Samsung Takes On Apple With New Galaxy Ring And Watch Ultra
Samsung Takes On Apple With New Galaxy Ring And Watch Ultra
Samsung Electronics Co Ltd (OTC:SSNLF) is stepping up its competition with Apple Inc. (NASDAQ:AAPL) in the wearables market by launching a smart ring and a new high-end wearable similar to the Apple Watch Ultra.
三星電子公司（OTC:SSNLF）通過推出一個智能戒指以及類似Apple Watch Ultra的新高端可穿戴設備，加強了在可穿戴設備市場上與蘋果公司（NASDAQ:AAPL）的競爭。
At its Unpacked event in Paris, Samsung introduced the long-anticipated Galaxy Ring, priced at $400, which tracks fitness, sleep, and women's menstrual cycles, and lasts up to a week on a single charge.
在巴黎舉行的“Unpacked”活動上，三星推出了備受期待的Galaxy Ring，售價爲400美元，可追蹤健康、睡眠和女性月經週期，並可單次充電使用長達一週。
In addition to the Galaxy Ring, Samsung unveiled the Galaxy Watch Ultra, a $650 titanium wearable with features like sleep apnea detection and a two-day battery life, reported Bloomberg.
除了推出Galaxy Ring，三星還推出了售價650美元、採用鈦材質的Galaxy Watch Ultra，配備了諸如睡眠呼吸暫停檢測和兩天電池壽命等功能，這是據彭博社報道的。
This launch reflects Samsung's push into the premium health gadget segment, where it competes with Apple and smaller companies like Oura Health Oy, the maker of the Oura ring.
這次推出反映了三星進軍高端健康配件領域的努力，它在該領域與蘋果及Oura Health Oy等小型公司競爭，Oura Health Oy是Oura戒指的製造商。
Samsung's move into the high-end health gadget market shows its effort to build an Apple-like ecosystem of complementary products.
三星進軍高端健康配件市場的舉措顯示出其努力構建類似蘋果的互補產品生態系統。
Also Read: Samsung Unveils Phones With Gemini AI Integration, But Hikes Prices: Will Customers Budge?
此外，三星還發布了具備雙子星人工智能集成功能的手機產品，但提價，顧客會接受嗎？
The Galaxy Ring, available in nine sizes, includes fitting kits and does not require a subscription, which differentiates it from the cheaper Oura ring.
Galaxy Ring有九種尺寸可選，包含適配套件，無需訂閱，與價格更便宜的Oura戒指有所區別。
The Galaxy Watch Ultra offers features such as heart rate monitoring, dual GPS bands, and a faster processor.
Galaxy Watch Ultra提供心率監測、雙GPS帶和更快處理器等功能。
Samsung aims to expand the market by leveraging its vast distribution and marketing reach. The Galaxy Ring and Galaxy Watch Ultra will test consumer willingness to invest in premium health and wellness gadgets.
三星旨在通過利用其廣泛的分銷和營銷渠道來拓展市場。 Galaxy Ring和Galaxy Watch Ultra將測試消費者是否願意投資於高端健康和健身設備。
Samsung's new devices are launched ahead of the expected release of new Pixel Watches from Alphabet Inc. (NASDAQ:GOOGL) in August and Apple's new watches in September.
三星的新設備發佈前於預期推出，此前傳聞Alphabet Inc（NASDAQ:GOOGL）會在8月份推出新的Pixel手錶，而蘋果的新手錶則會在9月份發佈。
Read Next:
閱讀下文:
- Samsung Workers Walk Out, Demand Pay Raise and Leave: Report
- 三星工人罷工，要求加薪和休假：報告
Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
免責聲明：本內容部分使用人工智能工具生成，並經Benzinga編輯審核發佈。
Photo via Samsung
三星拍攝的照片
譯文內容由第三人軟體翻譯。