share_log

New Break Announces Private Placement and Early Warning Notice

New Break Announces Private Placement and Early Warning Notice

New Break宣布定向增发和提前预警通知
newsfile ·  07/13 06:00

Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - July 12, 2024) - New Break Resources Ltd. (CSE: NBRK) ("New Break" or the "Company") announces that it intends to close a non-brokered private placement with a greater than 10% security holder, on July 18, 2024 (the "Offering"). The Offering consists of the sale of 1,500,000 flow-through units ("FT Units") at a price of $0.11 per FT Unit, for gross proceeds of $165,000.

加拿大安大略多伦多 - (Newsfile Corp. - 2024年7月12日) - 新突破资源有限公司(CSE: NBRK)(以下简称“新突破”或“公司”)宣布,将于2024年7月18日(“配售”)与持有10%以上证券的非经纪配售关闭。配售由销售150万随机流通单位(“Ft Units”)组成,每个Ft Unit的价格为0.11美元,总收益为165,000美元。

Each FT Unit consists of one common share that will qualify as a "flow-through share" (within the meaning of subsection 66(15) of the Income Tax Act (Canada) (an "FT Share") and one common share purchase warrant, with each Warrant entitling the holder thereof, to purchase one additional non-flow-through Common Share of the Company at a price of $0.25 until July 18, 2029. The Warrants are subject to an acceleration clause, whereby if the closing price of the Common Shares of the Company on the Canadian Securities Exchange (the "CSE") is equal to $0.40 or higher for five non-consecutive trading days, over a 365-day period, the Company may accelerate the expiry of the Warrants to the date that is 20 business days from the date of the issuance of a news release by the Company announcing the exercise of the acceleration right.

每个Ft Unit包括一个普通股,符合加拿大所得税法规定的“流通股”(第66(15)款)(“Ft Share”),以及一个普通股购买认股权,每个认股权均有权购买公司的一份额外的非流通普通股至2029年7月18日的价格为0.25美元。认股权受加拿大证券交易所(“CSE”)上公司普通股收盘价在365个非连续交易日内为0.40美元或更高时的加速条款的限制,公司可以将认股权的到期日加速至公司宣布行使加速权后20个营业日的日期。

The gross proceeds from the sale of the FT Units will be used for Canadian Exploration Expenses ("CEE") and will qualify as "flow-through mining expenditures" as defined in the Income Tax Act (Canada). More specifically, it is expected that these proceeds will be used to fund a planned induced polarization ("IP") survey over the entire interpreted extent of the syenite intrusive at the Company's Moray property, located approximately 49 km south of Timmins, Ontario and 32 km northwest of the Young-Davidson gold mine, operated by Alamos Gold Inc. No finder's fees will be paid in connection with the closing of the Offering.

随机流通单位的总收益将用于加拿大勘探开支(“CEE”),并作为《加拿大所得税法》中定义的“流通采矿支出”资格 。更具体地说,预计这些收益将用于资助计划的诱导极化(“IP”)勘探,覆盖公司莫雷(Moray)物业的整个干涉浅(syenite intrusive),位于安大略省蒂明斯(Timmins)以南约49公里,以及由阿拉莫斯黄金公司(Alamos Gold Inc.)运营的年轻戴维森(Young-Davidson)金矿以西北32公里。该配售的所有证券均受到应用于加拿大证券法的法定持有期限制,持有期限为自关闭之日起四个月零一天。融资的完成取决于包括但不限于收到所有必需的监管批准在内的某些条件,包括CSE的最终批准。

All securities issued pursuant to this private placement are subject to a statutory hold period of four months and one day expiring four months and one day from closing, in accordance with applicable Canadian Securities Laws. The completion of the Financing is subject to certain conditions including, but not limited to, the receipt of all required regulatory approvals including final approval of the CSE.

该私人配售发行的所有证券均受到遵守适用的加拿大证券法的法定保留期限的约束,该期限为四个月零一天,从配售结束之日起计算。

All of the securities are being acquired by John Ross and Patricia Quigley, a greater than 10% securityholder (the "Related Party" and the "Acquiror"). This issuance of securities constitutes a "related party transaction" as such term is defined under Multilateral Instrument 61-101 – Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61-101"). The Company is relying on an exemption from the formal valuation and minority shareholder approval requirements provided under MI 61-101 pursuant to section 5.5(a) and section 5.7(1)(a) of MI 61-101, on the basis that the issuance of the securities does not exceed 25% of the fair market value of the Company's market capitalization.

