More Nickel in the USA: Talon Metals Announces Royalty Agreement With Triple Flag for US$8 Million
More Nickel in the USA: Talon Metals Announces Royalty Agreement With Triple Flag for US$8 Million
Tamarack, Minnesota--(Newsfile Corp. - July 5, 2024) - Talon Metals Corp. (TSX: TLO) (OTC Pink: TLOFF) ("Talon" or the "Company") is pleased to announce that Talon Nickel (USA) LLC ("Talon Nickel"), a wholly-owned subsidiary of Talon, has agreed to grant an additional net smelter returns royalty to a subsidiary of Triple Flag Precious Metals Corp. ("Triple Flag"), Triple Flag USA Royalties Ltd. ("Triple Flag US"), in consideration of the payment of US$8.0 million (approximately C$10.9 million) (the "Triple Flag US Transaction").
明尼蘇達州Tamarack--(Newsfile公司-2024年7月5日)-Talon Metals公司(TSX:TLO)(OTC Pink:TLOFF)("Talon")很高興地宣佈,Talon Nickel(美國)有限責任公司("Talon Nickel"),Talon的全資子公司,同意向Triple Flag貴金屬有限公司的子公司Triple Flag USA Royalties Ltd. ("Triple Flag US")授予額外的淨冶煉回報權,作爲支付800萬美元(約合C$1090萬)的考慮因素。Talon"或"公司很高興地宣佈,Talon Nickel(美國)有限責任公司("Talon Nickel"),Talon的全資子公司,同意向Triple Flag貴金屬有限公司的子公司Triple Flag USA Royalties Ltd. ("Triple Flag US")授予額外的淨冶煉回報權。Talon Nickel很高興地宣佈,Talon Nickel(美國)有限責任公司("Talon Nickel"),Talon的全資子公司,同意向Triple Flag貴金屬有限公司的子公司Triple Flag USA Royalties Ltd. ("Triple Flag US")授予額外的淨冶煉回報權。Triple FlagTriple Flag Precious Metals Corp.Triple Flag US很高興地宣佈,Talon Nickel(美國)有限責任公司("Talon Nickel"),Talon的全資子公司,同意向Triple Flag貴金屬有限公司的子公司Triple Flag USA Royalties Ltd. ("Triple Flag US")授予額外的淨冶煉回報權。Triple Flag US交易").
The principal terms of the Triple Flag US Transaction are set out below. The proceeds received from the Triple Flag US Transaction are intended to be used to continue to advance both the Tamarack Nickel Project in Minnesota, USA and the Michigan Nickel-Copper Project in the Upper Peninsula of the State of Michigan, USA, as well as for general working capital purposes.
Triple Flag US交易的主要條款如下。從Triple Flag US Transaction得到的收益將用於繼續推進Tamarack Nickel Project(美國明尼蘇達州)和Michigan Nickel-Copper Project(美國密歇根州上半島)的工作,以及用於一般的營運資金。
Talon CEO Henri van Rooyen commented: "Triple Flag has been a long-time partner with Talon and knows our projects and team well. We welcome this vote of confidence in our plan to discover, delineate and produce nickel and other critical minerals in the United States. Proceeds from this funding, as well as Talon's two major US government grants, are valuable sources of non-dilutive financing that support our activities across Minnesota, North Dakota and Michigan going into 2025."
Talon首席執行官Henri van Rooyen評論道:“Triple Flag長期以來一直是Talon的合作伙伴,深知我們的項目和團隊。我們對此表示歡迎,並對這個計劃在美國發現、揭示和生產鎳和其他重要礦物的投票充滿信心。這項資金的收益,以及Talon兩個重大的美國政府補助,是重要的非稀釋性融資來源,支持我們跨越明尼蘇達、北達科他和密歇根進行的工作,直至2025年。”
Triple Flag US Transaction
Triple Flag US交易
The principal terms of the Triple Flag US Transaction are as follows:
Triple Flag US交易的主要條款如下。從Triple Flag US Transaction得到的收益將用於繼續推進Tamarack Nickel Project(美國明尼蘇達州)和Michigan Nickel-Copper Project(美國密歇根州上半島)的工作,以及用於一般的營運資金。
- In return for the US$8.0 million (approximately C$10.9 million) cash consideration, (a) Triple Flag, through its subsidiary Triple Flag US, has received an additional 1.67% net smelter returns royalty on the Company's interest in the Tamarack Project (subject to the Talon Buy-Back Right further described below) (the "New Royalty"); and (b) the Company has issued 8 million common share purchase warrants, each exercisable to acquire one common share of the Company for a period of two years following the closing date of the Triple Flag US Transaction at an exercise price of C$0.20 per share.
