Cell Impact Adds Sealing as a New Part of Production Process
Cell Impact Adds Sealing as a New Part of Production Process
KARLSKOGA, Sweden, July 3, 2024 /PRNewswire/ -- Cell Impact continues to develop its production process to better meet customer demand. The latest addition to the company's production process is the opportunity to seal bipolar flow plates through dispersion.
瑞典卡爾斯科加，2024年7月3日/美通社——Cell Impact不斷完善其生產工藝，以更好地滿足客戶需求。公司生產工藝的最新補充是通過分散封閉雙極流板的機會。
Sealing is a critical part of the assembly of bipolar flow plates for fuel cells and electrolyzers.
對於燃料電池和電解槽雙極流板的組裝而言，密封是至關重要的一部分。
"Together with our customers, we have evaluated various sealing processes over the past years with the ambition of adding this process to our production. Now, we are taking further steps to offer our customers a complete bipolar plate, ready to be assembled directly into their fuel cell and electrolysis stacks," says Marcus Nilsson, Sales and Program Manager at Cell Impact.
“與我們的客戶一起，我們在過去的幾年中評估了各種密封工藝，旨在將這個工藝添加到我們的生產工藝中。現在，我們正在採取進一步的步驟，爲我們的客戶提供一個完整的雙極板，可直接組裝到他們的燃料電池和電解槽堆中，”Cell Impact的銷售和項目經理Marcus Nilsson說道。
Dispensing is one of the most popular sealing solutions used in the industry today.
目前，分散技術是行業內最流行的密封解決方案之一。
"Dispensing offers both high precision and process flexibility and is thus suitable for our customers' prototype and serial production products," concludes Marcus Nilsson.
“分散技術可以提供高精度和過程靈活性，因此非常適合我們客戶的原型和連續生產產品，”Marcus Nilsson總結道。
About Cell Impact
關於Cell Impact
Cell Impact AB (publ) is a global supplier of advanced flow plates to fuel cell and electrolyzer manufacturers. The company has developed and patented a unique method for high velocity forming, Cell Impact Forming which is significantly more scalable and cost-efficient compared to conventional forming methods. Cell Impact Forming is an environmentally friendly forming technology that consumes no water and very little electrical power.
Cell Impact AB（publ）是燃料電池和電解槽製造商的全球供應商，提供先進的流板。公司已開發和申請了一種獨特的高速成形方法——Cell Impact成型，這種方法與傳統成形方法相比，可擴展性和成本效益顯著提高。Cell Impact成型是一種環保的成形技術，不消耗水資源，電力消耗也很少。
The Cell Impact share is listed on Nasdaq First North Growth Market and FNCA Sweden AB is the company's Certified Advisor (CA).
Cell Impact股票已上市於納斯達克創業板，並且FNCA瑞典公司是該公司的認證顧問。
For more information, please contact:
更多信息，請聯繫：
Daniel Vallin
CEO and IR contact, Cell Impact AB (publ)
+46730686620 or [email protected]
丹尼爾·瓦林
Cell Impact AB（publ）CEO和投資者關係聯繫方式
+46730686620或[email protected]
譯文內容由第三人軟體翻譯。