share_log

E-Power Resources Provides Tetepisca Exploration Update

E-Power Resources Provides Tetepisca Exploration Update

E-Power資源公司提供Tetepisca探索項目的最新進展
newsfile ·  07/12 21:50

Montreal, Quebec--(Newsfile Corp. - July 12, 2024) - E-Power Resources Inc. (CSE: EPR) ("E-Power" or the "Company") is pleased to provide an update on exploration completed and planned on the Company's Tetepisca Graphite Property and to announce the appointment of Dr. William Pfaffenberger to the Board of Directors.

魁北克省蒙特利爾 -- (新聞稿公司 - 2024年7月12日) - E-Power Resources Inc. (CSE: EPR) ("E-Power" 或 "公司") 很高興地宣佈對位於Tetepisca石墨礦產權的勘探工作進行的更新,並宣佈任命William Pfaffenberger博士爲董事會成員。

Exploration Update

勘探更新

During June, the Company collected a total of 1,037 kilograms (1.037 tonnes) comprising 4 bulk samples from 3 graphite showings located on the southern claims of the Tetepisca Graphite property. The samples, shipped from Baie-Comeau, have been received at Volt Carbon Technologies Inc. ("Volt" or "Volt Technologies") Scarborough, Ontario dry separation facility. Volt will be completing metallurgical test work, including production of graphite concentrates and graphite flake size distribution analysis, from each of the samples. The Company is also initiating preliminary mineralogy and geochemistry studies from field replicates and representative cuts of the bulk samples.

公司在6月份從Tetepisca Graphite地產南部權利中的3處石墨展現點採集了總計1,037公斤(1.037噸)的4個批量樣品。這些樣品從百科莫發出,已經到達安大略省的Volt Carbon Technologies Inc. ("Volt" 或 "Volt Technologies") 的乾燥分離設施。 Volt 將從每個樣品中進行冶金試驗,包括生產石墨精礦和石墨片狀分佈分析。公司還將從批量樣品的場地副本和代表性切割中啓動初步礦物學和地球化學研究。

During June, the Company also initiated a geological and geophysical prospecting program on the northern claims of the Tetepisca property. Prospecting is evaluating targets prioritized from the Company's 2022 high-resolution magnetic-electromagnetic airborne survey. Graphite mineralization was located at several locations in the target areas with visual graphite concentration estimates ranging from trace to 20%. Thirty-three outcrop grab samples have been submitted to ALS Laboratories for graphite carbon analyses.

公司在6月份也在Tetepisca礦權的北部區塊啓動了地質和地球物理勘探計劃。勘探評估了公司2022年高分辨率磁電空中勘測的優先目標。在目標區域的幾個地方發現了石墨礦化,視覺石墨濃度估計從痕跡到20%不等。33個露頭抓樣已提交ALS Laboratories進行石墨碳分析。

Field geologists, prospectors, and technicians currently on a break will be returning to the Tetepisca property during the middle of July and will resume prospecting at selected target areas across the property. Pending reception of the required permit from the Ministry of Natural Resources and Forests, the Company will be completing a 20 to 30 tonne bulk sample at 2 locations to be determined based on the results of metallurgical, mineralogy, and geochemical work in progress.

現場地質學家,勘探者和技術人員目前休假中,將於7月中旬返回Tetepisca礦區,並在財產各個區域的選定目標區域恢復勘探。在收到自然資源和森林部的必需許可證之前,公司將在2個位置完成20至30噸的批量樣品,這是根據正在進行的冶金,礦物學和地球化學工作的結果來確定的。

Board of Directors Update

董事會更新

The Company is pleased to announce the appointment of Dr William Pfaffenberger to the Board of Directors. Dr. Pfaffenberger has over 40 years of active involvement in several mining companies both in management and on their boards of directors. He served previously as CFO of Teuton Resources (TSXV: TUO) and CEO of Volt Carbon Technologies (TSXV: VCT). He is President of a private mineral exploration company, Fundamental Resources Corp, with properties in British Columbia. Dr. Pfaffenberger is a retired professor of Mathematics and Statistics at the University of Victoria. He served as Chairman of the Board of Pension Trustees for 11 years overseeing more than $400 million in assets.

公司很高興宣佈任命William Pfaffenberger博士爲董事會成員。 Pfaffenberger博士在多家礦業公司擁有40多年的管理和董事會經驗。他曾擔任Teuton Resources (TSXV:TUO)的首席財務官和Volt Carbon Technologies (TSXV: VCT)的首席執行官。他是一家位於不列顛哥倫比亞省的私人礦業勘探公司Fundamental Resources Corp的總裁。 Pfaffenberger博士是維多利亞大學數學和統計學的退休教授。他曾擔任養老金信託會董事長11年,監督超過4億加元的資產。

The company also announces the resignation of Thomas Langley from the Board of Directors due to his increased career commitments. Mr. Langley will continue to serve the Company as the first member of the newly formed Advisory Board. Other appointments to the Advisory Board will be announced in due course.

