share_log

Target Anuncia Ahorros Para El Regreso a Clases Y a La Universidad, Que Incluyen 20 Útiles Escolares Imprescindibles Por Menos De $20 En Total Y Ahorros Exclusivos Para Los Miembros De Target Circle

Target Anuncia Ahorros Para El Regreso a Clases Y a La Universidad, Que Incluyen 20 Útiles Escolares Imprescindibles Por Menos De $20 En Total Y Ahorros Exclusivos Para Los Miembros De Target Circle

塔吉特宣佈迎接學校復課和大學返校季的計劃,包括20件學校必備用品總價不到20美元,併爲Target Circle會員提供專屬折扣。
PR Newswire ·  18:01
  • Target hace más económicas las compras para el regreso a clases con el lanzamiento de 20 útiles escolares imprescindibles que, en total, cuestan menos de $20 y su mochila con el precio más bajo en más de 10 años, por solo $5.
  • El minorista lanza precios para una suscripción mensual a Target Circle 360, desde $4.99 al mes para estudiantes universitarios verificados y $10.99 al mes para todos los consumidores, con entrega ilimitada el mismo día. Por tiempo limitado, los maestros pueden unirse a la suscripción anual por solo $49 durante el primer año.
  • Target prolonga su popular descuento único del 20% como aprecio para los estudiantes universitarios con un mes adicional para ahorrar, y vuelve a traer el descuento único del 20% para los maestros.
  • Target通過推出20種不可或缺的學校用品,總價不到20美元;以及價格最低的書包,僅售5美元,使返校購物更經濟實惠。您需要使用moomoo帳戶才能訪問該功能。
  • 這個零售商推出了Target Circle 360的月訂閱服務,針對經過驗證的大學生定價爲每月4.99美元,定價爲每月10.99美元的所有消費者都享有無限制的當日送貨。限時優惠,教師們可以在第一年加入年度會員僅需支付49美元。
  • Target將其受歡迎的20%折扣優惠延長了一個月,爲大學生提供更多的節省時間,並重新爲教師提供20%的折扣。

MINNEAPOLIS, 8 de julio de 2024 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Target Corporation (NYSE: TGT) brindará más calidad a excelentes precios que nunca a los consumidores de la temporada del regreso a clases y a la universidad. El minorista iniciará la temporada de compras con más maneras de ahorrar para los maestros, padres y estudiantes que estén preparándose para el año escolar. Desde 20 útiles escolares imprescindibles que suman en total menos de $20 y la mochila con el precio más bajo en más de 10 años, por solo $5, hasta nuevas formas para que los miembros del programa gratuito Target Circle del minorista ahorren en grande, los consumidores pueden contar con Target para las compras del regreso a clases.

明尼阿波利斯,2024年7月8日 /美通社/ -- Target公司(紐交所:TGT)將爲返校和大學季節的消費者提供比以往更高質量、更優惠的價格。這家零售商將以爲教師、家長和學生節省更多的方式開始購物季節,他們準備好迎接新學年。從20種不可或缺的學校用品,總價不到20美元,以及價格最低的書包,僅售5美元,到讓零售商的免費Target Circle會員以全新的方式節省開支,消費者可以指望Target協助完成返校購物。

Un valor insuperable en artículos imprescindibles
必備物品的無與倫比的價格優勢

Esta temporada, Target presentará nuevos ahorros en los artículos más importantes para el regreso a clases y a la universidad, que ofrecerán a los consumidores el estilo y el valor que buscan. Los consumidores pueden comprar marcas exclusivas de Target, como Cat & Jack, Art Class, Mondo Llama, Room Essentials y Brightroom junto con los artículos favoritos de marcas nacionales como Crayola, Jansport y muchas más. Los ahorros nuevos e imprescindibles incluyen:

這個季節,Target將爲返校和大學必備的最重要物品推出新的優惠,爲消費者提供他們需要的風格和價值。消費者可以購買Target的獨家品牌,如Cat&Jack、Art Class、Mondo Llama、Room Essentials和Brightroom,以及Crayola、Jansport和許多其他國家品牌的最受歡迎的商品。新的、必備的節省包括:

