MAHB Takeover Offer Expected To Finalise In Q3
MAHB Takeover Offer Expected To Finalise In Q3
The takeover offer for Malaysia Airports Holdings Bhd (MAHB) is anticipated to be finalized in the third quarter of this year. Approval from at least 90 percent of MAHB's existing shareholders is required, according to the Ministry of Finance (MoF).
馬來西亞機場控股有限公司（MAHB）的收購要約預計將在今年第三季度完成。根據財政部（MoF）的數據，至少需要獲得MAHB現有股東的批准。
The MoF clarified that this offer is a commercial transaction without financial implications for the government.
財政部澄清說，該提議是一項商業交易，對政府沒有財務影響。
"The government will continue to monitor this development and ensure that whatever decisions are reached later must be made in accordance with the laws and regulations currently in force," stated the ministry.
該部表示：“政府將繼續監測這一事態發展，並確保以後做出的任何決定都必須符合現行法律和法規。”
This response was in reply to Wan Ahmad Fayhsal Wan Ahmad Kamal (PN-Machang), who inquired about the sale of MAHB shares to foreign companies, including financial implications and the voluntary offer by the Gateway Development Alliance (GDA) and the shareholders involved.
這一回應是對萬·艾哈邁德·費薩爾·萬·艾哈邁德·卡馬爾（PN-Machang）的回應，他詢問了向外國公司出售MaHb股票的情況，包括財務影響以及門戶發展聯盟（GDA）和相關股東的自願報價。
The takeover offer for MAHB is a commercial transaction submitted by a consortium led by Khazanah Nasional Bhd and the Employees Provident Fund (EPF), both current shareholders of MAHB.
MahB的收購要約是由Khazanah Nasional Bhd和僱員公積金（EPF）領導的財團提交的商業交易，他們都是MahB的現任股東。
If accepted by the other shareholders, Khazanah will own 40 percent of MAHB shares, the EPF will acquire 30 percent ownership, and the remaining 30 percent will be held by the Abu Dhabi Investment Authority (ADIA) and Global Infrastructure Partners (GIP).
如果得到其他股東的接受，Khazanah將擁有mAhB40％的股份，EPF將收購30％的所有權，其餘30％將由阿布扎比投資管理局（ADIA）和全球基礎設施合作伙伴（GIP）持有。
譯文內容由第三人軟體翻譯。