Canada One Announces $750,000 Private Placement
Canada One Announces $750,000 Private Placement
The Private Placement is expected to close on or about August 23rd, 2024, subject to customary closing conditions, including, but not limited to, the receipt of all necessary approvals including the approval of the TSXV. Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - July 9, 2024) - Canada One Mining Corp. (TSXV: CONE) (OTC Pink: COMCF) ("Canada One" or the "Company") is pleased to announce a non-brokered private placement (the "Private Placement") consisting of up to 37,500,000 units of the Company, (each, a "Unit"), at a price of $0.02 per Unit.
不列顛哥倫比亞省溫哥華--（Newsfile Corp.，2024年7月9日）——加拿大一礦業公司（TSXV：CONE）（場外交易股票代碼：COMCF）（“加拿大一號” 或 “公司”）欣然宣佈進行非經紀私募配售（“私募配售”），包括公司最多37,500,000個單位（每個 “單位”），價格爲每單位0.02美元。
Each Unit will consist of one (1) common share in the capital of the Company (each, a "Common Share") and one (1) whole Common Share purchase warrant (each, a "Warrant"). Each Warrant will be exercisable into one (1) Common Share (each, a "Warrant Share") at a price of $0.05 per Warrant Share for a period of three (3) years after the closing date of the Private Placement (the "Closing Date").
每個單位將由公司資本中的一（1）股普通股（每股 “普通股”）和一（1）份完整的普通股購買權證（每份均爲 “認股權證”）組成。每份認股權證將在私募截止日期（“截止日期”）後的三（3）年內以每股認股權證0.05美元的價格行使爲一（1）股普通股（每股 “認股權證”）。
The Company intends to use the net proceeds of the Private Placement to fund its exploration and development of the Company's properties, extinguish liabilities and payables and for general administrative and working capital expenses. It is estimated that up to 10% of the net proceeds may be used to pay investor relations or market making services. It is also estimated that up to 10% of the net proceeds may be used to pay non-arms length parties. The Company may pay finder's fees as permitted by the policies of the TSXV and applicable securities laws.
公司打算將私募的淨收益用於爲其勘探和開發公司房產提供資金，清償負債和應付賬款以及一般管理和營運資本支出。據估計，淨收益的10％可用於支付投資者關係或做市服務。另據估計，淨收益的10％可用於向非正常交易方付款。公司可以在多倫多證券交易所的政策和適用的證券法允許的範圍內支付發現者費用。
The Private Placement is expected to close on or about August 23rd, 2024, subject to customary closing conditions, including, but not limited to, the receipt of all necessary approvals including the approval of the TSXV.
私募預計將於2024年8月23日左右結束，但須遵守慣例成交條件，包括但不限於獲得所有必要的批准，包括多倫多證券交易所的批准。
The Company's previously announced private placement on April 15, 2024 has been cancelled.
該公司先前於2024年4月15日宣佈的私募已被取消。
The Company also wishes to correct the terms of its CM1 copper property (the "Property") option first announced October 26, 2023. The work expenditure requirements on the Property are as follows:
該公司還希望更正其於2023年10月26日首次宣佈的CM1銅產權（“財產”）期權的條款。該物業的工作支出要求如下：
incur $30,000 in expenditures on the Property before October 15, 2024;
incur a further $75,000 in expenditures on the Property before October 15, 2025; and
incur a further $100,000 in expenditures on the Property before October 15, 2026.
在2024年10月15日之前，在房產上產生3萬美元的支出；
在2025年10月15日之前，在該物業上再產生7.5萬美元的支出；以及
在2026年10月15日之前，在該物業上再產生10萬美元的支出。
For further information, interested parties are encouraged to visit the Company's website at , or contact the Company by email at ir@strategixir.com, or by phone at 1.877.844.4661.
欲了解更多信息，鼓勵有關各方訪問公司的網站，或通過電子郵件 ir@strategixir.com 或致電1.877.844.4661與公司聯繫。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
