人員的高度追捧。
Network engineers are vital for AI because they design and maintain the infrastructure that supports efficient data transfer, scalability, security, and performance optimization crucial for AI systems to operate effectively and reliably.
網絡工程師對於AI十分重要，因爲他們設計和維護支持高效數據傳輸、可擴展性、安全和性能優化的基礎設施，這對於AI系統的有效和可靠運作至關重要。
Both @Tesla and @xAI are looking to hire networking engineers & technicians
— Elon Musk (@elonmusk) July 16, 2024
Tesla和xAI都希望僱用網絡工程師和技術人員。
——Elon Musk（@elonmusk） 2024年7月16日
The announcement comes amid fierce competition for AI talent. Earlier this month, Musk revealed that OpenAI has been aggressively recruiting engineers from Tesla with substantial compensation packages. This has led Musk to move some of Tesla's promising engineers to xAI.
這一宣佈是在激烈的AI人才競爭的背景下做出的。本月早些時候，Musk透露OpenAI一直在積極招聘Tesla的工程師，並提供了豐厚的薪酬和福利待遇。這導致Musk把一些Tesla有前途的工程師調到了xAI。
Additionally, Tesla is set to invest around $10 billion in AI training and inference in 2024, as stated by Musk on social media. The company has already increased its AI training computing by over 130% in the first quarter of the year, spending $1 billion on AI infrastructure.
此外，馬斯克在社交媒體上稱，特斯拉將在2024年投資約100億美元培訓和推斷AI。該公司已經在今年第一季度增加了130％的AI訓練計算能力，投資10億美元用於AI基礎設施。
During Tesla's first-quarter earnings call, Musk emphasized that Tesla should be recognized as an AI and robotics company, not just an auto manufacturer.
在特斯拉第一季度業績會上，馬斯克強調了特斯拉應該被認爲是一家人工智能和機器人公司，而不僅僅是汽車製造商。
According to Morgan Stanley analyst Adam Jonas, Musk's AI ambitions are closely tied to Tesla's success. He noted that AI's demand for capital and data increases Tesla's importance within Musk's business ecosystem, often referred to as the "Muskonomy."
根據摩根士丹利（Morgan Stanley）分析師Adam Jonas的說法，馬斯克的AI抱負與特斯拉的成功密切相關。他指出，人工智能對資本和數據的需求增加了特斯拉在馬斯克業務生態系統內的重要性，通常被稱爲“Muskonomy”。
Why It Matters: This move by Tesla and xAI comes on the heels of the former's resumed hiring in North America after a significant global workforce reduction. The new hires are primarily for the fields of autopilot and robotics, aligning with Musk's vision to transform Tesla into a full-blown AI and robotics company.
Tesla和xAI此舉是在全球大規模裁員後恢復在北美招聘之後發生的，這些新的聘用主要面向自動駕駛和機器人領域，與馬斯克將特斯拉轉變爲一家全面的人工智能和機器人公司的願景相一致。
Despite reports of poor working conditions and layoffs, Tesla saw a near 64% surge in job applications in 2023, reinforcing its status as a highly desirable employer. However, Musk's management practices have been criticized, with his direct involvement in hiring and firing processes raising questions about the legality and efficiency of his management style.
儘管有關工作環境惡劣和裁員的報道，特斯拉在2023年看到了近64％的工作申請增長，加強了其作爲高度理想僱主的地位。但是，馬斯克的管理做法受到了批評，他直接涉及招聘和解僱流程，引發了人們對他管理風格的合法性和效率的質疑。
Despite these challenges, Tesla has shown signs of a growth strategy shift, with new job openings in sales, vehicle service, and energy storage, indicating a potential shift in the company's approach.
儘管存在這些挑戰，特斯拉已顯示出了增長戰略的轉變跡象，銷售、車輛服務和儲能等領域出現了新的職位空缺，表明公司的發展策略可能會出現轉變。
譯文內容由第三人軟體翻譯。