What's Going On With Shell Shares Today? Malaysia Pipeline Touted As 'Highly Attractive Investment'
What's Going On With Shell Shares Today? Malaysia Pipeline Touted As 'Highly Attractive Investment'
Shell plc (NYSE:SHEL) shares are trading higher today. The company stated that SapuraOMV Upstream Sdn Bhd, the operator of the Jerun field in Malaysia, disclosed the achievement of the first gas.
Shell plc (紐交所:SHEL) 的股票今天上漲。公司表示，馬來西亞Jerun油田的運營商SapuraOMV Upstream Sdn Bhd披露了首次燃料幣的成就。
Shell holds a 30% equity stake in the field via its Malaysian subsidiary, Sarawak Shell Berhad, having made the final investment decision for the development in 2021.
Shell通過其馬來西亞子公司Sarawak Shell Berhad持有該油田30%的股權，2021年已做出最終投資決策進行開發。
The Jerun field in Sarawak, Malaysia, features a central processing platform and an 80-km pipeline to the E11RB production hub, supplying gas to customers in Bintulu, including Malaysia LNG.
馬來西亞沙撈越州的Jerun油田設有一箇中央處理平台和一條80公里的管道，向彭德盧的客戶供應天然氣，包括馬來西亞LNG。
At peak operation, the field can produce up to 550 million cubic feet of gas per day and 15,000 barrels of condensate daily.
在峯值運營期，該油田一天可以產生55000萬立方英尺的氣體和15000桶的冷凝液。
Zoë Yujnovich, Shell's Integrated Gas and Upstream Director said, "Jerun was a highly attractive investment for Shell, building on our interests in this important region off the coast of Sarawak, offshore Malaysia, where Shell operates the Timi platform and has the Rosmari-Marjoram project under construction,"
Shell綜合天然氣和上游總監Zoë Yujnovich表示：“Jerun對於Shell來說是一項非常有吸引力的投資，將進一步擴大我們在馬來西亞海岸、沙撈越岸外這一重要地區的利益，在那裏Shell經營着Timi平台，在建Rosmari-Marjoram項目。”
Read: Shell Absorbs Charges, Pauses Project: Q2 Outlook Dims With Impairments and Biofuels Halt
閱讀：殼牌吸收損失，項目暫停：第二季度前景因減值和生物燃料停滯而暗淡。
Shell's subsidiary, Shell Overseas Holdings Limited, entered into an agreement to invest in Abu Dhabi National Oil Company's (ADNOC) Ruwais liquefied natural gas (LNG) project, securing a 10% participating interest.
殼牌子公司殼牌海外控股有限公司與阿布扎比國家石油公司（ADNOC）的酒泉液化天然氣（LNG）項目達成投資協議，獲得10%的參與權。
Shell, via its subsidiary Shell International Trading Middle East Limited FZE, will offtake one mmtpa of LNG from the project.
殼牌通過其子公司殼牌國際貿易中東有限公司FZE從該項目中採購每年100萬噸的LNG。
Shell stock has gained around 20% in the last 12 months. Investors can gain exposure to the stock via Direxion Hydrogen ETF (NYSE:HJEN) and VanEck Natural Resources ETF (NYSE:HAP).
殼牌股票在過去12個月裏上漲了約20%。投資者可以通過Direxion氫能源ETF（紐交所：HJEN）和VanEck自然資源ETF（紐交所：HAP）獲得該股票的置換。
Also Read: Shell Requests Approval for Exploration Wells Off South Africa's Coast: Report
還閱讀一下：殼牌請求批准在南非海岸附近開展勘探井。
Price Action: SHEL shares are up 0.41% at $73.27 premarket at the last check Friday.
價格行動：上週五的最新檢查中，SHEL股票的盤前漲幅爲0.41%，爲73.27美元。
Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
免責聲明：本內容部分使用人工智能工具生成，並經Benzinga編輯審核發佈。
Read next:
閱讀下一篇：
- Shell, TotalEnergies, BP, Mitsui Join ADNOC's Mega LNG Project: Report
- 殼牌、TOTAL能源、英國石油、三井加入ADNOC巨型液化天然氣項目：報告
譯文內容由第三人軟體翻譯。