Fortnite Maker Epic Games Accuses Apple Of Blocking Its Game Store Launch
Fortnite Maker Epic Games Accuses Apple Of Blocking Its Game Store Launch
Epic Games, the creator of "Fortnite," has accused tech giant Apple Inc. (NASDAQ:AAPL) of obstructing its efforts to establish a games store on iPhones and iPads in Europe.
“堡壘之夜”創造者Epic Games指控科技巨頭蘋果公司(NASDAQ:AAPL)阻礙其在歐洲的iPhone和iPad上建立遊戲商店。
This marks the latest development in the ongoing dispute over Apple's control of the iOS app ecosystem.
這是有關蘋果公司掌控iOS應用程序生態系統的持續爭端的最新進展。
Epic Games reported that Apple has twice denied its submission to launch the Epic Games Store, citing similarities in the design of certain buttons and labels to those used by the App Store, Reuters reports.
據路透社報道，Epic Games表示，蘋果兩次拒絕了其提交的推出Epic Games Store的申請。原因是在某些按鈕和標籤的設計上與App Store使用的相似。
According to Epic, their use of "Install" and "In-app purchases" follows standard conventions seen across popular app stores on various platforms.
據Epic稱，他們使用的“安裝”和“應用內購買”遵循流行應用商店在各個平台上見慣的標準約定。
They argue that Apple's rejection is arbitrary and violates the Digital Markets Act (DMA).
他們認爲蘋果的拒絕是武斷的，並違反了數字市場法(DMA)。
In March, under pressure from European regulators, Apple had agreed to allow Epic to set up its own game store on iOS devices in Europe. However, the current impasse suggests ongoing friction between the two companies.
今年3月，在歐洲監管機構的壓力下，蘋果同意讓Epic在歐洲的iOS設備上設置自己的遊戲商店。然而，目前的僵局表明這兩家公司之間的摩擦仍在持續。
Also Read: Top Apple Executive Phil Schiller To Join OpenAI Board As Observer, Giving iPhone Maker Equal Status With Microsoft After Landmark AI Agreement Reached: Report
另外閱讀：前蘋果高管菲爾·席勒將加入OpenAI董事會，成爲觀察員，在與微軟達成里程碑式人工智能協議後，將給iPhone製造商相同的地位。
Epic has communicated its concerns about Apple's actions to the European Commission, seeking intervention.
Epic已向歐洲委員會表達了對蘋果行動的關注，並尋求干預。
Previously, Epic was barred from selling its products and services on the App Store and briefly lost its developer license for violating Apple's rules.
此前，Epic被禁止在App Store上銷售其產品和服務，並因違反蘋果規定而短暫失去其開發者許可證。
However, after the EU implemented its Digital Markets Act rules, the company regained its developer status.
然而，在歐盟實施數字市場法規則後，該公司恢復了其開發者身份。
Apple reversed its decision to ban Epic Games from launching its own app store on iOS in Europe, following pressure from European Union officials.
在歐洲聯盟官員的壓力下，蘋果公司撤銷了禁止Epic Games在iOS上推出自己應用商店的決定。
Apple stock has gained more than 15% in the last 12 months. Investors can gain exposure to the stock via Vanguard Information Technology ETF (NYSE:VGT) and IShares U.S. Technology ETF (NYSE:IYW).
蘋果股價在過去12個月中上漲超過15%。投資者可以通過資訊科技etf-Vanguard（NYSE：VGT）和Ishares US Technology ETF（NYSE：IYW）獲得該股票的曝光。
Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
免責聲明: 此內容部分使用人工智能工具生成，並由Benzinga編輯審查和發佈。
Read Next:
閱讀下文:
- Apple's Next-Gen Vision Pro To Feature Major Design And Price Changes: Here's What We Know So Far
- 蘋果的下一代Vision Pro將採用重大的設計和價格變化：這是我們目前所知道的。
Photo via Shutterstock
圖片來自shutterstock。
譯文內容由第三人軟體翻譯。