What Happened With Tesla's Chinese Rival Li Auto Shares Today?
What Happened With Tesla's Chinese Rival Li Auto Shares Today?
Li Auto Inc. (NASDAQ:LI) experienced a rise in its stock price today, buoyed by gains in Chinese EV stocks amid positive market sentiment. This follows multiple companies in the sector announcing their delivery figures earlier this week.
今天理想汽車公司股價上漲，受益於市場情緒看好中國電動汽車股票。這一趨勢在本週早些時候多家汽車公司宣佈其交付數據後進一步加強。
Meanwhile, Li Auto has reportedly enhanced its car purchase incentives to boost sales, CnEV Post reported.
同時，據CnEV Post報道，理想汽車公司已經加強汽車購買獎勵，以推動銷售。
Until July 15, buyers of any Li Auto model can enjoy up to approximately RMB17,000 in benefits and opt for a zero down payment. Li Auto announced these incentives to commemorate its ninth anniversary.
直到7月15日，任何理想汽車型號的買家都可以享受高達人民幣1.7萬的福利，並選擇零首付。理想汽車公司宣佈這些福利是爲了紀念其成立9週年。
Currently, the company offers the L-series of extended-range electric vehicle (EREV) models—Li L6, Li L7, Li L8, Li L9—and the all-electric Li Mega MPV (multi-purpose vehicle).
目前，公司提供L系列的擴展續航電動汽車(EREV)模型——Li L6，Li L7，Li L8，Li L9以及全電動Li Mega MPV(多用途車)。
Also Read: Ford Reports Q2 Sales Growth: Trucks Up 5%, EVs Surge 61%, Trails Tesla In Volume
另外閱讀：福特報告Q2銷售增長：卡車增長5％，電動汽車激增61％，成交量較特斯拉略遜一籌
Li Auto introduced a new 0 down payment option, boasting an annualized interest rate as low as 2.5% and highlighting that costs to consumers could be as little as RMB154 per day.
理想汽車推出了新的0首付選項，年化利率低至2.5％，並強調消費者的費用可能只有每天154元人民幣。
In December last year, Li Auto achieved a milestone with a record-breaking 50,353 vehicle deliveries in a single month. However, after launching the Li Mega on March 1, the company experienced a sharp decline, delivering fewer than 30,000 units in both March and April.
去年12月，理想汽車取得了里程碑式的突破，在一個月內交付了50353輛車，創下了紀錄。然而，在3月1日推出Li Mega後，該公司經歷了急劇下降，在3月和4月均交付不到3萬輛。
During the second quarter, Li Auto saw a 25.5% increase in year-on-year vehicle deliveries, totaling 108,581 units, marking a 35% rise from the first quarter.
第二季度，理想汽車公司汽車交付同比增長25.5％，總計108581輛，較第一季度增長35％。
Currently, Li Auto is expanding its charging infrastructure in preparation for the launch of more Battery Electric Vehicles (BEVs) next year, CnEV Post added.
目前，理想汽車公司正在擴大其充電樁基礎設施，爲明年更多的電池電動汽車(BEV)的推出做準備，據CnEV Post補充。
Related: Tesla Stock Soars On Q2 Delivery Beat: Chart Signals Strong Bullish Momentum
相關報道：特斯拉‘看多’貨，Q2銷售大幅超預期，股票呈強勁的看漲勢頭
As of now, the company operates 618 supercharging stations with around 3,000 charging piles. It aims to increase these numbers to more than 2,000 stations by the end of this year and 5,000 by the end of 2025.
目前，公司經營着618個超級充電站，擁有約3,000個充電樁。它計劃在今年年底前將這些數字增加到超過2,000個，並在2025年年底前將這些數字增加到5,000個。
Originally planned for later this year, Li Auto has postponed the launch of three additional BEV models to the first half of next year, the report added.
最初計劃在今年晚些時候，但據報道，理想汽車公司已經將三款額外的BEV型號的推出推遲到明年上半年。
Price Action: LI shares closed higher by 6.53% to $20.72 on Wednesday.
股票價格行情：週三理想汽車公司的股價上漲6.53％，至20.72美元。
Image via Shutterstock
圖片來自shutterstock。
- 'Poison Pill' Activated: Southwest Airlines Counters Elliott Investment's Move With Defense Strategy
- '毒丸'激活：西南航空通過美國國防航空策略反擊Elliott投資的舉動
譯文內容由第三人軟體翻譯。