share_log

Target Announces Back-to-School and College Savings, Including 20 Must-Have Supplies for Under $20 Total, and Exclusive Savings for Target Circle Members

Target Announces Back-to-School and College Savings, Including 20 Must-Have Supplies for Under $20 Total, and Exclusive Savings for Target Circle Members

塔吉特宣佈開學季和大學省錢計劃,包括20件20美元以內的必備物品,還有專屬於塔吉特圓環會員的優惠。
塔吉特 ·  12:00
  • Target makes back-to-school shopping more affordable with introduction of 20 must-have supplies that – in total – are under $20, and its lowest−priced backpack in over 10 years, for just $5
  • The retailer introduces monthly subscription pricing for Target Circle 360, starting at $4.99 per month for verified college students and $10.99 per month for all consumers, with unlimited same-day delivery. For a limited time, teachers can join the annual subscription for just $49 for the first year
  • Target extends its popular one-time 20% off college student appreciation discount, adding an extra month to save, and brings back the one-time 20% off teacher discount
  • 塔吉特推出了20個必備用品,總價不到20美元,其中包括超過10年來最低價的揹包,僅售5美元,讓返校購物更實惠。
  • 這家零售商推出了Target Circle 360的月度訂閱價格,適用於經過驗證的大學生,每月價格爲4.99美元,適用於所有消費者,每月價格爲10.99美元,可享有無限制的同日配送。對於有限的時間內,教師可以加入年度訂閱,僅需首年付49美元。
  • 塔吉特延長了其受歡迎的一次20%的大學生折扣優惠,增加了額外的一個月節省,同時恢復了一次20%的教師折扣。

MINNEAPOLIS, July 8, 2024 /PRNewswire/ -- Target Corporation (NYSE: TGT) is delivering more value than ever for back-to-school and back-to-college shoppers. The retailer is kicking off the shopping season with more ways to save for teachers, parents and students preparing for the school year. From 20 must-have school supplies that add up to less than $20 and the lowest priced backpack in over 10 years, for just $5, to new ways for members of the retailer's free-to-join Target Circle program to save big, Target has consumers' backs when it comes to shopping for back-to-school.

明尼阿波利斯,2024年7月8日/ PRNewswire / - Target Corporation(紐交所:TGT)爲返校和返校購物者提供了更多的價值。零售商通過爲教師、家長和學生準備新學年的多種節省方式來開始購物季節。從20個不到20美元的必備學用品和超過10年來最低的價格爲5美元的揹包,到零售商免費加入的Target Circle計劃成員節省大量的新方法,當涉及到返校購物時,塔吉特支持消費者。

Unbeatable value on must-have items

必備物品的無與倫比的價值

This season, Target is introducing new savings on top items for back-to-school and back-to-college, offering consumers both the style and value they're looking for. Consumers can shop Target-exclusive brands like Cat & Jack, Art Class, Mondo Llama, Room Essentials and Brightroom, alongside national brand favorites like Crayola, Jansport and more. New, must-have savings include:

本季度,塔吉特推出了新的返校和返校購買頂級商品的節省方式,爲消費者提供他們所尋找的風格和價值。消費者可以購買塔吉特獨有品牌,如Cat& Jack、藝術課、Mondo Llama、Room Essentials和Brightroom,以及Crayola、Jansport等國家品牌的喜愛之選。新的必備節省包括:

  • 20-for-$20 supplies list: For the first time, Target is introducing a list of 20 must-have school supplies that add up to less than $20 in total. The list offers 20 popular supplies - like Mondo Llama 12-pack colored pencils, up&up liquid glue, notebooks and more.
  • Summit Ridge Kids' $5 backpack: Target offers high-quality backpacks for just $5, ensuring all students can express themselves with a bag they love. Available in a range of colors and patterns, from solid blues and blacks to multi-colored floral designs, these backpacks provide an affordable option for students to showcase their personal style.
  • Thousands of back-to-college essentials under $20: From bedding and bath, to storage, kitchen and more, Target has everything college students need to prep their dorm or apartment for stylish, affordable living, like twin XL sheet sets and towel 4-packs for less than $10.
  • 20美元的物品清單:塔吉特第一次推出了一份清單,列出了20個必備學用品,總價不到20美元。該清單提供了20種流行的用品,如Mondo Llama 12支彩色筆、up&up液體膠、筆記本等。
  • Summit Ridge Kids的5美元雙肩揹包:塔吉特提供高質量的揹包,僅售5美元,確保所有學生都可以用自己喜歡的包裝表達自己。這些揹包有各種顏色和圖案,從純藍色和黑色到多彩花卉設計,爲學生提供了一個經濟實惠的選擇,展示他們的個人風格。
  • 成千上萬的返校必備用品低於20美元:從牀上用品、浴室、儲物、廚房等等,塔吉特爲大學生提供了他們所需的一切,爲經濟實惠的生活做好了準備,如小號XL牀單套裝和10美元以下的毛巾4件套。

As part of the retailer's previously announced price reductions, consumers also will experience lower prices on thousands of food and beverage items as they shop for school lunches, afterschool snacks and weeknight meals, including bread, peanut butter, produce, lunchbox snacks, crackers, fruit snacks, cookies, kids' beverages and more.

作爲零售商之前宣佈的降價的一部分,消費者也將在爲學校午餐、課後小吃和平日晚餐購物時體驗到更低的食品和飲料物品價格,包括麪包、花生醬、生產、午餐盒小吃、餅乾、果汁、兒童飲料等等。

"Getting ready for a new school year is a busy time for teachers, students and parents, so Target's focused on making it affordable and easy for everyone," said Rick Gomez, executive vice president and chief commercial officer, Target. "With our new monthly subscription options for Target Circle 360, unbeatable deals like 20 must-have school supplies for under $20 total, a $5 backpack, and an app feature that makes shopping for school supplies easier than ever, Target's taking the stress out of the season so families can focus on the excitement of a new school year."