- Exercisable for a period of up to two years following the closing date of the Triple Flag US Transaction, subject to acceleration in certain circumstances, Talon has a buy-back right (the "Talon Buy-Back Right") of 0.67% of the New Royalty for US$5.0 million, which would thereby reduce the New Royalty to 1.0%. The exercise of the Talon Buy-Back Right is at the Company's discretion. In the event of a change of control transaction with respect to Talon during the two year period, to the extent not exercised, the Talon Buy-Back Right will terminate early and on the date which is 25 days after the completion of such change of control transaction.
- Triple Flag US has a right to increase the designated percentage of the New Royalty by an additional 0.50% on the payment of an additional US$2.0 million in the event that the Company's cash balance decreases to an amount that is less than US$2.0 million and such decrease is not cured within a period of 60 days. The Talon Buy-Back Right would also terminate in these circumstances. The right of Triple Flag US to increase the designated percentage terminates with respect to an applicable cash balance reduction if such right is not exercised within a further period of 60 days after the expiry of the Company's cure period.
- The Company, together with its other wholly-owned subsidiaries, Cloudmine Holdings Limited and Talon Metals (USA) Inc., have agreed to guarantee the payment and performance obligations of Talon Nickel under the royalty agreement entered into in respect of the Triple Flag US Transaction, and Talon and its subsidiaries have provided security to Triple Flag US to support the payment and performance obligations related to the New Royalty and the guarantees.
- 作爲支付800萬美元(約合C$1090萬)現金的考慮因素,(a) Triple Flag通過其子公司Triple Flag US,收到了公司在Tamarack Project中利益的額外1.67%的淨冶煉回報權(受到下面進一步描述的Talon回購權的約束) ("新權利");(b) 公司已經發行了800萬份普通股認購權,每個認購權可在Triple Flag US Transaction結束後的兩年內行使,行使價格爲每股C$0.20。新權利作爲支付800萬美元(約合C$1090萬)現金的考慮因素,(a) Triple Flag通過其子公司Triple Flag US,收到了公司在Tamarack Project中利益的額外1.67%的淨冶煉回報權(受到下面進一步描述的Talon回購權的約束) ("新權利");(b) 公司已經發行了800萬份普通股認購權,每個認購權可在Triple Flag US Transaction結束後的兩年內行使,行使價格爲每股C$0.20。
- Talon回購權Talon回購權Talon回購權行使權由公司自行決定。如果在兩年期內關於Talon的控制交易發生,如果沒有行使,Talon回購權將提前終止,並在完成這種變更控制交易的25天后終止。
- 如果公司現金餘額低於200萬美元且在60天內未恢復,則Triple Flag US有權在支付額外200萬美元的情況下將新特許權百分比增加0.50%。 Talon買回權也將在此情況下終止。如果該權利在公司恢復期滿後的另外60天內未行使,則Triple Flag US的特許權指定百分比終止生效。
- 公司及其其他全資子公司Cloudmine Holdings Limited和Talon Metals(USA)Inc.已同意保證根據Triple Flag US交易所達成的特許權協議,Talon Nickel的付款和履行責任,並且Talon及其子公司已向Triple Flag US提供擔保以支持與新特許權和擔保有關的支付和履行責任。
ABOUT TALON
關於Talon
Talon is a TSX-listed base metals company in a joint venture with Rio Tinto on the high-grade Tamarack Nickel-Copper-Cobalt Project located in central Minnesota. Talon's shares are also traded in the US over the OTC market under the symbol TLOFF. The Tamarack Nickel Project comprises a large land position (18km of strike length) with additional high-grade intercepts outside the current resource area. Talon has an earn-in right to acquire up to 60% of the Tamarack Nickel Project, and currently owns 51%. Talon is focused on (i) expanding and infilling its current high-grade nickel mineralization resource prepared in accordance with NI 43-101 to shape a mine plan for submission to Minnesota regulators, and (ii) following up on additional high-grade nickel mineralization in the Tamarack Intrusive Complex. Talon has a neutrality and workforce development agreement in place with the United Steelworkers union. Talon's Battery Mineral Processing Facility in Mercer County was selected by the US Department of Energy for US$114.8 million funding grant from the Bipartisan Infrastructure Law and the US Department of Defense awarded Talon a grant of US$20.6 million to support and accelerate Talon's exploration efforts in both Minnesota and Michigan. Talon has well-qualified experienced exploration, mine development, external affairs and mine permitting teams.