新突破资源有限公司的全部证券均由超过10%持股人John Ross和Patricia Quigley收购(“相关方”和“收购人”)。证券发行构成“关联方交易”,如《多边制仪61-101-特殊交易中少数股东的保护》(“MI 61-101”)所定义。公司依据MI 61-101第5.5(a)条款和第5.7(1)(a)条款,基于证券发行不超过公司市值的25%的限制,被豁免正式估值和少数股东批准要求。

The securities being offered have not been, nor will they be, registered under the United States Securities Act of 1933, as amended, and may not be offered or sold in the United States or to, or for the account or benefit of, U.S. persons absent registration or an applicable exemption from the registration requirements. This news release will not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy nor will there be any sale of the securities in any State in which such offer, solicitation or sale would be unlawful.

所发行的证券未在经过修正的1933年美国证券法下注册,不得在美国或为美国人士(除非根据注册或适用免注册规定)提供或销售。本新闻发布不构成出售或要约出售或购买证券的要约,也不在任何违反相关规定的州出售证券。

Early Warning Notice of Greater Than 10% Security Holder

超过10%持股的安全持有人提前告知

In connection with the expected closing of the Offering on July 18, 2024, the Acquiror will acquire an aggregate of 1,500,000 common shares in the capital of the Company ("Shares") and 1,500,000 Share purchase warrants ("Warrants") (the "Acquisition"). Each Warrant entitles the holder thereof to acquire one Share on the terms as more specifically set out above. Prior to the Acquisition, the Acquiror beneficially owned or exercised control or direction over 6,846,800 Shares, 1,548,000 Warrants and 240,000 stock options ("Options"), representing 13.81% and 16.81% of the outstanding Shares of the Company on an undiluted and partially diluted basis, respectively. After completion of the Acquisition, the Acquiror will beneficially own or exercise control or direction over 8,346,800 Shares, 3,048,000 Warrants and 240,000 Options, representing 16.75% and 21.91% of the outstanding Shares of the Company on an undiluted and partially diluted basis, respectively.

在2024年7月18日预计完成的配售与收购人将收购公司资本中1,500,000股的普通股(以下简称"股份")和1,500,000份股份购买认股权("认股证")(以下简称"收购")。每个认股证均授予其持有人购买公司的一股股份的权利,条款如上文所述。在进行收购之前,收购人将对6,846,800股份,1,548,000认股权和240,000股票期权("期权")拥有现实的股权或行使控制权或指导权,这些股票占公司未稀释和部分稀释的股票总数的13.81%和16.81%。收购完成后,收购人将对8,346,800股股份,3,048,000认股权和240,000款股票期权行使控制权或指导权,这些股票占未稀释和部分稀释的公司股票总数的16.75%和21.91%。

In satisfaction of the requirements of National Instrument 62-104 - Take-Over Bids and Issuer Bids and National Instrument 62-103 – The Early Warning System and Related Take-Over Bid and Insider Reporting Issues, an early warning report respecting the Acquisition of securities by the Acquiror will be filed under the Company's SEDAR+ Profile at , following the closing. To obtain a copy of the early warning report filed by the Company, please contact Michael Farrant at (416) 278-4149 or refer to SEDAR+ under New Break's issuer profile.

为满足《60-104 - 强制或自愿的要约收购和发行人要约》和《60-103 - 招股说明书/招股要约和早期预警系统及相关收购要求和内幕交易报告问题》,关于股份收购所形成的早期预警报告将在以下地址的公司SEDAR+档案。,配售后,可通过致电(416)278-4149与迈克尔·法兰(Michael Farrant)联系或在新突破的SADAR+下通过公司查询关于所需确认文件的副本。

The Acquisition was completed for investment purposes. Depending on market and other conditions, the Acquiror may from time to time in the future increase or decrease the ownership, control or direction over securities of the Company, through market transactions, private agreements, or otherwise.

此次收购是出于投资目的完成的。根据市场和其他条件,收购人将随时可能通过市场交易、私下协议或其他方式,增加或减少对公司证券的所有权、控制权或指导权。

About New Break Resources Ltd.

关于新突破资源有限公司……

New Break is a Canadian mineral exploration company with a dual vision for value creation. In northern Ontario, New Break is focused on its Moray Project, in a well-established mining camp, within proximity to existing infrastructure, while at the same time, through our prospective land holdings in Nunavut that include the Sundog and Esker gold properties, we provide our shareholders with significant exposure to the vast potential for exploration success in one of the most up and coming regions in Canada for gold exploration and production. New Break is supported by a highly experienced team of mining professionals committed to placing a premium on Environmental, Social and Corporate Governance. Information on New Break is available under the Company's profile on SEDAR+ at and on the Company's website at . New Break began trading on the Canadian Securities Exchange () on September 7, 2022 under the symbol (CSE: NBRK).

