Caldwell Announces Appointment of New Director
Caldwell Announces Appointment of New Director
TORONTO, ON / ACCESSWIRE / July 11, 2024 / Talent acquisition firm The Caldwell Partners International Inc. (TSX:CWL)(OTCQX:CWLPF) ("Caldwell Partners" or the "Company") is pleased to announce that, effective July 11, 2024, Richard W. Pehlke has been appointed to the board of directors of the Company.
安大略省多倫多/ACCESSWIRE/2024年7月11日/人才招聘公司考德威爾合夥人國際公司（多倫多證券交易所股票代碼：CWL）（OTCQX: CWLPF）（“考德威爾合夥人” 或 “公司”）欣然宣佈，自2024年7月11日起，理查德·佩爾克被任命爲公司董事會成員。
"I am pleased to welcome Rich to Caldwell's board," said John Wallace, chief executive officer of Caldwell. "His considerable experience, leading and managing the financial and operational aspects of private and public firms, including within the executive recruiting sector, will prove invaluable to our team."
考德威爾首席執行官約翰·華萊士說：“我很高興歡迎裏奇加入考德威爾董事會。”“他在領導和管理私營和上市公司的財務和運營方面，包括高管招聘領域的豐富經驗，對我們的團隊來說將是寶貴的。”
Mr. Pehlke is a seasoned global financial executive with over 40 years of experience in public company global financial leadership roles in the business services, telecommunications, food and consumer products and commercial real estate industries. He retired in April 2018 as executive vice president and chief financial officer of Heidrick & Struggles where he also served on the firm's Executive Committee. In 2015, the Chicago Chapter of the Financial Executive Institute named him the CFO of the Year for Mid-Cap companies.
Pehlke先生是一位經驗豐富的全球財務主管，在商業服務、電信、食品和消費品以及商業房地產行業擔任上市公司全球財務領導職務擁有40多年的經驗。他於2018年4月退休，擔任Heidrick & Struggles的執行副總裁兼首席財務官，還曾在該公司的執行委員會任職。2015年，金融執行研究所芝加哥分會將他評爲中型股公司的年度首席財務官。
Mr. Pehlke has served as a public or private company director since 1994. Past board experiences include Ideal Industries, Edward Health Services Corp, Hudson Highland Group, New Zealand Telecom, and Belgium's Belgacom (now Proximus) and Valparaiso University. He is also a member of the Private Directors Association.
Pehlke 先生自 1994 年起擔任上市或私營公司董事。過去的董事會經驗包括理想工業公司、愛德華健康服務公司、哈德遜高地集團、新西蘭電信以及比利時的Belgacom（現爲Proximus）和瓦爾帕萊索大學。他還是私人董事協會的成員。
Mr. Pehlke has also served as the chief financial officer of Grubb & Ellis Company, as well as chief financial officer and a member of the board of directors of Hudson Highland Group, a publicly held global professional staffing and recruiting business. Prior to that, Mr. Pehlke held senior financial positions in the telecommunications, financial services, and food and consumer products industries. He holds an MBA in finance and marketing from DePaul University and a BS in accounting from Valparaiso University.
佩爾克先生還曾擔任Grubb & Ellis Company的首席財務官，以及Hudson Highland Group的首席財務官和董事會成員，哈德遜高地集團是一家上市的全球專業人員配備和招聘公司。在此之前，Pehlke先生曾在電信、金融服務以及食品和消費品行業擔任高級財務職務。他擁有德保羅大學金融和市場營銷工商管理碩士學位和瓦爾帕萊索大學會計學學士學位。
About Caldwell Partners
關於考德威爾合夥人
Caldwell Partners is a technology-powered talent acquisition firm specializing in recruitment at all levels. Through two distinct brands - Caldwell and IQTalent - the firm leverages the latest innovations in AI to offer an integrated spectrum of services delivered by teams with deep knowledge in their respective areas. Services include candidate research and sourcing through to full recruitment at the professional, executive and board levels, as well as a suite of talent strategy and assessment tools that can help clients hire the right people, then manage and inspire them to achieve maximum business results.
Caldwell Partners是一家以技術爲動力的人才招聘公司，專門從事各級招聘。通過兩個不同的品牌——Caldwell和IQTalent——該公司利用人工智能領域的最新創新，提供由在各自領域具有深厚知識的團隊提供的綜合服務。服務包括候選人研究和尋找，直至專業、高管和董事會層面的全面招聘，以及一套人才戰略和評估工具，這些工具可以幫助客戶僱用合適的人才，然後管理和激勵他們取得最大的業務成果。
Caldwell Partners' common shares are listed on The Toronto Stock Exchange (TSX:CWL) and trade on the OTCQX Market (OTCQX:CWLPF). Please visit our website at for further information.
考德威爾合夥人的普通股在多倫多證券交易所（多倫多證券交易所股票代碼：CWL）上市，並在OTCQX市場（OTCQX: CWLPF）上市。請訪問我們的網站以獲取更多信息。
For further information, please contact:
欲了解更多信息，請聯繫：
Investors:
Chris Beck, President and Chief Financial Officer
cbeck@caldwellpartners.com
+1 (617) 934-1843
投資者：
克里斯·貝克，總裁兼首席財務官
cbeck@caldwellpartners.com
+1 (617) 934-1843
Media:
Caroline Lomot, Director of Marketing
clomot@caldwellpartners.com
+1 (516) 830-3535
媒體：
Caroline Lomot，營銷總監
clomot@caldwellpartners.com
+1 (516) 830-3535
SOURCE: Caldwell Partners International, Inc.
來源：考德威爾合夥人國際有限公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。