share_log

ADP National Employment Report: Private Sector Employment Increased by 150,000 Jobs in June; Annual Pay Was Up 4.9%

ADP National Employment Report: Private Sector Employment Increased by 150,000 Jobs in June; Annual Pay Was Up 4.9%

ADP國家就業報告:私營部門就業增加了15萬個職位,6月份平均年薪增長了4.9%。
PR Newswire ·  20:15

ROSELAND, N.J., July 3, 2024 /PRNewswire/ -- Private sector employment increased by 150,000 jobs in June and annual pay was up 4.9 percent year-over-year, according to the June ADP National Employment Report produced by the ADP Research Institute in collaboration with the Stanford Digital Economy Lab ("Stanford Lab"). The ADP National Employment Report is an independent measure and high-frequency view of the private-sector labor market based on actual, anonymized payroll data of more than 25 million U.S. employees.

2024年7月3日,新澤西州羅斯蘭 /PRNewswire/--根據2024年6月的報告,私營部門就業崗位增加了15萬個,年薪同比上漲4.9%。ADP全美就業報告由ADP研究機構製作與ADP Research Institute標誌的斯坦福數字經濟實驗室(PRNewsfoto / ADP,Inc.)合作製作的全美就業報告是一項獨立的衡量和高頻率觀察私營部門勞動力市場情況的標準,基於超過2500萬美國僱員實際的匿名的工資單數據。

ADP Research Institute, logo (PRNewsfoto/ADP, Inc.)
ADP研究機構,標誌(PRNewsfoto / ADP,Inc.)

The jobs report and pay insights use ADP's fine-grained anonymized and aggregated payroll data to provide a representative picture of the private-sector labor market. The report details the current month's total private employment change, and weekly job data from the previous month. Because the underlying ADP payroll databases are continuously updated, the report provides a high-frequency, near real-time measure of U.S. employment. This measure reflects the number of employees on ADP client payrolls (Payroll Employment) to provide a richer understanding of the labor market. ADP's pay measure uniquely captures the earnings of a cohort of almost 10 million employees over a 12-month period.

這份就業報告和薪資見解使用ADP的細緻匿名和聚合工資單數據,以提供私營部門勞動力市場的代表性圖片。該報告詳細介紹了本月的總私營就業變化情況,並提供上個月的每週就業數據。由於底層ADP工資單數據庫不斷更新,該報告提供了一個高頻、接近實時的美國就業狀況指標,這個指標反映了ADP客戶工資單上的僱員數量(僱傭人數),以便更好地理解勞動力市場情況。ADP的薪資指標獨特地捕捉了一年內近1千萬僱員的收入情況。

"Job growth has been solid, but not broad-based," said Nela Richardson, chief economist, ADP. "Had it not been for a rebound in hiring in leisure and hospitality, June would have been a downbeat month."

"就業增長表現穩健,但不夠分散。"ADP首席經濟學家內拉·理查德森說:"如果不是休閒和酒店業的恢復性招聘,6月可能會是一個低迷的月份。"

June 2024 Report Highlights*

2024年6月報告要點*

View the ADP National Employment Report and interactive charts at .

在 上查看全美就業報告和交互式圖表。ADP全國就業報告並可交互查看圖表在。

JOBS REPORT

就業報告

Private employers added 150,000 jobs in June
Job creation among private employers slowed for the third straight month.

