SEALSQ Provides Business Update, Says As Of June 30, 2024, The Co's New Business Pipeline Stood At $71M, With A Cash Position Of $19M. Preliminary Unaudited Revenue Of $5M For H1 2024 Is Reflective Of The Expected Slowdown In Traditional Semiconductor...
SEALSQ Provides Business Update, Says As Of June 30, 2024, The Co's New Business Pipeline Stood At $71M, With A Cash Position Of $19M. Preliminary Unaudited Revenue Of $5M For H1 2024 Is Reflective Of The Expected Slowdown In Traditional Semiconductor...
SEALSQ Provides Business Update, Says As Of June 30, 2024, The Co's New Business Pipeline Stood At $71M, With A Cash Position Of $19M. Preliminary Unaudited Revenue Of $5M For H1 2024 Is Reflective Of The Expected Slowdown In Traditional Semiconductor Demand; Sees A Stronger H2 2024 And A Return To Growth In 2025
SEALSQ提供業務更新，截至2024年6月30日，公司的新業務管道爲7100萬美元，現金頭寸爲1900萬美元。H1 2024的初步未經審計營業收入爲500萬美元，反映了傳統半導體需求的預期放緩。公司預計H2 2024表現更強勁，並在2025年實現增長。
As Expected, Preliminary Unaudited H1 2024 Revenue Reflects Transition Period; the Company Anticipates a Stronger H2 2024 and a Return to Growth in 2025
如預期的那樣，H1 2024的初步未經審計營業收入反映了過渡期；公司預計H2 2024表現更強勁，並在2025年實現增長。
Strong Cash Position of $19 Million and Robust New Business Pipeline of $71 Million at June 30, 2024, Combined with the Development of Post-Quantum Solutions, Position the Company Well for Future Growth
2024年6月30日，公司現金頭寸強勁，達1900萬美元，新業務管道爲7100萬美元。加上發帖昆騰解決方案的開發，公司的未來增長前景良好。
SEALSQ Corp ("SEALSQ" or "Company") (NASDAQ:LAES), a leader in the development and sales of semiconductors, PKI, and post-quantum technology hardware and software products, announces preliminary financial and operational highlights for H1 2024, updates on growth opportunities and expectations for the remainder of 2024 and 2025.
半導體、PKI和後量子技術硬件、軟件產品的開發和銷售領先者SEALSQ Corp（“SEALSQ”或“公司”）（NASDAQ：LAES）宣佈，對2024年上半年的財務業績和經營亮點進行初步披露，更新增長機會和2024年和2025年的預期。
As of June 30, 2024, the Company's robust new business pipeline stood at $71 million, with a strong cash position of $19 million. Preliminary unaudited revenue of $5 million for H1 2024 is reflective of the expected slowdown in traditional semiconductor demand.
截至2024年6月30日，公司的強勁新業務管道爲7100萬美元，現金頭寸達1900萬美元。H1 2024的初步未經審計營業收入爲500萬美元，反映了預期的傳統半導體需求放緩。
譯文內容由第三人軟體翻譯。