share_log

INA and Ericsson Sign an Agreement to Promote Digital Skills in Costa Rica

INA and Ericsson Sign an Agreement to Promote Digital Skills in Costa Rica

INA與Ericsson簽署協議,推動哥斯達黎加的數字技能發展。
愛立信 ·  07/08 12:00

Ericsson, and the National Institute of Learning of Costa Rica (INA) have signed a General Collaboration Agreement in order to promote digital skills in the country. The objectives of this alliance include promoting collaboration between experts, teachers, students, and the industry to harness the full potential of 5G technology, contribute to the development of talent with digital skills, facilitate the exploration of various use cases, and provide tools for digital transformation to entrepreneurs and the general population.

愛立信和哥斯達黎加國家學習研究所(INA)簽署了一份普遍合作協議,以促進該國數字技能的發展。該聯盟的目標包括推動專家、教師、學生和產業之間的合作,充分利用5g技術的潛力,促進具有數字技能的人才的發展,促進各種應用案例的探索,爲創業者和普通民衆提供數字轉變的工具。

As part of this collaboration agreement, Ericsson will implement various programs from the Connect to Learn portfolio, the company's flagship educational program, in partnership with INA. The main objective of this program is to support different actors in society in reducing the digital divide and developing digital skills to improve the quality of life and create new opportunities for the population and businesses through widely available connectivity and access to inclusive and quality educational content.

作爲該合作協議的一部分,愛立信將與INA合作,從Connect to Learn系列計劃中實施各種計劃,這是該公司旗艦教育計劃。該計劃的主要目標是支持社會不同角色減少數字鴻溝,發展數字技能,通過廣泛的連通性和獲取具有包容性和高質量教育內容來改善生活質量併爲人口和企業創造新機遇。

One of these programs is the Ericsson 5G University, which aims to provide educators with a deep understanding of 5G technology, improving their high-level digital skills. The ultimate purpose of this training is for teachers to include the concepts and fundamentals of wireless communication technology, with a focus on 5G, in relevant programs and classes, to enhance the knowledge and digital skills of students, thereby better preparing them for future employment in the telecommunications and information technology sectors.

這些計劃之一是Ericsson 5G大學,旨在向教育工作者提供對5g技術的深入了解,提高他們的高級數字技能。該培訓的最終目的是使教師在相關課程和課程中包括無線通信技術的概念和基礎,重點放在5g上,以提高學生的知識和數字技能,從而更好地爲未來的電信和信息技術行業就業做好準備。

Additionally, the 21st Century Technologies program will provide students and teachers with access to online self-learning materials and training in key technologies. This initiative offers a wide variety of content including telecommunications, artificial intelligence, automation, IoT, and 5G. In addition to online content, as part of this program, a series of lectures and masterclasses will be conducted by Ericsson experts in collaboration with academic institutions.

此外,21世紀技術計劃將爲學生和教師提供在線自學材料和關鍵技術培訓。該計劃提供各種內容,包括電信、人工智能、自動化、物聯網和5g等。作爲該計劃的一部分,愛立信專家將與學術機構合作開展一系列講座和大師班,焦點是關於新技術如何應用於哥斯達黎加的特定問題和機遇,根據區域和全球經驗和趨勢。在這種情況下,第一講座將對公衆和媒體開放,重點關注5g技術的基本概念及其轉型潛力。該活動將於i月在INA設施舉行。

These lectures will focus on topics relevant to INA students and their extended community, and will seek to facilitate exchange between students, teachers, and industry experts on how new technologies can be applied to specific issues and opportunities for Costa Rica, based on regional and global experiences and trends. In this context, the first lecture will be open to the public and the media and will focus on the fundamental concepts of 5G technology and its transformative potential. The session will take place on August at the INA facilities.

這些講座將關注具有相關性的INA學生及其擴展社區的話題,並旨在促進學生、教師和行業專家之間的交流,探討新技術如何應用於哥斯達黎加的特定問題和機遇,根據區域和全球經驗和趨勢。在這種情況下,第一講座將對公衆和媒體開放,重點關注5g技術的基本概念及其轉型潛力。

This agreement supports INA's commitment to promote and develop training and professional development for men and women in all sectors of production to promote economic development and contribute to the improvement of living and working conditions for the people of Costa Rica, through training, certification, and accreditation for productive, sustainable, equitable, high-quality, and competitive work.

該協議支持INA致力於促進和發展所有生產領域男性和女性的培訓和職業發展,以促進經濟發展,併爲哥斯達黎加人民的生活和工作條件的改善做出貢獻,通過對生產性、可持續、公平、高質量、有競爭力的工作進行培訓、認證和認可。

Juan Alfaro López, Executive President of INA highlighted the promotion of technologies in national education. "INA is an institution that must understand training at the same speed at which the world moves, and thus, agreements of this type allow us to stay at the forefront and even lead in the region," celebrated Alfaro.