私營企業在6月新增了15萬個就業崗位
私營企業的崗位創造力連續第三個月放緩。

Change in U.S. Private Employment: 150,000

私營部門就業變化150,000

Change by Industry Sector

按行業板塊變化

- Goods-producing: 14,000

- 產品製造業: 14,000

  • Natural resources/mining -8,000
  • Construction 27,000
  • Manufacturing -5,000
  • 自然資源/礦業 -8,000
  • 建造業 27,000
  • 製造業 -5,000

- Service-providing: 136,000

- 服務業: 136,000

  • Trade/transportation/utilities 15,000
  • Information -3,000
  • Financial activities 11,000
  • Professional/business services 25,000
  • Education/health services 9,000
  • Leisure/hospitality 63,000
  • Other services 16,000
  • 貿易/運輸/公用事業 15,000
  • 信息 -3,000
  • 金融活動 11,000
  • 專業/商業服務 25,000
  • 教育/衛生服務 9,000
  • 休閒/酒店業 63,000
  • 其他服務 16,000

Change by U.S. Regions

按美國地區變化

- Northeast: 31,000

- 東北: 31,000

  • New England 7,000
  • Middle Atlantic 24,000
  • 新英格蘭 7,000
  • 中大西洋 24,000

- Midwest: 26,000

- 中西部: 26,000

  • East North Central 14,000
  • West North Central 12,000
  • 東北中部 14000
  • 西北中部 12000

- South: 80,000

- 南: 80000

  • South Atlantic 47,000
  • East South Central -7,000
  • West South Central 40,000
  • 南大西洋 47000
  • 東南中部 -7000
  • 西南中部 40000

- West: 4,000

- 西: 4000

  • Mountain 1,000
  • Pacific 3,000
  • 山區 1000
  • 太平洋 3000

Change by Establishment Size

按公司規模變化

- Small establishments: 5,000

- 小型企業: 5000

  • 1-19 employees 13,000
  • 20-49 employees -8,000
  • 1-19名員工 13000
  • 20-49名員工 -8000

- Medium establishments: 88,000

- 中型企業: 88000

  • 50-249 employees 65,000
  • 250-499 employees 23,000
  • 50-249名員工 65000
  • 250-499名員工 23000

- Large establishments: 58,000

- 大型企業: 58000

  • 500+ employees 58,000
  • 500+名員工 58000

PAY INSIGHTS

工資見解

Pay gains for job-stayers slowed in June
Year-over-year pay gains for job-stayers were 4.9 percent in June, the slowest pace of growth since August 2021. Pay gains for job-changers also slowed, to 7.7 percent.

六月職工薪資增長放緩
六月份職工工資年增長率爲4.9%,是自2021年8月以來增長最緩慢的。職工跳槽的薪資增長也放緩至7.7%。

Median Change in Annual Pay (ADP matched person sample)

年薪中位數變化 (ADP匹配人員樣本)

- Job-Stayers 4.9%

- 保持工作4.9%

- Job-Changers 7.7%

- 換工作 7.7%

Median Change in Annual Pay for Job-Stayers by Industry Sector

保持工作的每年工資中位數變化與行業板塊

- Goods-producing:

- 產品製造業:

  • Natural resources/mining 4.2%
  • Construction 5.3%
  • Manufacturing 4.7%
  • 自然資源/礦業 四點二%
  • 建造業 5.3%
  • 製造業-半導體 4.7%

- Service-providing:

- 服務業:

  • Trade/transportation/utilities 4.6%
  • Information 4.5%
  • Financial activities 5.0%
  • Professional/business services 4.8%
  • Education/health services 5.3%
  • Leisure/hospitality 5.2%
  • Other services 5.2%
  • 交易/運輸/公用事業 4.6%
  • 信息 四點五%
  • 金融活動 五%
  • 商業服務 4.8%
  • 教育/衛生服務 五點三%
  • 休閒/酒店 五點二%
  • 其他服務 五點二%

Median Change in Annual Pay for Job-Stayers by Firm Size

保持工作的每年工資中位數變化與公司規模

- Small firms:

- 小公司:

  • 1-19 employees 4.1%
  • 20-49 employees 4.8%
  • 1-19名員工 四點一%
  • 20-49名員工 四點八%

- Medium firms:

- 中型企業:

  • 50-249 employees 5.1%
  • 250-499 employees 4.9%
  • 50-249名員工 五點一%
  • 250-499名員工 四點九%

- Large firms:

- 大型企業:

  • 500+ employees 4.9%
  • 500+名員工 4.9%

To see Pay Insights by U.S. State, Gender, and Age for Job-Stayers, visit here:

要查看U.S. State、性別和年齡的Job-Stayers工資見解,請前往此處:

* Sum of components may not equal total, due to rounding.