“爲新學年做準備對教師、學生和家長來說是一個繁忙的時期,所以塔吉特專注於讓每個人都能負擔得起和方便購物。”塔吉特執行副總裁兼首席商業官Rick Gomez說。 “在我們全新的Target Circle 360月度訂閱選項、20美元以下總計20個必備學用品、5美元的揹包和一個能夠讓購買學用品變得更容易的應用程序功能的幫助下,塔吉特爲這個充滿新學年興奮的家庭減輕了壓力。”

Unlock more back-to-school savings than ever with Target Circle

使用目標圓圈解鎖比以往更多的返校節省

Earlier this year, Target reintroduced its new Target Circle program, including the free-to-join Target Circle and the paid Target Circle 360 subscription. This back-to-school and back-to-college season, Target Circle is the key to unlocking even more savings, including:

今年早些時候,塔吉特重新引入了全新的Target Circle程序,包括免費加入的Target Circle和付費的Target Circle 360訂閱。在這個返校和返校購物季節,Target Circle是解鎖更多節省的關鍵,包括:

  • Target Circle 360, a subscription offering unlimited same-day delivery on orders over $35, access to Shipt's marketplace and more, starting at $4.99 per month for verified students and $10.99 per month for all consumers, beginning July 14.
  • A limited-time exclusive offer for teachers: sign up for the annual subscription of Target Circle 360 between July 14 and Aug. 24 and get same-day delivery for just $49 for the first year.
  • Beginning July 14, a one-time 20% teacher and college student appreciation discount for verified students and teachers who are Target Circle members. Teachers can enjoy the discount through Aug. 24. For college students, this discount is extended through Sept. 28, offering an extra month of savings compared to last year.
  • Target Circle Week deals, available now through July 13 — featuring top savings like 30% off select school supplies, 20% off nutrition bars and fruit snacks, buy one, get one free on chilled juices and coffee and more.
  • Target Circle 360是一項訂閱服務,可以訂閱每月付費4.99美元的驗證學生和10.99美元的所有消費者,提供訂單超過35美元的無限制同日配送、進入Shipt的市場和更多服務,從2024年7月14日開始。
  • 一項限時的獨家優惠,面向教師:在7月14日至8月24日期間註冊年度Target Circle 360訂閱,並在第一年獲得同日配送。
  • 從7月14日開始,額外的一次20%的教師和大學生敬意折扣,適用於經過驗證的學生和教師的Target Circle會員。教師可以在8月24日前享受折扣。對於大學生,此折扣延長至9月28日,比去年多了一個月的節省。
  • Target Circle Week交易,現在可以通過7月13日——包括30%的選擇學用品的學用品、20%的營養棒和水果小吃、買一送一的冷飲和咖啡等——獲得更高的節省率等熱門節省。

Shop with ease

輕鬆購物

At Target, shopping for back-to-school and back-to-college supplies has never been easier. For teachers, Target Circle 360 same-day delivery is an easy and convenient solution for last-minute items, including must-have classroom supplies. And for parents with kids heading off to college, Target Circle 360 unlocks the opportunity to have something delivered straight to the student's dorm room – whether it's a forgotten dorm room must-have or a care package of all their favorite snacks from home. New this year is the enhanced School List Assist feature, now available within the Target app. School List Assist is Target's popular guest-favorite tool that helps families find their child's class supply list, add to cart and choose their delivery method in three easy steps.

在塔吉特,購買返校和返校用品從未如此簡單。對於教師而言,Target Circle 360的同日配送是一個簡單、方便的解決方案,可以解決包括必備課堂用品在內的最後一刻問題。對於孩子要上大學的父母來說,Target Circle 360可以讓學生的宿舍室提供直接送貨的機會,無論是忘記帶上必需的宿舍用品,還是一些來自家中所有最喜歡的零食組成的關懷包。今年新增了提高了School List Assist功能,在Target應用程序中提供。School List Assist是塔吉特受歡迎的客人最喜歡的工具,可幫助家庭找到孩子的班級供應清單,添加到購物車並選擇他們的交貨方式,只需三個簡單的步驟。

About Target

關於塔吉特

Minneapolis-based Target Corporation (NYSE: TGT) serves consumers at nearly 2,000 stores and at Target.com, with the purpose of helping all families discover the joy of everyday life. Since 1946, Target has given 5% of its profit to communities, which today equals millions of dollars a week. Additional company information can be found by visiting the corporate website and press center.

總部位於明尼阿波利斯的塔吉特公司(紐交所:TGT)在近2000家商店和Target.com爲消費者服務,旨在幫助所有家庭發現每天生活的快樂。自1946年以來,Target已經將5%的利潤用於社區,今天每週相當於數百萬美元。請訪問公司網站和新聞中心了解更多公司信息。

  1. Restrictions apply. Subject to application approval and identity verification. See the back-to-school and back-to-college hubs for program rules and details.
  2. Pricing, promotions and availability may vary by location and at Target.com. This program excludes Alaska and Hawaii. Products mentioned may not be available at Target.com or in all stores.
  1. 本規定適用。須獲批准和驗證身份,詳情請查看回學校和回大學頁面獲取項目規則和詳細信息。
  2. 定價、促銷和可用性因地點和Target.com而異。該計劃不適用於阿拉斯加和夏威夷。所提到的產品可能無法在Target.com或所有店鋪購買。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論