share_log

“只有上帝能让我弃选”!拜登激情承诺继续竞选,但他这次又说错话了

“只有上帝能讓我棄選”!拜登激情承諾繼續競選,但他這次又說錯話了

財聯社 ·  18:41

來源:財聯社 作者:劉蕊

①美東時間週五,拜登在接受採訪時表示,他仍將堅持競選,並且他才是阻止特朗普在11月大選中重新入主白宮的最佳人選; ②但有點尷尬的是,在這場僅僅22分鐘的採訪中,他又說錯話了; ②美東時間下週一,多名民主黨議員將開會討論勸說拜登棄選的問題。

自拜登數日前在美國首場總統精選電視辯論中表現不佳後,他就深陷於“棄選”的輿論壓力之中。

目前,不止是民主黨議員,就連衆多民主黨“金主”都聯名發聲,要求拜登主動放棄競選,讓其他人來接替他擔當民主黨總統候選人。

然而,面對衆多質疑和壓力,拜登仍未選擇放棄。

美東時間週五,拜登接受了美國廣播公司(ABC)的新聞採訪,以試圖在鏡頭前表現出自己的精神健康。他表示,他仍將堅持競選,並且他才是阻止特朗普在11月大選中重新入主白宮的最佳人選——但有些尷尬的是,在這場僅僅22分鐘的採訪中,他又說錯話了……

拜登選擇回擊質疑:我將繼續競選

6月27日,拜登與特朗普的電視辯論中表現糟糕,引起了外界的衆多質疑。鑑於拜登已經81歲高齡,一些民主黨人對他的精神和身體健康狀況都表示嚴重擔憂,一些批評人士甚至警告稱,他幾乎肯定會輸掉11月的大選,並可能拖累其他民主黨人。

據稱,民主黨內部正在進行一場勸說他下臺的運動。多位民主黨議員預計將在下週就這個問題召開會議。

多項民意調查顯示,自辯論以來,特朗普擴大了對拜登的領先優勢。同時路透/Ipsos調查發現,三分之一的民主黨人希望拜登退出競選。

然而,拜登選擇對這一系列壓力說“不”:

“我們上週進行了一場小辯論,那次的確不能說是我最好的表現。但從那以後就出現了很多猜測,‘喬會怎麼做?’‘他還會繼續競選嗎?’‘他會退出(大選)嗎?’…好吧,我的回答是:我要競選,並將再次獲勝。”

關鍵採訪上又說錯話了

美東時間週五晚間,拜登接受了ABC電視臺22分鐘的採訪。這對拜登來說是個少見的舉動——過去,爲了避免說錯話,拜登很少會主動接受媒體採訪。而這次接受採訪的行爲,也被媒體解讀爲是一個證明自己精神健康的嘗試——但有些尷尬的是,拜登這次又口誤了。

拜登在接受採訪時辯稱,他只是在那一場辯論中表現不佳,但其他方面都很好。而當記者提到近日有民調顯示他的支持率已經更加落後於特朗普時,拜登反駁稱,也有其他民調顯示他處於優勢地位。

拜登補充說,他是與特朗普較量的最佳候選人——只有“全能的上帝”才能把他趕出競選。

“他們想把我趕出競選。好吧,讓我儘可能清楚地說:我會繼續競選!我會擊敗唐納德·特朗普。我會在 2020 年再次擊敗他( I will beat him again in 2020),”拜登激情滿滿地承諾——但尷尬的是,他把年份搞錯了。

好在他很快反應過來自己的口誤,於是他接着找補道:“順便說一句,我們將在 2024 年再次擊敗他(And by the way we're going to do it again in 2024)。”

值得一提的是,當被問及他是否接受過神經系統檢查的認知測試時,拜登承認,他沒有接受過,“沒有人說我必須這樣做”,並表示,白宮的嚴格體檢已經足夠了。拜登在今年2月28日接受了白宮體檢,體檢結果是確定他有能力任職。

“他絕不會輕易退出”

在過去的這一週內,拜登已經主動與多位民主黨人聯繫,試圖說服他們繼續支持自己擔任總統候選人。儘管一些民主黨議員對此並不買賬,但拜登仍然堅持要“繼續戰鬥”。

“他似乎無法理解‘人們對他存在懷疑’這一事實,”美國前總統奧巴馬的前高級顧問、民主黨人大衛·阿克塞爾羅德(David Axelrod)表示。

民主黨全國委員會的一名高級官員則表示:“很明顯,除非國會出現重大反對,否則他絕不會退出。”

美東時間下週一,一位民主黨內德高望重的資深議員——現年70歲的馬克·沃納(Mark Warner)將邀請多位民主黨參議員開會,共同討論拜登的競選活動。據美媒報道,沃納正試圖說服多位議員一同敦促拜登退出競選。

但拜登在接受ABC採訪時表示,他已經與至少 20 名議員進行了交談,這些議員要求他留下來繼續參選。當被問及沃納要求他棄選的問題時,拜登表示:“據我所知,只有馬克·沃納一個人這麼想。”

但現實情況顯然絕非拜登說得這麼樂觀。比如就在週五這一天,伊利諾伊州民主黨衆議員邁克·奎格利(Mike Quigley)就正在電視臺上公開呼籲拜登讓位:“讓別人來做這件事,否則民主黨將面臨徹底的災難”。

馬薩諸塞州的民主黨州長莫拉·希利(Maura Healey)也在週五這天發表聲明,要求拜登仔細考慮放棄競選的選項。

她在聲明中寫道:“在接下來的幾天裏,我敦促他傾聽美國人民的聲音,仔細評估他是否仍然是我們擊敗唐納德·特朗普的最大希望。”

編輯/lambor

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論