Talenti Is Sweetening the Worst Day of the Week, Monday, With "Case of the Mondaes" Kits Over National Ice Cream Day Weekend
Talenti Is Sweetening the Worst Day of the Week, Monday, With "Case of the Mondaes" Kits Over National Ice Cream Day Weekend
Make Monday your favorite day of the week with a Talenti mondae, a sorbetto twist on the sundae, available on DoorDash while supplies last
在DoorDash上使用您的moomoo帳戶，獲取Talenti mondae一款有着sorbetto風味的sundae，直至供應耗盡。
ENGLEWOOD CLIFFS, N.J., July 10, 2024 /PRNewswire/ -- The Sunday Scaries always seem to turn from bad to worse on Monday morning when it's time to wake up and go back to work. In fact, 80% of people say Mondays are the most stressful day at work.
新澤西州英格爾伍德峭壁，2024年7月10日/美通社/--週日的恐懼總是在星期一早上變得更糟，當是時候起牀回去上班。實際上，80%的人說星期一是工作中壓力最大的一天。
Talenti, the #1 best-selling gelato and sorbetto brand in the U.S., has a tasty solution for the Monday blues. Introducing the Talenti mondae – an elevated sundae with a sorbetto twist and luxurious toppings designed to turn the worst day of the week into the best one. It just might have even the biggest Monday haters saying, "Happy Mondae!"
Talenti，美國暢銷的冰激凌和sorbetto品牌，爲星期一的沮喪提供了一份美味的解決方案。本產品定名爲Talenti mondae - 它是一份升級版的sundae，加了sorbetto風味和豪華的配料，旨在把一週中最糟糕的一天變成最好的一天。甚至可能使最大的星期一仇視者都說出 “開心星期一”！
The best time to cure a "case of the Mondays"? The day after National Ice Cream Day, when a sweet treat is needed to get back into the swing of things. Talenti is debuting the Case of the Mondaes kit for free* beginning Saturday, July 20, through Monday, July 22. Consumers can enjoy the most decadent National Ice Cream Day celebration followed by a Monday full of the best vibes. *While supplies last. Service fees may apply.
何時解決星期一的煩惱最好呢？在國家冰激凌日後的一天，需要一份甜點來重新開始。Talenti 推出了 Case of the Mondaes 套裝，從7月20日星期六開始，免費提供到7月22日星期一，消費者可以在甜品日慶祝後享受到充滿活力的星期一。*直至供應耗盡，可能會有服務費。
The Case of the Mondaes kit will be offered exclusively on DoorDash* in New York City, Chicago and Dallas. Each mondae is designed to mimic trendy champagne sorbet punches, with delicious ingredients, including Talenti's Summer Strawberry Sorbetto, De Soi Très Rosé Sparkling Non-Alcoholic Aperitif, freeze dried strawberry slices, white chocolate shavings and freeze-dried edible flowers. The De Soi Très Rosé bursts with bright, bold notes of tart raspberry, lychee and soft, earthy rooibos, created with adaptogens, such as lion's mane and saffron that brings a mood-boosting buzz without the booze to the perfectly balanced sweet and tangy Talenti Summer Strawberry mondae.
Case of the Mondaes 套裝僅在DoorDash上提供*，分別在紐約市、芝加哥和達拉斯銷售。每個mondae都被設計成模擬潮流香檳冰沙，配以美味的食材，包括 Talenti 的 Summer Strawberry Sorbetto、De Soi Très Rosé Sparkling Non-Alcoholic Aperitif、凍乾的草莓片、白巧克力碎屑和凍幹食用花朵。De Soi Très Rosé 充滿了鮮亮和大膽的覆盆子、荔枝和柔和的紅茶，配入神經元適應素，如獅鬃和番紅花，爲完美平衡的甜酸味道的Talenti Summer Strawberry mondae 帶來一種提高心情的感覺而無需飲料中的酒精。
Only the Talenti slow-cooking process and real ingredients – like 16 whole strawberries in just one pint of Summer Strawberry Sorbetto – can turn a regular sundae into the creamy, gratifying mondae that Talenti fans deserve!
只有 Talenti 的緩慢烹製過程和真正的成分-每品脫的Summer Strawberry Sorbetto含有16個新鮮的草莓，才能將普通的sundae變成Talenti粉絲所期待的奶油美食。
Happy Mondae Event
For one day only, New York City commuters can taste a sneak preview of the Talenti mondae. On Monday, July 15, Talenti is offering the refreshing Summer Strawberry mondae and a perfect pick-me-up affogato mondae for free from a pop-up cart experience at Bryant Park (Sixth Avenue between 41st and 42nd Streets) from 11am-2pm and 4pm-6pm while supplies last. Commuters on their way to and from work can walk up to our truck's window for a freshly-made Talenti mondae.
