share_log

Winners of 35th Packaging Innovation Awards to Be Announced at Tokyo Pack 2024

Winners of 35th Packaging Innovation Awards to Be Announced at Tokyo Pack 2024

第35屆包裝創新大獎的獲獎者將於2024年東京展上公佈。
陶氏化學 ·  07/10 12:00

SINGAPORE – July 10, 2024 – Dow (NYSE:DOW) today announced that the 35th Packaging Innovation Awards (PIA) will culminate in an awards ceremony set to take place in October this year, at Tokyo Pack 2024.

新加坡——2024年7月10日——陶氏(紐約證券交易所代碼:DOW)今天宣佈,第35屆包裝創新獎(PIA)將在定於今年10月在2024年東京包裝展上舉行的頒獎典禮上達到高潮。

This year's edition saw a record-breaking number of entries, with over 300 submissions received from packaging professionals and companies across the globe. Following a rigorous evaluation process led by 18 judges from packaging value chains across the world in June 2024, the finalist entries will be revealed in August this year.

今年的參賽作品數量破紀錄,收到了來自全球包裝專業人士和公司的300多份參賽作品。在2024年6月由來自全球包裝價值鏈的18位評委領導的嚴格評估過程之後,決賽入圍作品將於今年8月公佈。

Winners will be unveiled at a prestigious ceremony on October 24 at Tokyo Pack, in the esteemed company of industry leaders across the packaging value chain. This marks a significant first for the PIA, with the awards ceremony being held in Asia for the very first time. Winning entries will also be on display at Tokyo Pack, from October 23 to 25.

獲獎者名單將於10月24日在東京包裝工業展(Tokyo Pack)舉行的著名頒獎典禮上揭曉,這家受人尊敬的包裝價值鏈行業領導者將齊聚一堂。這標誌着PIA的重大首次,頒獎典禮首次在亞洲舉行。獲獎作品也將於10月23日至25日在東京包裝展上展出。

"We are incredibly excited to be unveiling the winners in Asia this year. Asia is a hotbed of innovation in the packaging industry, and this move reflects the region's growing importance in shaping the future of sustainable packaging solutions that contribute meaningfully to human progress," said Daniella Souza Miranda, global marketing director, Dow.

“我們非常高興今年能在亞洲公佈獲獎者。亞洲是包裝行業創新的溫牀,此舉反映出該地區在塑造可持續包裝解決方案的未來方面越來越重要,這些解決方案爲人類進步做出了有意義的貢獻。” 陶氏全球營銷董事丹妮拉·索扎·米蘭達說。

David Luttenberger, the jury chairperson for the 35th edition of the PIA and global packaging director for Mintel Group Ltd, also commented on the program's significance. "Our judges gathered in Bangkok to evaluate each and every submission, ensuring that we cast the spotlight on the innovations that will shape the future of our industry," said Luttenberger. "Award programs like the Dow Packaging Innovation Awards play a vital role in encouraging and recognizing advancements in packaging that prioritize sustainability and responsible practices. The record-breaking participation this year is a testament to the industry's commitment to building a better future."

第35屆PIA評審團主席、英敏特集團有限公司全球包裝董事大衛·盧騰伯格也評論了該計劃的重要性。盧騰伯格說:“我們的評委齊聚曼谷,對每一份參賽作品進行評估,確保我們將重點放在塑造我們行業未來的創新上。”“陶氏包裝創新獎等獎項計劃在鼓勵和表彰優先考慮可持續發展和負責任做法的包裝進步方面起着至關重要的作用。今年創紀錄的參與率證明了該行業對建設更美好未來的承諾。”

Since its inception, the Packaging Innovation Awards (PIA) has been the packaging industry's premier accolade for recognizing breakthroughs in technological advancement, sustainability and enhanced user experience. It offers a platform for packaging professionals around the world to showcase their most innovative designs and gain valuable recognition among industry peers. Entries are evaluated on their ability to leverage cutting-edge technologies, benefit the greater-good, and provide an enhanced user-experience.

自成立以來,包裝創新獎(PIA)一直是包裝行業的首要榮譽,旨在表彰在技術進步、可持續性和增強用戶體驗方面的突破。它爲世界各地的包裝專業人士提供了一個展示他們最具創新性的設計並獲得業內同行的寶貴認可的平台。對參賽作品進行評估的依據是他們利用尖端技術、讓更優秀的人受益以及提供更好的用戶體驗的能力。

About the Packaging Innovation Awards

關於包裝創新獎

The Packaging Innovation Awards has been one of the packaging industry's premier awards competitions for over 30 years. Emerging up-and-comers and well-established brands alike have the opportunity for their most innovative packaging to be judged on the world's stage. The Packaging Innovation Awards celebrates creations that challenge the accepted limits of what's possible, showcase new technologies or techniques and inspire future innovation. The winning packages are celebrated and showcased across the global packaging industry – receiving recognition among industry peers and gaining exposure in new markets and with new audiences. You can learn more at .

30 多年來,包裝創新獎一直是包裝行業最重要的獎項競賽之一。新興的後起之秀和知名品牌都有機會在世界舞臺上對其最具創新性的包裝進行評判。包裝創新獎旨在表彰那些挑戰可能性極限、展示新技術或新技術並激發未來創新的作品。獲獎包裝將在全球包裝行業中得到慶祝和展示——獲得業內同行的認可,並在新市場和新受衆中獲得曝光率。您可以通過以下網址了解更多信息。

About Dow

關於陶氏

Dow (NYSE: DOW) is one of the world's leading materials science companies, serving customers in high-growth markets such as packaging, infrastructure, mobility and consumer applications. Our global breadth, asset integration and scale, focused innovation, leading business positions and commitment to sustainability enable us to achieve profitable growth and help deliver a sustainable future. We operate manufacturing sites in 31 countries and employ approximately 35,900 people. Dow delivered sales of approximately $45 billion in 2023. References to Dow or the Company mean Dow Inc. and its subsidiaries. Learn more about us and our ambition to be the most innovative, customer-centric, inclusive and sustainable materials science company in the world by visiting .

陶氏(紐約證券交易所代碼:DOW)是全球領先的材料科學公司之一,爲包裝、基礎設施、移動和消費類應用等高增長市場的客戶提供服務。我們的全球廣度、資產整合和規模、專注的創新、領先的業務地位和對可持續發展的承諾使我們能夠實現盈利增長並幫助實現可持續的未來。我們在31個國家設有製造基地,僱用了約35,900名員工。陶氏在 2023 年的銷售額約爲 450 億美元。提及陶氏或公司是指陶氏公司及其子公司。訪問以下網站,詳細了解我們以及我們成爲世界上最具創新性、以客戶爲中心、最具包容性和可持續性的材料科學公司的雄心。

For media queries, please contact:

媒體垂詢,請聯繫:

Caroline Huang
+86 139 1771 3817
chuang19@dow.com

黃嘉琳
+86 139 1771 3817
chuang19@dow.com

BCW for Dow
pia_bcw@bcw-global.com

陶氏的 BCW
pia_bcw@bcw-global.com

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論