Nano Dimension Shares Jumped 16% Today: What Happened?
Nano Dimension Shares Jumped 16% Today: What Happened?
Nano Dimension Ltd. (NASDAQ:NNDM) shares traded higher on Wednesday after the company announced preliminary second-quarter results and a strategic acquisition of Desktop Metal.
Nano Dimension Ltd.（納斯達克：NNDM）週三股價上漲，該公司宣佈了第二季度初步業績和Desktop Metal的戰略收購。
What Happened: Nano Dimension said it expects to report consolidated revenues of approximately $14.8 million for the second quarter, marking an 11% increase from the previous quarter.
發生了什麼：Nano Dimension表示，預計將報告第二季度約1480萬美元的綜合收入，較上一季度增長11％。
The strong sales performance reflects the success of the Reshaping Nano Initiative, with further details expected when the full results for the quarter ended June 30 are published.
銷售業績強勁，反映出改變納米計劃的成功，完整的截至6月30日的季度業績將公佈更多詳細信息。
What Else: Nano Dimension also announced that it entered into an agreement to acquire Desktop Metal Inc (NYSE:DM) in an all-cash transaction valued at $5.50 per share.
還有：Nano Dimension還宣佈已達成協議，以每股5.50美元的全現金交易收購Desktop Metal Inc（紐交所：DM）。
The purchase price may be adjusted for transaction expenses or an extended closing. Nano Dimension has committed to providing Desktop Metal with a $20 million secured loan facility if the closing of the transaction runs into 2025. If all reductions occur, the merger agreement price could fall to $4.07 per share, representing a total consideration of $135 million.
交易價格可能會因交易費用或延遲結賬而進行調整。如果交易全部完成，購併協議價格可能下跌至每股4.07美元，總代價爲1.35億美元，Nano Dimension已承諾爲Desktop Metal提供2000萬美元的抵押貸款設施，如果交易截止時間推遲到2025年。
NNDM Price Action: Nano Dimension shares closed Wednesday up 16.7% at $2.52 according to Benzinga Pro.
根據Benzinga Pro的消息，Nano Dimension股價週三收漲16.7％，報2.52美元。
Photo by solarseven on Shutterstock.
Shutterstock上solarseven拍攝的照片。
譯文內容由第三人軟體翻譯。