Talon是一家在多明尼加州中部與Rio Tinto合作的TSX上市基礎金屬公司,共同開發Tamarack高品位鎳-銅-鈷項目。Talon的股票還在美國OTC市場上以TLOFF爲代號進行交易。Tamarack鎳項目包括具有18公里敲擊長度的大型土地區域,另有高品位截獲產品存量資源領域。Talon擁有獲取Tamarack鎳項目高達60%的賺取權,並目前擁有51%的股權。Talon專注於擴大和填密其按照NI 43-101準備的高品位鎳礦化資源,以形成提交給明尼蘇達監管機構的採礦計劃,並繼續跟進Tamarack岩漿成分中的額外的高品位鎳礦化。Talon與美國鋼鐵工人聯合會簽訂了中立性和勞動力發展協議。美國國防部授予Talon,以支持並加速Talon在密歇根州和明尼蘇達州的勘探活動。Talon在Mercer County的電池礦物加工廠被美國能源部選中,獲得了來自兩黨基礎設施法和美國國防部的1,1480萬美元資助。Talon擁有經驗豐富的探礦、礦業開發、外部事務和礦業許可團隊。
For additional information on Talon, please visit the Company's website at or contact:
如需了解Talon的更多信息,請訪問公司網站或聯繫:
Sean Werger
1 (416) 500-9891
Email: werger@talonmetals.com
肖恩・韋格爾
1 (416) 500-9891
電子郵件:werger@talonmetals.com
ABOUT TRIPLE FLAG
關於Triple Flag
Triple Flag is a pure play, precious-metals-focused streaming and royalty company. Triple Flag offers bespoke financing solutions to the metals and mining industry with exposure primarily to gold and silver in the Americas and Australia, with a total of 234 assets, including 15 streams and 219 royalties. These investments are tied to mining assets at various stages of the mine life cycle, including 32 producing mines and 202 development and exploration stage projects. Triple Flag is listed on the Toronto Stock Exchange and New York Stock Exchange, under the ticker "TFPM".
Triple Flag是一家專注於貴金屬流媒體和特許權的公司。 Triple Flag爲金屬和礦業行業提供量身定製的融資解決方案,主要在美洲和澳大利亞具有黃金和白銀曝露度,並擁有234個資產,包括15個流程和219個特許權。這些投資與處於開採礦山生命週期各個階段的礦業資產有關,包括32個生產礦山和202個開發和勘探階段的項目。 Triple Flag在多倫多證券交易所和紐約證券交易所上市,股票代碼爲"TFPM"。
FORWARD-LOOKING STATEMENTS
前瞻性聲明
This news release contains certain "forward-looking statements". All statements, other than statements of historical fact that address activities, events or developments that the Company believes, expects or anticipates will or may occur in the future are forward-looking statements. These forward-looking statements reflect the current expectations or beliefs of the Company based on information currently available to the Company. Such forward-looking statements include statements relating to the intended use of the proceeds received from the Triple Flag US Transaction and other available funds; plans to discover, delineate and produce nickel and other critical minerals in the United States; future exploration, drilling and the results thereof; and the potential for high-grade mineralization. Forward-Looking statements are subject to significant risks and uncertainties and other factors that could cause the actual results to differ materially from those discussed in the forward-looking statements, and even if such actual results are realized or substantially realized, there can be no assurance that they will have the expected consequences to, or effects on the Company.
本新聞稿包含某些“前瞻性聲明”。 除公司認爲、期望或預計將或可能在未來發生的活動、事件或發展的歷史事實之外,所有陳述均爲前瞻性聲明。 此類前瞻性聲明反映公司根據當前向公司提供的信息的當前期望或信念。 此類前瞻性聲明包括與從Triple Flag US交易收到的收益以及其他可用資金的預定使用有關的聲明; 發現、劃定和生產美國的鎳和其他關鍵礦物的計劃; 未來勘探、鑽井及其結果; 以及高品位礦化潛力。 前瞻性聲明受到重大風險、不確定性及可能導致實際結果與前瞻性聲明所討論的結果有所不同的其他因素的影響,即使實際結果實現或實現,亦不能保證其將對公司產生預期的後果或影響。
Any forward-looking statement speaks only as of the date on which it is made and, except as may be required by applicable securities laws, the Company disclaims any intent or obligation to update any forward-looking statement, whether as a result of new information, future events or results or otherwise. Although the Company believes that the assumptions inherent in the forward-looking statements are reasonable, forward-looking statements are not guarantees of future performance and accordingly undue reliance should not be put on such statements due to the inherent uncertainty therein.
任何前瞻性聲明僅在其發表時有效,並且除適用的證券法要求外,公司不承擔任何意圖或義務更新任何前瞻性聲明,無論是因爲新信息、未來事件或結果還是其他原因。 儘管公司認爲前瞻性聲明的假設是合理的,但前瞻性聲明並不保證未來業績,因此不應過分依賴該聲明。
譯文內容由第三人軟體翻譯。