The Court's Response to Maroc Telecom's Appeal Hinders the Success of E&'s Investments in Morocco
The Court's Response to Maroc Telecom's Appeal Hinders the Success of E&'s Investments in Morocco
ABU DHABI, UAE, July 10, 2024 /PRNewswire/ -- e& Group has expressed its disappointment with the Court of Appeal of Casablanca's decision on 3 July 2024, which rejected the appeal filed by Maroc Telecom "MT", a subsidiary of e&. This decision upholds the Commercial Court of Rabat's ruling from 29 January 2024, mandating MT to pay 6.368 billion Moroccan dirhams (approximately USD 645 million) to Wana Corporate for alleged anti-competitive practices.
2024年7月10日,阿布扎比,聯合阿拉伯酋長國/新華社/——e& Group對卡撒天嬌上訴法院於2024年7月3日拒絕其子公司Maroc Telecom MT上訴表示失望。該決定維持了2024年1月29日拉巴特商業法院的裁決,要求MT因涉嫌反競爭行爲向Wana Corporate支付6368萬摩洛哥迪拉姆(約合美元6450萬)。
As a major shareholder in MT, with a 53% stake, e& Group remains confident in its continuous compliance with all regulatory laws and regulations across its operating markets. The group firmly believes in the validity of Maroc Telecom's legal position and intends to pursue all available legal avenues to appeal this ruling and protect e&'s investments in Maroc Telecom. e& assures its shareholders that this court decision will not impact the consolidated results of e& Group for the second quarter of 2024 or subsequent periods, due to adequate coverage of international regulatory risks.
作爲MT的主要股東之一,持有53%的股份,e& Group仍然相信其在經營市場上持續遵守所有監管法律和法規,堅信Maroc Telecom的法律立場的有效性,並計劃利用所有可用的法律途徑上訴,保護e&在Maroc Telecom的投資。e&向其股東保證,這項法院的裁決不會影響2024年第二季度或隨後的業績,因爲其已充分覆蓋全球監管風險。
H.E. Jassem Mohamed Bu Ataba Alzaabi, Chairman of e& Group, stated: "It is unfortunate that while global capital is looking to leverage the transformative power of technology to enhance digital infrastructure, smart government services, and digital solutions for people, a challenging regulatory environment negatively affects the future outlook of our investments in Morocco."
e& Group主席H.E. Jassem Mohamed Bu Ataba Alzaabi表示:“不幸的是,當全球資本尋求利用科技的變革力量增強數字基礎設施、智能政府服務和人民的數字解決方案時,具有挑戰性的監管環境對我們在摩洛哥的投資前景產生了負面影響。”
Hatem Dowidar, CEO of e& Group, added: "e& Group is committed to fully complying with the laws in the markets where we operate. Empowering communities digitally has been a cornerstone of e&'s success over the past decades. We affirm that driving the digital future requires constructive cooperation between service providers, regulators, and legislators to foster the desired development of communities and individuals."
e& Group首席執行官Hatem Dowidar補充說:“e& Group致力於全面遵守我們經營市場的法律。數字賦能社區是e&過去幾十年成功的基石。我們斷言,推動數字化未來需要服務提供商、監管機構和立法者之間建立富有建設性的合作,以促進社區和個人所期望的發展。”
Hatem Dowidar also emphasised that all options are on the table regarding e&'s investment in MT due to the repeated setbacks caused by regulatory penalties, legal judgments, and resolutions that limit Maroc Telecom's ability to compete in the market. Over the past few years, this has cost MT more than MAD 12 billion (more than USD 1.2 billion) in penalties — one of the highest in the telecom sector worldwide — impeding Maroc Telecom's future investments.
Hatem Dowidar還強調,由於監管處罰、法律裁決和限制Maroc Telecom在市場上的競爭能力的決議而導致的重大挫敗讓e&對其在MT的投資考慮了所有選項。在過去幾年中,這已經讓MT付出了超過120億馬德(超過12億美元)的慘痛代價,是全球電信行業中最高的罰款之一,阻礙了Maroc Telecom未來的投資。
Logo -
標誌 -
SOURCE e&
消息來源:e&
譯文內容由第三人軟體翻譯。