Dominion Energy Launches Program in Orangeburg County to Help Customers Save Energy and Money
Dominion Energy Launches Program in Orangeburg County to Help Customers Save Energy and Money
CAYCE, S.C. (July 9, 2024) – More than 700 customers in two Orangeburg County communities are now eligible for free energy-saving products and services. Dominion Energy recently hosted two kickoff events in the towns of Bowman and Branchville to inform residents of the Neighborhood Energy Efficiency Program (NEEP), which offers energy efficiency home assessments and weatherization products and services to eligible customers.
南卡羅來納州凱西（2024年7月9日）——奧蘭治堡縣兩個社區的700多名客戶現在有資格獲得免費的節能產品和服務。Dominion Energy最近在鮑曼鎮和布蘭奇維爾鎮舉辦了兩次啓動活動，向居民介紹社區能源效率計劃（NEEP），該計劃爲符合條件的客戶提供家居能源效率評估以及防寒產品和服務。
Customers began receiving information on how to participate in June. Installations in some homes have begun and will continue through the end of August. Dominion Energy South Carolina started NEEP in 2013 to provide eligible residential electric customers with energy education and direct free installation of energy-saving improvements.
客戶從6月開始收到有關如何參與的信息。一些家庭的安裝已經開始，並將持續到8月底。南卡羅來納州Dominion Energy於2013年啓動了NEEP，爲符合條件的住宅電力客戶提供能源教育和直接免費安裝節能改進。
"This program gives us the opportunity to engage with our customers across our service territory to provide them with tools and knowledge focused on energy conservation, aimed at enhancing the energy efficiency of their homes," said Derek McDaniel, program manager of Dominion Energy South Carolina's Neighborhood Energy Efficiency Program. "Program representatives work with each customer to ensure we're providing tips and services that fit their home's needs."
南卡羅來納州Dominion Energy社區能源效率計劃項目經理德里克·麥克丹尼爾說：“該計劃使我們有機會與整個服務領域的客戶互動，爲他們提供以節能爲重點的工具和知識，旨在提高房屋的能源效率。”“項目代表與每位客戶合作，確保我們提供適合他們家庭需求的小費和服務。”
Energy-saving products available to program-eligible residential customers include the following:
向符合計劃資格的住宅客戶提供的節能產品包括：
- LED light bulbs
- Faucet aerators
- Low-flow shower heads
- Electric water heater wraps and insulation for water pipes
- Weatherstripping for doors and windows
- Advanced power strips
- Adjustment of electric water heater temperature
- Heating, ventilation and air conditioning filter replacement
- LED 燈泡
- 水龍頭曝氣器
- 低流量淋浴噴頭
- 電熱水器包裹和水管保溫層
- 門窗防水條
- 高級配電盤
- 調整電熱水器溫度
- 更換供暖、通風和空調過濾器
Since the program began, Dominion Energy customers in South Carolina have reduced electricity usage by more than 1 billion kilowatt hours – that's enough energy to power approximately 92,000 homes for a year.
自該計劃啓動以來，南卡羅來納州的Dominion Energy客戶已減少了超過10千瓦時的用電量，這足以爲大約92,000戶家庭提供一年的電力。
Dominion Energy offers a comprehensive portfolio of EnergyWise programs that work together to increase overall energy efficiency and reduce energy usage. For more information about these programs, visit DominionEnergy.com/SaveEnergySC or call toll-free at 877-510-7234.
Dominion Energy提供全面的EnergyWise計劃組合，這些計劃共同提高整體能源效率並減少能源消耗。有關這些計劃的更多信息，請訪問Dominionenergy.com/SaveenergySC或撥打免費電話877-510-7234。
About Dominion Energy
關於道明能源
More than 4.5 million customers in 13 states energize their homes and businesses with electricity or natural gas from Dominion Energy (NYSE: D), headquartered in Richmond, Va. The company is committed to providing reliable, affordable, and increasingly clean energy every day and to achieving Net Zero emissions by 2050. Please visit DominionEnergy.com to learn more.
來自13個州的超過450萬客戶使用總部位於弗吉尼亞州里士滿的Dominion Energy（紐約證券交易所代碼：D）的電力或天然氣爲家庭和企業供電。該公司致力於每天提供可靠、負擔得起且越來越清潔的能源，併到2050年實現淨零排放。請訪問 DominionEnergy.com 了解更多信息。
譯文內容由第三人軟體翻譯。