Velo3D, Inc. Receives Continued Listing Standards Notice From the NYSE
Velo3D, Inc. Receives Continued Listing Standards Notice From the NYSE
Velo3D, Inc. Receives Continued Listing Standards Notice from the NYSE
Velo3D股份有限公司收到來自紐交所持續上市標準的通知
FREMONT, Calif.--(BUSINESS WIRE)--Velo3D, Inc. (NYSE: VLD), a leading additive manufacturing technology company for mission-critical metal parts, today announced that on July 8, 2024 it received notice from the New York Stock Exchange ("NYSE") that it is not in compliance with Section 802.01B of the NYSE Listed Company Manual because its average total market capitalization over a consecutive 30 trading-day period was less than $50 million and, at the same time, its stockholders' equity was less than $50 million. As of July 5, 2024, the company's 30 trading-day average market capitalization was approximately $36.6 million and its last reported stockholders' deficit, as of March 31, 2024, was approximately ($45.5) million.
加利福尼亞州弗裏蒙特-盛世企業(NYSE:VLD),一家領先的爲半導體關鍵部件提供增材製造技術的企業,於2024年7月8日宣佈,由於在連續30個交易日的平均總市值低於5000萬美元,同時股東權益低於5000萬美元,已收到了來自紐約證交所(“NYSE”)第8020.1億條款的不滿足通知。 截至2024年7月5日,公司30個交易日的平均市值約爲3660萬美元,而截至2024年3月31日的最近公佈的股東欠款總額約爲(45.5)百萬美元。
In accordance with NYSE procedures, within 45 days from receipt of the notice, the company intends to submit a plan to the NYSE advising it of the definitive action(s) the company has taken, is taking, or plans to take to regain compliance with the continued listing standards. If the NYSE accepts the company's plan, the company's common stock will continue to be listed and traded on the NYSE during the 18-month cure period, subject to the company's compliance with other NYSE continued listing standards and continued periodic review by the NYSE of the company's progress with respect to its plan.
根據紐約證券交易所的程序,在收到通知後45天內,公司打算提交計劃,向紐約證券交易所提出公司採取的明確行動、正在採取或計劃採取的行動,以符合繼續上市標準。如果紐交所接受了公司的計劃,公司的普通股將繼續在18個月的療程期內在紐交所上市和交易,但公司必須遵守其他紐交所繼續上市標準,並由紐交所定期審查公司在計劃方面的進展情況。
The notice has no immediate impact on the listing of the company's common stock and does not affect the company's reporting obligations with the U.S. Securities and Exchange Commission.
此通知對公司的普通股上市沒有即時影響,並不影響公司向美國證券交易委員會的報告義務。
In addition, in a separate letter dated June 28, 2024, the NYSE confirmed that a calculation of the company's average stock price for the 30 trading days ended June 28, 2024, indicated that the company's stock price was above the NYSE's minimum requirement of $1 based on a 30 trading-day average. Accordingly, as of June 28, 2024, the Company was no longer considered below the $1 continued listing criterion.
此外,在2024年6月28日的另一封信中,紐交所確認,公司30個交易日平均股價的計算結果顯示,公司的股票價格高於紐交所的最低要求1美元基於30個交易日平均值。因此,截至2024年6月28日,公司不再被視爲低於1美元的繼續上市手續。
About Velo3D:
關於Velo3D:
Velo3D is a metal 3D printing technology company. 3D printing—also known as additive manufacturing (AM)—has a unique ability to improve the way high-value metal parts are built. However, legacy metal AM has been greatly limited in its capabilities since its invention almost 30 years ago. This has prevented the technology from being used to create the most valuable and impactful parts, restricting its use to specific niches where the limitations were acceptable.
Velo3D是一家金屬3D打印技術公司。3D打印又被稱爲增材製造(AM),其具有改變高價值金屬零件製作方式的獨特能力。然而,自其30年前被髮明以來,傳統金屬AM的能力一直受到嚴重限制。這導致該技術被限制在只能用於特定領域的市場需求。
Velo3D has overcome these limitations so engineers can design and print the parts they want. The company's solution unlocks a wide breadth of design freedom and enables customers in space exploration, aviation, power generation, energy, and semiconductor to innovate the future in their respective industries. Using Velo3D, these customers can now build mission-critical metal parts that were previously impossible to manufacture. The fully integrated solution includes the Flow print preparation software, the Sapphire family of printers, and the Assure quality control system—all of which are powered by Velo3D's manufacturing process. The company delivered its first Sapphire system in 2018 and has been a strategic partner to innovators such as SpaceX, Aerojet Rocketdyne, Lockheed Martin, Avio, and General Motors. Velo3D has been named as one of Fast Company's Most Innovative Companies for 2023. For more information, please visit Velo3D.com, or follow the company on LinkedIn or X (formerly known as Twitter).