  • Lista de 20 útiles por $20: por primera vez, Target presenta una lista de 20 útiles escolares imprescindibles que suman en total menos de $20. La lista ofrece 20 útiles populares, como un paquete de 12 lápices de colores de Mondo Llama, pegamento líquido de up&up, cuadernos y muchos más.
  • Mochila de $5 para niños de Summit Ridge: Target ofrece mochilas de alta calidad por solo $5 asegurando que todos los estudiantes puedan expresar su personalidad con una mochila de su gusto. Disponibles en distintos colores y estampados, desde tonos de azul y negro lisos hasta diseños florales multicolores, estas mochilas brindan una opción asequible para que los estudiantes muestren su estilo personal.
  • Miles de artículos esenciales para el regreso a la universidad por menos de $20: desde ropa de cama y artículos para el baño, hasta artículos de almacenamiento y cocina, entre otros, Target tiene todo lo que los estudiantes universitarios necesitan, como juegos de sábanas para cama individual XL y paquetes de 4 toallas por menos de $10, para preparar su dormitorio o apartamento y hacerse un hogar con estilo y al alcance de todos.
  • 20種物美價廉的物品清單:Target首次推出20種不可或缺的學校用品,總價不到20美元。該清單提供20種熱門物品,如Mondo Llama的12支彩色鉛筆包、up&up的液體膠水、筆記本等等。
  • 適合Summit Ridge小學生的5美元揹包:Target提供高品質的揹包,僅售5美元,確保所有學生都能用他們喜歡的揹包表現自己的個性。這些揹包有不同的顏色和印花,包括純藍色和黑色調到多彩的花卉設計,提供親民的選擇,讓學生展現自己的個性。
  • 價格不到20美元的返校必備物品:從牀上用品、浴室用品,到存儲用品和廚房用品等等,Target擁有大學生所需的一切,如單人牀用品套裝和4條毛巾套裝,價格不到10美元,爲他們的寢室或公寓做準備並以時尚和流行的方式創造一個家。

Mientras compran almuerzos escolares, snacks para después de las clases y comidas para las noches entre semana, los consumidores también verán precios más bajos en miles de artículos de alimentos y bebidas como parte de las reducciones de precios que el minorista anunció previamente, entre ellos pan, mantequilla de maní, frutas y verduras, snacks para loncheras, galletas, snacks de frutas, bebidas para niños y muchos más.

當購買學校午餐、課後零食和平日晚餐時,消費者還將看到成千上萬的食品和飲料降價,這是該零售商之前宣佈的價格優惠,其中包括麪包、花生醬、水果和蔬菜、午餐盒小吃、餅乾、水果小吃、兒童飲料等等。

"Prepararse para un nuevo año escolar es un momento de mucha actividad para los maestros, estudiantes y padres, así que Target se centra en que sea asequible y fácil para todos", dijo Rick Gomez, vicepresidente ejecutivo y director comercial general de Target. "Con nuestras nuevas opciones de suscripción mensuales para Target Circle 360, ofertas inigualables como los 20 útiles escolares imprescindibles por menos de $20 en total y una mochila de $5, además de una función en la aplicación que hace que comprar útiles para la escuela sea más fácil que nunca, Target reduce el estrés de la temporada para que las familias puedan enfocarse en la emoción de un nuevo año escolar".

“準備新學年對於教師、學生和家長來說都是一個很忙碌的時期,因此Target致力於讓所有人都能承受得起和購物方便,”Target執行副總裁兼首席商業長官Rick Gomez表示。“通過我們全新的Target Circle 360月訂閱選項、不到20美元的20種不可或缺的學校用品和售價僅爲5美元的書包,以及讓購買學校用品變得更加輕鬆的應用程序功能,Target減輕了新學年購物的壓力,讓家庭能夠專注於享受新學年帶來的興奮。”

Descubra más ahorros que nunca para el regreso a clases con Target Circle
通過Target Circle發現前所未有的返校節省

A principios de este año, Target volvió a lanzar su nuevo programa Target Circle, que incluye el programa gratuito Target Circle y la suscripción de pago a Target Circle 360. Esta temporada del regreso a clases y a la universidad, Target Circle es la clave para conseguir aún más ahorros, entre ellos:

今年早些時候,Target重新推出了其新的Target Circle計劃,包括免費的Target Circle計劃和付費的Target Circle 360訂閱計劃。這個返校和大學季節,Target Circle成爲實現更多節省的關鍵,其中包括:

