Aitek to Offer Altair's Leading Data Analytics and AI Solutions Throughout Morocco, Ghana, Ivory Coast, Senegal, and Cameroon
Aitek to Offer Altair's Leading Data Analytics and AI Solutions Throughout Morocco, Ghana, Ivory Coast, Senegal, and Cameroon
Altair (Nasdaq: ALTR), a global leader in computational intelligence, is thrilled to welcome Aitek as a new channel partner. Within the partnership, Aitek will offer Altair's leading data analytics and artificial intelligence (AI) solutions to its customers throughout the North, West, and Central African Regions.
計算智能領域的全球領導者Altair（納斯達克股票代碼：ALTR）很高興歡迎Aitek成爲新的渠道合作伙伴。在合作伙伴關係中，Aitek將向其北非、西非和中非地區的客戶提供Altair領先的數據分析和人工智能（AI）解決方案。
"We are delighted to announce this strategic partnership to expand further into a dynamic, fast-growing region that has the capacity to rapidly adopt technological solutions," said Stefano Deiana, vice president of Altair France, Italy, Spain, and Africa, Altair. "Aitek owes its success to its strong local presence in several countries, in addition to its strong integration in technology and business environments."
Altair法國、意大利、西班牙和非洲Altair副總裁Stefano Deiana表示：“我們很高興地宣佈這一戰略合作伙伴關係，將進一步擴展到一個充滿活力、快速增長的地區，該地區有能力迅速採用技術解決方案。”“Aitek的成功歸功於其在多個國家的強大本地影響力，以及其在技術和商業環境中的強大整合。”
Established in North, Central, and West Africa, Aitek's main mission is to be the key partner between Altair and its key accounts on the African continent. This partnership confirms Altair and Aitek's commitment to providing advanced, trusted technological solutions to companies and organizations throughout Africa.
Aitek 成立於北非、中非和西非，其主要使命是成爲 Altair 及其在非洲大陸的主要客戶之間的關鍵合作伙伴。這種夥伴關係證實了Altair和Aitek致力於爲非洲各地的公司和組織提供先進、值得信賴的技術解決方案的承諾。
"Africa's digital revolution is underway, driven by converging technologies such as AI, IoT, and Big Data. These technologies are catalysts for innovation and economic growth, offering Africa a unique opportunity to bridge the gap with other continents. This is the moment to embrace the change and leapfrog," said Redda Ben Geloune, president and founder, Aitek. "By partnering with Altair, we aim to create a success story not only for our businesses but also for Africa's economic development. Together, we can accelerate the adoption of AI-based solutions, enhance business productivity, and transform various sectors for sustainable growth. This could shift the current paradigm and propel Africa, the richest continent in resources, into a powerful economy."
“在人工智能、物聯網和大數據等融合技術的推動下，非洲的數字革命正在進行中。這些技術是創新和經濟增長的催化劑，爲非洲提供了彌合與其他大陸差距的獨特機會。現在是擁抱變革和跨越式發展的時機。” Aitek總裁兼創始人雷達·本·傑洛恩說。“通過與Altair合作，我們的目標不僅是爲我們的業務創造一個成功的故事，也是爲非洲的經濟發展創造一個成功的故事。我們可以共同加快基於人工智能的解決方案的採用，提高業務生產力，並改造各個領域以實現可持續增長。這可能會改變當前的模式，推動資源最豐富的大陸非洲成爲一個強大的經濟體。”
Altair works with a global network of channel and technology partners. To learn more or to become a partner, visit .
Altair 與全球渠道和技術合作夥伴網絡合作。要了解更多信息或成爲合作伙伴，請訪問。
###
###
About Altair
關於 Altair
Altair is a global leader in computational intelligence that provides software and cloud solutions in simulation, high-performance computing (HPC), data analytics, and AI. Altair enables organizations across all industries to compete more effectively and drive smarter decisions in an increasingly connected world – all while creating a greener, more sustainable future. To learn more, please visit
Altair 是計算智能領域的全球領導者，提供模擬、高性能計算 (HPC)、數據分析和人工智能領域的軟件和雲解決方案。Altair 使各行各業的組織能夠在日益互聯的世界中更有效地競爭，做出更明智的決策，同時創造更綠色、更可持續的未來。要了解更多信息，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。