Brookfield Confirms It Held Exploratory Discussions With Certain Reference Shareholders Of Co In Relation To A Potential Joint Offer For Grifols' Shares To Delist Them
Brookfield Confirms It Held Exploratory Discussions With Certain Reference Shareholders Of Co In Relation To A Potential Joint Offer For Grifols' Shares To Delist Them
In relation to certain rumors appearing in the media about a potential transaction involving Grifols, S.A. ("Grifols" or the "Company"), Brookfield confirms that it has held exploratory conversations with certain key shareholders of the Company regarding a potential joint offer for the shares of Grifols to delist them from the Spanish stock exchanges and NASDAQ. Brookfield and various entities that hold the shares of these key shareholders (i.e., Scranton Enterprises B.V., Deria S.L., Ponder Trade S.L., and Ralledor Holding Spain, S.L. – the "Key Shareholders") have signed an exclusivity agreement to continue evaluating the potential transaction. On July 7, the Key Shareholders and Brookfield requested the Company's Board of Directors access certain information to conduct, as usual, a due diligence exercise.
關於一則涉及基立福（"Grifols"或"公司"）潛在交易的媒體傳聞，布魯克菲爾德證實已與公司的某些關鍵股東進行了探討，就收購基立福股份的潛在聯合要約事宜進行磋商，以撤出西班牙證券交易所和納斯達克的股票。 布魯克菲爾德和持有這些關鍵股東（即Scranton Enterprises b.V.、Deria S.L.、Ponder Trade S.L.和Ralledor Holding Spain，S.L.）股份的各實體已簽署排他性協議，繼續評估這一潛在交易。在7月7日，這些關鍵股東和布魯克菲爾德請求公司董事會訪問某些信息，以進行盡職調查等常規工作。
At this time, there is no agreement or decision regarding the potential transaction or its possible terms or conditions. There is no guarantee that Brookfield or the Key Shareholders will make an offer for the shares of Grifols. Any updates will be communicated to the market in accordance with applicable regulations.
目前還沒有關於潛在交易或其可能的條款或條件的協議或決定。布魯克菲爾德或關鍵股東並不保證會爲Grifols的股份提出要約。任何更新將根據適用法規向市場通報。
譯文內容由第三人軟體翻譯。