* 元件的總和可能不等於總數,因爲存在舍入。

The May total of jobs added was revised from 152,000 to 157,000. The historical data file, and weekly data for the previous month, is available at

5月新增的就業崗位總數已從152,000個修正爲157,000個。可以在歷史數據文件以及上個月的每週數據中獲取相關數據。

To subscribe to monthly email alerts or obtain additional information about the ADP National Employment Report, including employment and pay data, interactive charts, methodology, and a calendar of release dates, please visit

要訂閱每月的電子郵件提醒或獲取有關ADP全國就業報告的其他信息,包括就業和工資數據、互動圖表、方法和發佈日期日曆,請訪問:

The July 2024 ADP National Employment Report will be released at 8:15 a.m. ET on July 31, 2024.

2024年7月ADP全國就業報告就業報告將於2024年7月31日美國東部時間上午8:15公佈。

About the ADP National Employment Report The ADP National Employment Report is an independent measure of the change in U.S. private employment and pay derived from actual, anonymized payroll data of client companies served by ADP, a leading provider of human capital management solutions. The report is produced by ADP Research Institute in collaboration with the Stanford Digital Economy Lab.

關於ADP全國就業報告 ADP全國就業報告是一項獨立衡量美國私人就業和工資變化的指標,其數據源自ADP提供人力資本管理解決方案的客戶公司的實際匿名化工資單數據。該報告是由ADP研究所與斯坦福數字經濟實驗室聯合制作。

The ADP National Employment Report is broadly distributed to the public each month, free of charge, as part of the company's commitment to offering deeper insights of the U.S. labor market and providing businesses and governments with a source of credible and valuable information.

ADP全國就業報告每月廣泛分發給公衆,作爲公司致力於提供更深入的美國勞動力市場洞察和爲企業和政府提供可靠和有價值信息的一部分。

About the ADP Research Institute
The ADP Research Institute delivers data-driven discoveries about the world of work and derives reliable economic indicators from these insights. We offer these findings as a unique contribution to making the world of work better and more productive by delivering actionable insights to the economy at large.

關於ADP研究所
ADP研究所提供有關工作世界的數據驅動發現,並從這些見解中獲得可靠的經濟指標。我們將這些發現作爲向更廣泛的經濟體提供可行見解的獨特貢獻。

About ADP (NASDAQ – ADP)
Designing better ways to work through cutting-edge products, premium services and exceptional experiences that enable people to reach their full potential. HR, Talent, Time Management, Benefits and Payroll. Informed by data and designed for people. Learn more at ADP.com

關於ADP(納斯達克-ADP)
通過最先進的產品、優質的服務和卓越的體驗,爲創造更好的工作方式,幫助人們發揮其全部潛力。人力資源、人才、時間管理、福利和薪酬。以數據爲依據,以人爲本。了解更多信息,請訪問ADP.com

ADP, the ADP logo, and Always Designing for People, ADP National Employment Report, and ADP Research Institute are registered trademarks of ADP, Inc. All other marks are the property of their respective owners.

ADP、ADP標誌和Always Designing for People,ADP National Employment Report及ADP Research Institute是ADP公司的註冊商標。所有其他商標均爲其各自所有者擁有。ADP、ADP標誌和Always Designing for People,ADP National Employment Report及ADP Research Institute是ADP公司的註冊商標。所有其他商標均爲其各自所有者擁有。

Copyright 2024 ADP, Inc. All rights reserved.

版權所有2024 ADP, Inc。保留所有權利。

ADP-Media

ADP-Media

SOURCE ADP, Inc.

來源: ADP公司

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論