share_log

Nio Brings Enhanced AEB Function Based on End-to-end Tech to Its Cars in Latest Software Update

Nio Brings Enhanced AEB Function Based on End-to-end Tech to Its Cars in Latest Software Update

蔚來在最新軟件更新中爲其汽車帶來了基於端到端技術的增強版AEb功能。
CnEVPost ·  07/12 15:19

This is the industry's first AEB feature to apply end-to-end technology, which reduces the risk of collisions by learning from the human driving experience, Nio said.

Nio表示,這是行業首個應用端到端技術的AEb功能,可以通過學習人類駕駛經驗來降低碰撞風險。

(A video screenshot shows Nio testing enhanced AEB functionality based on end-to-end technology.)
(視頻截圖顯示,Nio基於端到端技術測試增強了AEb功能。)

Nio (NYSE: NIO) began rolling out the Banyan 2.6.5 CN system for vehicles based on the NT 2.0 technology platform on July 11, bringing with it AEB (automatic emergency braking) functionality optimized using artificial intelligence (AI).

7月11日,Nio(紐交所:NIO)開始推出基於Nt 2.0技術平台的Banyan 2.6.5 CN系統,帶來了應用人工智能(AI)優化的AEb(自動緊急制動)功能。

The upgraded AEB feature enhances the vehicle's ability to avoid vehicles, cyclists and pedestrians crossing diagonally in front of it, according to an update log posted on the Nio App.

Nio App上發佈的更新日誌顯示,升級後的AEb功能可以增強車輛避免在其斜前方穿過的車輛、自行車和行人的能力。

This is the industry's first AEB feature to apply end-to-end technology, which enhances the system's ability to determine the location, direction of travel and speed of the target in front of it by learning from the human driving experience to further reduce the risk of collision, according to the changelog.

根據變更日誌,這是行業首個應用端到端技術的AEb功能,可通過學習人類駕駛經驗來進一步提高系統判斷前方目標位置、行駛方向和速度的能力,從而進一步降低碰撞風險。

Compared to traditional AEB, the enhanced AEB based on end-to-end technology can handle more dangerous scenarios with more precise braking timing, said Zhang Weifeng, Nio's smart driving product manager, according to a video the company posted on Weibo today.

Nio智能駕駛產品經理張偉峯在Nio今天發佈的一段視頻中表示,與傳統AEb相比,基於端到端技術的增強型AEb可以處理更危險的場景,具有更精準的制動時機。

Unlike traditional rule-based software systems, software built using end-to-end technology hopes to leverage AI to bring coverage to scenarios otherwise not covered by rules.

與傳統基於規則的軟件系統不同,使用端到端技術構建的軟件希望利用人工智能將覆蓋面擴大到規則無法涵蓋的場景。

In the smart driving space, Tesla (NASDAQ: TSLA) released FSD V12 earlier this year, which brought good results. This has gradually made the end-to-end technology used by it an industry consensus, and more car companies in China are beginning to try this route.

在智能駕駛領域,特斯拉(納斯達克股票代碼:TSLA)今年早些時候推出了FSD V12,取得了不錯的成績。這逐漸使其所採用的端到端技術成爲行業共識,中國的更多汽車公司開始嘗試這條路線。

On June 19, local media outlet LatePost reported that Nio has reorganized its smart driving team to focus more on end-to-end technology.

6月19日,本地媒體LatePost報道稱,Nio已重組其智能駕駛團隊,更多地注重端到端技術。

The planning and control part of the smart driving solution currently used by Nio is still rules-based for now, and it previously said it would roll out active safety features based on end-to-end technology, including AEB, in the first half of the year, the report noted.

報告指出,目前Nio使用的智能駕駛解決方案的規劃和控制部分仍然基於規則,該公司此前表示將在上半年推出基於端到端技術的主動安全功能,包括AEb。

Executives from a number of local EV makers have made frequent references to the end-to-end technology over the past few months, while Nio's local peer Xpeng (NYSE: XPEV) said in May that it realized the use of the technology.

過去幾個月,衆多國產電動汽車製造商的高管們頻繁提到了端到端技術,而Nio的本地同行小鵬汽車(NYSE:XPEV)在5月份表示已實現該技術的應用。

Sharing his thoughts on robotaxi on Weibo yesterday, He Xiaopeng, chairman and CEO of Xpeng, called on players in the space to up their bets on end-to-end technology.

小鵬汽車董事長兼CEO何小鵬昨日在微博上發表有關無人駕駛出租車的看法,呼籲這個領域的競爭者們加大對端到端技術的投入。

"The current technology path of many L4 companies is still a combination of algorithms plus small AI models, and they are painfully hesitant to make the move to end-to-end," Mr. He wrote on Weibo yesterday.

何小鵬在昨天的微博上寫道:“許多L4公司當前採取的技術路線仍然是算法加小型AI模型的結合,而且他們在受痛苦的猶豫是否轉向端到端。”

"My personal advice is: don't hesitate to change, the one behind is the big guy," Mr. He said, suggesting that end-to-end technology is the future.

何先生稱:“我的個人建議是:勇於轉變,身後就被大牌子擠走了。”,並表示端到端技術才是未來。

Back to Nio, it also improved its NOP+ (Navigate on Pilot Plus) capabilities in the Banyan 2.6.5 CN system update, boosting the ability to navigate in full scenarios, according to its changelog.

此外,Nio還提高了Banyan 2.6.5 CN系統升級版中的NOP +(Navigate on Pilot Plus)功能,提升了在全場景下的導航能力。

Nio vehicles have also received enhancements to their visual fusion parking assistance capabilities, according to the company.

據該公司稱,Nio車輛的可視融合停車輔助功能也得到了改進。

Banyan is the system used in Nio's NT 2.0 platform-based models; its older NT 1.0 platform-based models use a system called Aspen.

Banyan是Nio基於Nt 2.0平台的車型所使用的系統;該公司較舊的Nt 1.0平台車型則使用一種名爲Aspen的系統。

Nio sees total user mileage under NOP, NOP+ cross 1 billion km

蔚來看到NOP、NOP+總用戶里程數超過10億公里

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論