share_log

No Frills Makes Bargains Even Better

No Frills Makes Bargains Even Better

無菜單使得優惠更加優惠
Loblaw Companies Ltd ·  07/03 12:00

July 3, 2024. Brampton, ON. Today, Canada's leading discount grocer, No Frills, has announced its latest efforts to bring greater affordability and more accessible pricing to customers. Stores across the country have removed the multi-buy promotion, in addition to introducing exciting new programs aligned with the No Frills commitment to providing everyday low prices.

2024年7月3日,加拿大領先的折扣雜貨商店No Frills在安大略省布蘭普頓宣佈了旨在爲顧客帶來更實惠和更易於獲取的價格的最新努力。全國各地的商店已經取消了多買優惠活動,並推出了與No Frills提供每日低價的承諾保持一致的令人興奮的新計劃。

"We pride ourselves on always keeping our customers' needs at heart, and listening to their feedback," said Melanie Singh, President, No Frills. "Our customers told us loud and clear that they don't want to have to buy more to save."

No Frills總裁Melanie Singh表示:“我們爲始終將顧客的需求放在心上,並傾聽他們的反饋而自豪。我們的顧客清楚地告訴我們,他們不想不得不購買更多商品以實現節省。”

Effective immediately, shoppers are no longer bound by offers like 'buy two for $5 or one for $2.99'. Instead, everyday low prices extend to individual items making it easier and more affordable than ever before. New lower prices are reflected at every No Frills location across the country, promising real savings when shoppers need them most.

從現在開始,購物者不再受諸如“2件5元或1件2.99元”的優惠活動束縛。相反,每件商品都有每日低價,使節省更加輕鬆和實惠。新的更低價格反映在全國每個No Frills位置上,爲購物者在最需要時提供真正的節省。

This new pricing strategy is one more way for Canadians to find value at the discount grocery stores, and complements a number of outstanding ways to save, including:

這種新的定價策略是加拿大人在折扣雜貨商店尋找價值的另一種方式,並且與多種節省的傑出方式相輔相成,包括:

  • Hit of the Month

  • PC Optimum points and members only pricing

  • In-store and flyer promotion

  • Rain checks on flyer features with an additional 10% back in PC Optimum points

  • Fresh guarantee, where if a customer's produce isn't fresh, we'll replace AND refund it.

  • Throw-back pricing on items each month

  • 當月之選

  • PC Optimum 積分和會員優惠價格

  • 店內和傳單促銷

  • 傳單特價購物券,可額外獲得10%的PC Optimum 積分

  • 新鮮保證,如果顧客購買的產品不新鮮,我們會替換並退款。

  • 每月某些商品的回歸定價

"No Frills stores are a destination for customers looking for the best possible deals – and we're committed to making sure they know they can shop with confidence that they're getting great value. With the elimination of multi-buy pricing, we are making it even easier for our customers to manage their budgets every day," Singh added.

Singh補充說:“No Frills商店是尋找最佳優惠的顧客的目的地 – 我們致力於確保他們知道他們可以放心購物,以獲得超高性價比。通過取消多買定價,我們使顧客更容易每天管理自己的預算。”

For more information: Pr@loblaw.ca(Open in a new tab)

了解更多信息:Pr@loblaw.ca

About Loblaw Companies Limited

關於Loblaw Companies Limited

Loblaw Companies Limited is Canada's food and pharmacy leader, as well as its largest retailer and private sector employer. With over 1 billion transactions each year in its unmatched network of 2,500 stores and national e-commerce options, Loblaw brings food, pharmacy, beauty, apparel and financial services to customers through many of Canada's favourite and most-trusted brands: President's Choice, No Name, Loblaws, Shoppers Drug Mart, No Frills, Real Canadian Superstore, T&T, Joe Fresh, PC Express and PC Financial. The Company's loyalty program, PC Optimum, has more than 16 million active members and is one of Canada's largest and best-loved reward programs.

Loblaw Companies Limited是加拿大的食品和藥房領導者,也是其最大的零售商和私營部門僱主。每年在 unmatched network 的2500家商店和國家電子商務選項中進行超過10億次交易,Loblaw通過許多加拿大最受喜愛和最受信任的品牌(President's Choice、No Name、Loblaws、Shoppers Drug Mart、No Frills、Real Canadian Superstore、T&T、Joe Fresh、PC Express和PC Financial)爲顧客提供食品、藥房、美容、服裝和金融服務。公司的忠誠計劃PC Optimum擁有超過1600萬活躍會員,是加拿大最大和最受歡迎的獎勵計劃之一。

Loblaw's purpose is to help Canadians live life well. It makes good food affordable, health, beauty and wellness accessible, saving for the future possible, and essential style achievable.

Loblaw的宗旨是幫助加拿大人過上好日子。它使良好的食物負擔得起,使健康、美麗和健康變得可及,使爲未來而儲蓄成爲可能,使必需的風格可實現。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論