公司還宣佈Thomas Langley因職業承諾增加而辭去董事會成員職務。 同時,Langley先生將繼續擔任新成立的諮詢委員會的首位成員以服務於公司。其他諮詢委員會委員將稍後公佈。

Qualified Person

合格人士

Jamie Lavigne, P.Geo, Vice President Exploration and a director of E-Power, is a qualified person as defined in National Instrument 43-101 and has reviewed and approved the technical information in this press release.

Jamie Lavigne,P.Geo,E-Power的勘探副總裁和董事,是根據43-101國家儀器定義的有資質的人員,並審查和批准了本新聞稿中技術信息。

About E-Power Resources Inc.

關於E-Power Resources Inc.

E-Power Resources Inc. is an exploration stage company engaged principally in the acquisition, exploration, and development of graphite properties in Quebec. Its flagship asset, the Tetepisca Graphite Property, is located in the Tetepisca Graphite District of the North Shore Region of Québec, approximately 215 kilometers from the Port of Baie-Comeau. For further information, please refer to the Company's disclosure record on SEDAR () or contact the Company by email at info@e-powerresources.com.

E-Power Resources Inc.是一家主要從事魁北克石墨礦產權的收購,勘探和開發的勘探階段公司。其旗艦資產Tetepisca Graphite Property位於魁北克北岸地區的Tetepisca Graphite區,距百科莫港大約215公里。欲了解更多信息,請參閱公司在SEDAR上的披露記錄()或通過電子郵件聯繫info@e-powerresources.com。

On Behalf of the Board of Directors

董事會代表

James Cross
President & CEO
+1 (438) 701-3736
info@e-powerresources.com

James Cross
總裁兼首席執行官
+1 (438) 701-3736
info@e-powerresources.com

Disclaimer for Forward-Looking Information

關於前瞻性信息的免責聲明本新聞稿可能含有前瞻性聲明。這些聲明包括涉及公司的管理團隊和董事會,Sanoukou Gold Project,Tilemi磷酸鹽項目以及公司未來計劃和目標的影響。這些聲明基於目前的預期和假設,面臨着風險和不確定性。實際結果可能因爲在我們的中期和最近的年度財務報告的管理討論和分析部分或其他報告和文件及TSX Venture Exchange和適用的加拿大證券法規中所討論的因素而有所不同。我們不承擔任何更新前瞻性聲明的義務,除非法律規定。

This news release contains certain forward-looking statements within the meaning of applicable securities laws. All statements that are not historical facts, including without limitation, statements regarding future estimates, plans, programs, forecasts, projections, objectives, assumptions, expectations or beliefs of future performance are "forward-looking statements." These forward-looking statements reflect the expectations or beliefs of management of the Company based on information currently available to it. Forward-looking statements are subject to a number of risks and uncertainties, including those detailed from time to time in filings made by the Company with securities regulatory authorities, which may cause actual outcomes to differ materially from those discussed in the forward-looking statements. These factors should be considered carefully and readers are cautioned not to place undue reliance on such forward-looking statements. The forward-looking statements and information contained in this news release are made as of the date hereof and the Company undertakes no obligation to update publicly or revise any forward-looking statements or information, whether as a result of new information, future events or otherwise, unless so required by applicable securities laws.

本新聞發佈包含適用證券法所規定的某些前瞻性聲明。所有不是歷史事實的聲明,包括但不限於有關未來估計、計劃、程序、預測、投射、目標、假設、預期或未來績效信仰的聲明均爲“前瞻性聲明”。這些前瞻性聲明反映了公司管理層基於目前可用信息的預期或信仰。前瞻性聲明受到許多風險和不確定性的影響,包括那些公司與證券監管當局定期提交的備案文件中詳細討論的風險和不確定性,這些可能導致實際結果與前瞻性聲明中討論的結果有所不同。應認真考慮這些因素,讀者應謹慎地對待這些前瞻性聲明,並警惕不要過度依賴這些前瞻性聲明。本新聞發佈中包含的前瞻性聲明和信息截至這裏發表的日期,除非適用證券法律要求公司公開或修訂任何前瞻性聲明或信息外,否則公司不承擔任何責任。

The CSE has not reviewed, approved or disapproved the contents of this news release.

加拿大證券交易所未審查,未批准或不批准此新聞稿的內容。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論