“開心星期一” 活動
僅限一天，紐約市的通勤者可以在Bryant Park的流動購物車體驗會去品嚐 Talenti Monade 的預覽。從 7 月 15 日星期一，Talenti 免費提供清新的夏日草莓 mondae 和完美的提神咖啡 mondae，在Bryant Park( Sixth Avenue between 41st and 42nd Streets) 的流動購物車體驗會窗口，從上午 11:00 - 下午 2:00 和 下午 4:00 - 下午 6:00，直至供應耗盡，上班和下班的通勤者可以步行到我們的卡車窗口，品嚐新鮮製作的 Talenti mondae。
"Talenti handcrafted gelatos and sorbettos raise the experience of a traditional ice cream sundae to something worth celebrating. We hope the mondae provides the perfect sweet treat for consumers to make Monday into a day they look forward to," says Bentley King, U.S. Head of Ice Cream Operations at Unilever. "We're ecstatic to help consumers treat themselves with a Case of the Mondaes kit for free* via DoorDash over National Ice Cream Day weekend, July 20-21, and Monday, July 22, or a free Talenti mondae at Bryant Park in New York City on July 15, while supplies last."
“Talenti手工製作的吉拉託和SORBETTO將傳統的冰激凌聖代提升到值得慶祝的境界。 我們希望mondae能爲消費者提供完美的甜點，讓他們期待星期一，” 聯合利華美國冰激凌業務負責人 本特利·金(Bentley King) 說道。 “我們很高興通過DoorDash在國家冰激凌日週末 (7月20日-21日)和週一 (7月22日) 免費提供 Case of the Mondaes 套裝或在7月15日紐約市的Bryant Park免費提供Talenti mondae，直至供應耗盡。”
If you can't snag your own Case of the Mondaes kit, no sweat! Fans can always Raise the Jar with Talenti Gelatos and Sorbettos via grocers and retail stores nationwide.
如果您沒能搶到『The Case of the Mondaes』套裝，那沒關係！ 粉絲們可以隨時在全國各地的雜貨店和零售店購買 Talenti Gelatos 和 Sorbettos。
About Talenti
Talenti Gelato & Sorbetto is crafted for taste – using only the highest quality ingredients sourced from around the world, and using a slow-cooking process that's so unmistakable – it's "Clearly Talenti." It's with this unique focus on real ingredients and craftsmanship that the brand has grown from a small gelateria in 2003 to the best-selling gelato in the United States. Packaged in recyclable and reusable containers, Talenti is not only the difference you can see, but the one you can taste.
關於Talenti
Talenti Gelato & Sorbetto 是經過味覺專家的打造-使用僅選自全球的最高質量的成分，並採用緩慢烹製的過程，這不僅在外觀上獨具匠心，還在味道上透徹至清晰—這才是 “Clearly Talenti”. 由於Talenti真正地專注於真實成分和工匠精神，自2003年在意大利開始創業以來，已經成長爲全美國最暢銷的冰激凌，遍佈可回收和可重複使用的盒子包裝，這不僅是您的視覺感受，更是您品嚐一份Talenti美食的必選之處。
For a full list of Talenti products and to find retail locations that sell Talenti, please visit . To keep up with Talenti news, visit Talenti on Facebook, Instagram or follow us on Twitter.
有關Talenti的完整產品列表和銷售Talenti的零售地點，請訪問。想了解Talenti的最新消息，請訪問Talenti的Facebook、Instagram或在Twitter上關注我們。
About Unilever in North America
Unilever is one of the world's leading suppliers of Beauty & Wellbeing, Personal Care, Home Care, Nutrition and Ice Cream products, with sales in over 190 countries and products used by 3.4 billion people every day. We have 127,000 employees and generated sales of €59.6 billion in 2023.
關於聯合利華在北美的業務
聯合利華是全球領先的美容健康、個人護理、家庭護理、營養和冰激凌產品供應商之一，其產品遍佈190個國家，每天由34億人使用。我們擁有127000名員工，在2023年創造了596億歐元的銷售額。
Our leading brands in North America include Dove, Hellmann's, Vaseline, Degree, Axe, TRESemmé, Knorr, Magnum, Ben & Jerry's, Nutrafol, Liquid I.V., Paula's Choice, and Dermalogica.
我們在北美市場的領先品牌包括Dove、Hellmann's、Vaseline、Degree、Axe、TRESemmé、Knorr、Magnum、Ben & Jerry's、Nutrafol、Liquid I.V.、Paula's Choice和 Dermalogica。
For more information on Unilever U.S. and its brands visit: .
更多關於聯合利華美國及其品牌的信息，請訪問:
For more information on Unilever Canada and its brands visit: .
更多關於聯合利華加拿大及其品牌的信息，請訪問:
CONTACT: Elaina Novak, [email protected]
聯繫人：Elaina Novak，[email protected]
SOURCE Unilever North America
聯合利華(北美)
譯文內容由第三人軟體翻譯。