Juan Alfaro López,INA執行總裁,強調了國家教育中技術的推廣。"INA是一個必須以世界發展的速度理解培訓的機構,因此,這類協議使我們保持處於前沿,甚至在整個地區領導"。

According to the National Survey of Jobs in Commerce and Other Sectors in 2021, 78% of the surveyed organizations had at least one vacancy for information and communications technology installers and repairers that was considered difficult to fill. This was due to most applicants lacking the required digital skills for the position.

根據2021年商業和其他部門就業的國家調查,78%的受訪組織至少有一個被認爲很難填補的信息和通信技術安裝和維修職位。這是因爲大多數申請者缺乏所需職位的數字技能。

"We are very proud to contribute to the digital transformation process of Costa Rica, through the development of the necessary skills for current and future talent. We see INA as an excellent ally who shares our commitment to providing the necessary tools to accelerate the adoption of 5G in Costa Rica and enable the greatest benefit of connectivity for the development of communities, industries, and the country," said Fabian Monge, Acting President of Ericsson for LATAM North and the Caribbean.

"我們非常自豪能夠通過開發當前和未來人才所需的必要技能來促進哥斯達黎加的數字轉型過程。我們認爲INA是一個出色的盟友,與我們一同致力於爲哥斯達黎加提供必要的工具,以加速5g的採用,併爲社區、產業和國家的發展提供最大的連接效益",Fabian Monge表示。北拉丁美洲和加勒比地區負責愛立信的代理總裁。

The collaboration enabled by this agreement aims to promote the digital skills demanded by the Costa Rican labor market, as well as to strengthen the digital ecosystem in Costa Rica, which includes participants such as Ericsson and INA, committed to the digital transformation of the country and its communities.

該協議所實現的合作旨在推廣哥斯達黎加勞動力市場所需的數字技能,同時加強哥斯達黎加數字生態系統,其中包括愛立信和INA等參與者,致力於推動該國及其社區的數字轉型。

NOTES TO EDITORS:

編輯注:

FOLLOW US:

關注我們:

Subscribe to Ericsson press releases here
Subscribe to Ericsson blog posts here


在此訂閱愛立信新聞稿
在此訂閱愛立信博客文章

MORE INFORMATION AT:
Ericsson Newsroom
media.relations@ericsson.com (+46 10 719 69 92)
investor.relations@ericsson.com (+46 10 719 00 00)

了解更多信息,請訪問:
愛立信新聞室
media.relations@ericsson.com (+46 10 719 69 92)
investor.relations@ericsson.com (+46 10 719 00 00)

ABOUT ERICSSON:
Ericsson enables communications service providers and enterprises to capture the full value of connectivity. The company's portfolio spans the following business areas: Networks, Cloud Software and Services, Enterprise Wireless Solutions, Global Communications Platform, and Technologies and New Businesses. It is designed to help our customers go digital, increase efficiency and find new revenue streams. Ericsson's innovation investments have delivered the benefits of mobility and mobile broadband to billions of people globally. Ericsson stock is listed on Nasdaq Stockholm and on Nasdaq New York.

關於愛立信:
Ericsson使通信服務提供商和企業捕捉到連接的全部價值。該公司的產品組合涵蓋以下業務領域:網絡、雲軟件和服務、企業無線解決方案、全球通信平台以及技術和新業務。它旨在幫助我們的客戶實現數字化、提高效率並尋找新的營收來源。Ericsson的創新投資已將移動性和移動寬帶的好處傳遞給全球數十億人。Ericsson股票在納斯達克斯德哥爾摩和納斯達克紐約上市。

ABOUT INA:

關於INA:

The National Learning Institute (INA) is a Costa Rican public institution dedicated to professional technical training and training, with the aim of promoting the economic and social development of the country. Founded in 1965, the INA offers high-quality educational programs in various technical and professional areas, aimed at young people, adults and companies, promoting employability and entrepreneurship. With a focus on innovation and adaptability to the needs of the labor market, INA has established itself as a benchmark in technical education in Costa Rica, contributing to the sustainable growth and competitiveness of the country.

國家學習研究所(INA)是哥斯達黎加公共機構,致力於專業技術培訓和培訓,旨在促進該國的經濟和社會發展。INA成立於1965年,提供各種技術和專業領域的高質量教育課程,面向年輕人、成年人和企業,促進就業和創業。INA以創新和適應勞動力市場的需要爲重點,在哥斯達黎加的技術教育方面樹立了標杆,爲哥斯達黎加的可持續增長和競爭力做出了貢獻。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論