  • Target Circle 360, un servicio de suscripción que ofrece entrega ilimitada el mismo día en compras superiores a $35, acceso a la red de comercios de Shipt y más, desde $4.99 al mes para estudiantes verificados y $10.99 al mes para todos los consumidores, a partir del 14 de julio.
  • Una oferta exclusiva por tiempo limitado para maestros: inscríbase en la suscripción anual del programa Target Circle 360 entre el 14 de julio y el 24 de agosto y reciba entregas el mismo día por solo $49 durante el primer año.
  • A partir del 14 de julio, un descuento único del 20 % en agradecimiento a profesores y estudiantes universitarios para estudiantes y profesores verificados que sean miembros de Target Circle. Los profesores pueden disfrutar del descuento hasta el 24 de agosto. Para los estudiantes universitarios, este descuento se amplía hasta el 28 de septiembre, ofreciendo un mes más de ahorro en comparación con el año pasado.
  • Ofertas de la Semana de Target Circle, disponibles desde ahora hasta el 13 de julio con los mejores ahorros, como un 30% de descuento en algunos útiles escolares, un 20% de descuento en barras nutritivas y snacks de frutas, compre uno y llévese otro gratis en jugos y café fríos y mucho más.
  • 面向訂購超過35美元的購物,提供當日無限制送貨和Shipt商家網絡等服務的訂閱計劃服務Target Circle 360,從7月14日開始,針對經過驗證的大學生定價爲每月4.99美元,定價爲每月10.99美元的所有消費者都享有無限制的當日送貨。
  • 專屬於教師的限時優惠:從7月14日至8月24日,加入Target Circle 360計劃的教師可在第一年僅支付49美元的價格獲得當日送貨。
  • 從7月14日開始,針對經過驗證的教師和大學生的感恩活動,提供20%的獨家折扣。教師可以在8月24日之前享受折扣優惠,而對於大學生,該折扣優惠期將延長到9月28日,與去年相比節省了一個月。
  • Target Circle Weeks的特惠,從現在開始到7月13日可享受最佳優惠,例如某些學校用品折扣30%、堅果棒子和水果小吃折扣20%、購買果汁和冷飲一個免費等等。
Compre con facilidad
輕鬆購物

En Target, nunca ha sido más fácil comprar útiles para el regreso a clases y a la universidad. Para los maestros, la entrega el mismo día de Target Circle 360 es una solución fácil y conveniente para comprar artículos de último momento, lo que incluye suministros imprescindibles para el aula. Y para los padres con hijos que van a la universidad, Target Circle 360 ofrece la oportunidad de hacer que se le entregue algo al estudiante directamente en su dormitorio universitario, ya sea un artículo indispensable que hayan olvidado o un paquete lleno de sus snacks favoritos de casa. La novedad de este año es la función mejorada de School List Assist, ahora disponible en la aplicación de Target. School List Assist es la popular herramienta de Target, favorita de los clientes, que ayuda a las familias a encontrar la lista de útiles escolares de sus hijos, agregarla al carrito y elegir su método de entrega en tres sencillos pasos.

在Target購買學校和大學用品從未如此容易。對於教師而言,通過Target Circle 360進行同日送貨是購買最後一分鐘必備物品的便捷解決方案,包括課堂必需品。對於有上大學的孩子的家長,Target Circle 360還提供了送貨到他們學生宿舍的機會,無論是他們忘記的必需品,還是裝有他們最喜愛的家鄉零食的包裹。今年的新功能是在Target應用程序中提供的升級版School List Assist。School List Assist是客戶喜愛的流行Target工具,可幫助家庭查找兒童學校物品清單,將其添加到購物車並在三個簡單步驟中選擇交付方式。

Acerca de Target

關於Target

Target Corporation (NYSE: TGT), una empresa con sede central en Mineápolis, atiende a su clientela a través de casi 2,000 tiendas y en Target.com con el propósito de ayudar a todas las familias a descubrir la alegría de la vida diaria. Desde 1946, Target destina el 5% de sus ganancias a las comunidades, lo cual hoy en día equivale a millones de dólares por semana. Se puede encontrar información adicional de la compañía en el sitio web corporativo y en el centro de prensa.

總部位於明尼阿波利斯的Target Corporation(紐交所:TGT)通過近2000家實體店和Target.com服務於客戶,旨在幫助所有家庭發現日常生活的樂趣。自1946年以來,Target將其收益的5%用於社區,目前每週相當於數百萬美元。有關公司的其他信息可以在公司網站和新聞中心找到。公司和新聞中心。

  1. Se aplican restricciones. Sujeto a la aprobación de la solicitud y la verificación de identidad. Consulte las reglas y los detalles del programa en el centro de información sobre el regreso a clases y el regreso a la universidad.
  2. Los precios, las promociones y la disponibilidad pueden variar según la ubicación y en Target.com. Este programa excluye Alaska y Hawaii. Es posible que los productos mencionados no estén disponibles en Target.com ni en todas las tiendas.
  1. 適用條款和條件。申請獲批和身份驗證後生效。請查看學校和大學回歸信息中心的規定和計劃細節。
  2. 定價、促銷和可用性可能因地點和Target.com而異。此計劃不包括阿拉斯加和夏威夷。提到的產品可能無法在Target.com或所有商店中購買。

Logotipo -

商標 -

FUENTE Target Corporation

來源:Target Corporation

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論