新突破是一家加拿大矿业勘探公司,其创建的两个价值创造愿景。在安大略省北部,新突破专注于其位于挖矿营地内的Moray工程,这里靠近现有基础设施。同时,在我们对努纳武特(Nunavut)的前景土地权益的控制下,该地包括Sundog和Esker金矿项目,这实现了我们的股东在加拿大黄金勘探和生产的最新地区之一,获得了重要的爆炸性增长潜力。新突破得到了高度经验且关注环境、社会和公司治理的矿业专业团队的支持。可以在SEDAR+上找到的新突破信息包括公司概述和详细信息,股票交易的详细信息,请访问公司网站。新突破在2022年9月7日于加拿大证券交易所()上市,证券代码为(CSE: NBRK)。

For further information on New Break, please visit or contact:

有关新突破资源有限公司的更多信息,请访问…

Michael Farrant, President and Chief Executive Officer
Tel: 416-278-4149
E-mail: mfarrant@newbreakresources.ca

迈克尔·法兰,总裁兼首席执行官
电话:416-278-4149
电子邮件:mfarrant@newbreakresources.ca

And follow us on Twitter, LinkedIn and Facebook

请关注我们的Twitter、LinkedIn和Facebook等社交媒体

No stock exchange, regulation securities provider, securities commission or other regulatory authority has approved or disapproved the information contained in this news release.

没有证券交易所、法规证券提供商、证券委员会或其他监管机构批准或不批准本新闻发布中所包含的信息。

CAUTIONARY NOTE REGARDING FORWARD-LOOKING INFORMATION

前瞻性信息警告注意事项

Except for statements of historic fact, this news release contains certain "forward-looking information" within the meaning of applicable securities law. Forward-looking information is frequently characterized by words such as "plan", "expect", "project", "intend", "believe", "anticipate", "estimate" and other similar words, or statements that certain events or conditions "may" or "will" occur. Forward-looking statements are based on the opinions and estimates at the date the statements are made, and are subject to a variety of risks and uncertainties and other factors that could cause actual events or results to differ materially from those anticipated in the forward-looking statements including, but not limited to receipt of regulatory and stock exchange approvals, grants of equity-based compensation, renouncement of flow-through exploration expenses, property agreements, timing and content of upcoming work programs, geological interpretations, receipt of property titles, an inability to predict and counteract the effects global events on the business of the Company, including but not limited to the effects on the price of commodities, capital market conditions, restriction on labour and international travel and supply chains etc. Forward-looking information addresses future events and conditions and therefore involves inherent risks and uncertainties, including factors beyond the Company's control. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking information. The Company undertakes no obligation to update publicly or otherwise any forward-looking information, except as may be required by law. Additional information identifying risks and uncertainties that could affect financial results is contained in the Company's financial statements and management's discussion and analysis (the "Filings"), such Filings available upon request.

除了历史事实陈述外,本新闻稿还包含某些适用证券法律规定下的“前瞻性信息”。前瞻性信息经常以“计划”、“期望”、“项目”、“意图”、“相信”、“预计”及其他类似的词语或表述某些事件或条件“可能”或“将要”发生。前瞻性声明是基于声明发布日期的意见和估计,并受到各种风险和不确定性以及其他因素的影响,这些因素可能会导致实际事件或结果与前瞻性声明中预期的事件或结果大不相同,包括但不限于收到监管机构和证券交易所的批准、股权补偿的授予、放弃流通勘探费用、财产协议、即将进行的工作计划的时间和内容、地质解释、收到产权所有权、无法预测和抵消全球事件对公司业务的影响,包括但不限于商品价格、资本市场条件、对劳工和国际旅行以及供应链的限制等。前瞻性信息涉及未来事件和条件,因此涉及固有风险和不确定性,包括公司控制范围以外的因素。因此,读者不应过度依赖前瞻性信息。公司除法律规定外无需公开或其他更新任何前瞻性信息。有关可能影响财务结果的风险和不确定性的其他信息包含在公司的财务报表和管理层讨论与分析(“文件”)中,可以通过申请获取这些文件。

Not for dissemination in the United States of America or through U.S. newswire services.

不得在美国或经由美国新闻社传播。

译文内容由第三方软件翻译。


以上内容仅用作资讯或教育之目的,不构成与富途相关的任何投资建议。富途竭力但不能保证上述全部内容的真实性、准确性和原创性。
    抢沙发