Velo3D克服了這些限制,使工程師可以設計並打印他們想要的零件。該公司的解決方案解鎖了大量的設計自由度,並使太空探索,航空,發電,能源和半導體領域的客戶在他們各自的行業中創新未來。使用Velo3D,這些客戶現在可以構建以前不可能製造的關鍵任務的金屬部件。完全集成的解決方案包括Flow打印準備軟件,Sapphire打印機系列和Assure質量控制系統,所有這些都由Velo3D的製造過程提供支持。該公司於2018年交付了其首款Sapphire系統,併成爲SpaceX,Aerojet Rocketdyne,Lockheed Martin,Avio和General Motors等創新者的戰略合作伙伴。 Velo3D已被Fast Company評爲2023年最具創新性的公司之一。欲了解更多信息,請訪問Velo3D.com,或關注公司的LinkedIn或X(原Twitter)。
VELO, VELO3D, SAPPHIRE and INTELLIGENT FUSION are registered trademarks of Velo3D, Inc.; and WITHOUT COMPROMISE, FLOW and ASSURE are trademarks of Velo3D, Inc. All Rights Reserved Velo3D, Inc.
VELO,VELO3D,SAPPHIRE和INTELLIGENt FUSION是Velo3D,Inc.的註冊商標; WITHOUT COMPROMISE,FLOW和ASSURE是Velo3D,Inc.的商標。保留所有權利 Velo3D,Inc。
Forward-Looking Statements:
前瞻性聲明:
This press release includes "forward-looking statements" within the meaning of the "safe harbor" provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1996. The company's actual results may differ from its expectations, estimates and projections and consequently, you should not rely on these forward-looking statements as predictions of future events. Words such as "expect", "estimate", "project", "budget", "forecast", "anticipate", "intend", "plan", "may", "will", "could", "should", "believes", "predicts", "potential", "continue", and similar expressions are intended to identify such forward-looking statements. These forward-looking statements include, without limitation, statements regarding the company's ability to regain or maintain compliance with NYSE continued listing standards and the company's other expectations, beliefs, intentions or strategies for the future. These forward-looking statements involve significant risks and uncertainties that could cause the actual results to differ materially from the expected results. You should carefully consider the risks and uncertainties described in the "Risk Factors" section of the company's Annual Report on Form 10-K for the fiscal year ended December 31, 2023 (the "FY 2023 10-K"), which was filed by the company with the SEC on April 3, 2024, and the company's Quarterly Report on Form 10-Q for the fiscal quarter ended March 31, 2024, which was filed by the company with the SEC on May 15, 2024, and the other documents filed by the company from time to time with the SEC. These filings identify and address other important risks and uncertainties that could cause actual events and results to differ materially from those contained in the forward-looking statements. Most of these factors are outside the company's control and are difficult to predict. The company cautions not to place undue reliance upon any forward-looking statements, including projections, which speak only as of the date made. The company does not undertake or accept any obligation to release publicly any updates or revisions to any forward-looking statements to reflect any change in its expectations or any change in events, conditions or circumstances on which any such statement is based.
本新聞稿包括“前瞻性聲明”,涉及尚未發生的事件,並根據1996年《私人證券訴訟改革法》的“安全港”規定。該公司的實際結果可能與其預期、估計和投影不同,因此,您不應將這些前瞻性聲明視爲未來事件的預測。諸如“期望”,“估計”,“項目”,“預算”,“預測”,“反映”,“開”,“計劃”,“可以”,“將”,“可以”,“應該”,“相信”,“預測”,“潛在”,“繼續”等詞語旨在識別此類前瞻性聲明。這些前瞻性聲明包括但不限於,涉及公司能否恢復或保持符合NYSE繼續上市標準和公司的其他期望,信念,意圖或未來策略的聲明。這些前瞻性聲明存在重大風險和不確定性,可能導致實際結果與預期結果不同。您應仔細考慮公司在2023財年10-k年度報告中描述的風險和不確定性,“風險因素”一節,該報告於2024年4月3日由公司向SEC提交,以及公司在2024年5月15日向SEC提交的第一季度10-Q報告,以及公司不時提交給SEC的其他文件。這些文件確定並解決了其他可能導致實際事件和結果與前瞻性聲明所含不同的重要風險和不確定性。其中大部分因素超出了公司的控制範圍,難以預測。公司提醒不要過度依賴任何前瞻性聲明,包括預測,這些聲明僅代表發表日期。公司不承擔或接受任何義務,公開發布任何更新或修改任何前瞻性聲明,反映其預期或任何基於任何此類聲明的事件,情況或環境的變化。
View source version on businesswire.com:
請查看商業線(businesswire.com)的源版本。
Investor Relations:
Velo3D
Bob Okunski, VP Investor Relations
investors@velo3d.com
投資者關係:
Velo3D
投資者關係副總裁Bob Okunski。
investors@velo3d.com
Media Contact:
Velo3D
Dan Sorensen, Senior Director of PR
press@velo3d.com
媒體聯繫人:
Velo3D
Dan Sorensen,公關高級董事
press@velo3d.com
Source: Velo3D, Inc.
來源:Velo3D,Inc。
Released July 12, 2024
2024年7月12日發佈
譯文內容由第三人軟體翻譯。