share_log

EEI Announces Duke Energy as Emergency Response Award Recipient

EEI Announces Duke Energy as Emergency Response Award Recipient

EEI宣佈杜克能源獲得應急響應獎
PR Newswire ·  02:05

ST. PETERSBURG, Fla., July 2, 2024 /PRNewswire/ -- When severe weather strikes, customers count on essential workers to help communities recover, and Duke Energy has been recognized for its efforts during Hurricane Idalia as an Edison Electric Institute (EEI) Emergency Response Award recipient. The Emergency Response Awards recognize recovery and assistance efforts of electric companies following service disruptions caused by extreme weather or other natural events.

當惡劣天氣襲擊時,客戶依靠基本工人幫助社區恢復,杜克能源在颶風Idalia期間的努力得到了愛迪生電氣研究所(EEI)緊急響應獎的認可。緊急響應獎表彰電力公司在極端天氣或其他自然事件造成的服務中斷後的恢復和協助努力。

The winners were chosen by a panel of judges following an international nomination process. The awards were presented during EEI's annual meeting in June.

獲獎者是通過國際提名過程由評審團選擇的。該獎項在EEI年會期間頒發。

"America's electric companies work around-the-clock to restore power following severe storms and other extreme weather events," said Dan Brouillette, EEI president and CEO. "Duke Energy's commitment to restoring power in a safe, efficient manner to the communities it serves following Hurricane Idalia is admirable. Duke Energy and its storm response team are extremely deserving of this well-earned recovery award."

愛迪生電氣研究所(EEI)總裁兼首席執行官丹·布魯利特表示:“美國的電力公司在嚴重風暴和其他極端天氣事件後不斷努力,以恢復電力。”杜克能源在颶風Idalia後致力於以安全,高效的方式恢復爲服務的社區的努力是令人欽佩的。杜克能源及其風暴響應團隊非常值得這個獲得的恢復獎項。

On Aug. 30, 2023, Hurricane Idalia, a devastating Category 3 storm, made landfall in Florida as one of the most damaging storms to hit the Big Bend. It caused severe flooding, damage and widespread outages that impacted nearly 200,000 Duke Energy Florida customers.

2023年8月30日,強烈的3級颶風Idalia侵襲佛羅里達州,成爲襲擊氣勢最猛的暴風雨之一。它造成了嚴重的洪水,破壞和廣泛的斷電,影響了近20萬杜克能源佛羅里達客戶。

Advanced forecasting, damage modeling and lessons learned from previous storms helped Duke Energy strategically place more than 4,000 lineworkers, tree professionals and damage assessors ahead of the storm to respond as quickly as possible, restoring power to more than 90% of impacted customers within 24 hours of the storm exiting the company's service territory.

杜克能源通過先進的預測,破壞建模和從以前的風暴中吸取的教訓,策略性地調度了超過4,000名線路工人,樹木專業人員和損害評估員,以儘可能快地響應風暴,並在風暴離開公司的服務區域後的24小時內,將影響的客戶恢復電力的90%以上。

"It is our job to have an effective plan in place to respond to restore power quickly after a major storm, and I am proud of the efforts of the thousands of men and women who engaged in this response," said Scott Batson, Duke Energy chief power grid officer. "It is an honor to be recognized for this work by our peers and to have the opportunity to serve our customers and communities following a major storm when they count on us most."

杜克能源電網總主管斯科特·巴特森說:“我們的工作是制定有效的計劃,以便在重大風暴後迅速恢復電力,我爲成千上萬參與此次響應的男女感到自豪。”他說:“受到我們同行的讚譽並有機會在客戶和社區最需要我們時爲他們服務是一種榮譽。”

"When catastrophic storms strike, Duke Energy and others in our industry come together to do what we do best: restore power as quickly and safely as possible," said Melissa Seixas, Duke Energy Florida state president. "Our storm response plan is built upon decades of experience and improvement, but most importantly, close coordination with first responders, emergency management teams, co-ops, municipal utilities and peer electric utilities. We are grateful for this collaboration during Idalia, which helped shorten response times and get communities back on their feet faster."

杜克能源佛羅里達州總裁梅麗莎·塞克薩斯說:“當發生災難性的風暴時,杜克能源和我們行業中的其他人會聚集在一起,做我們最擅長的事情:儘快而安全地恢復電力。”我們的暴風雨響應計劃建立在數十年的經驗和改善之上,最重要的是與第一響應者,緊急管理團隊,合作社,市政公用事業和同行電力公司密切協調。我們感謝在Idalia期間的這種合作,這有助於縮短響應時間,讓社區更快地恢復正常。

EEI

EEI是代表所有美國投資型電力公司的協會。我們的成員爲近2.5億美國人提供電力,在所有50個州和哥倫比亞特區開展業務。電力行業在全美社區支持超過700萬個工作崗位。除了我們的美國會員外,EEI還擁有70多家國際電力公司作爲國際會員,在90多個國家開展業務,以及數百家行業供應商和相關組織作爲副會員。

EEI is the association that represents all U.S. investor-owned electric companies. Our members provide electricity for nearly 250 million Americans, and operate in all 50 states and the District of Columbia. The electric power industry supports more than 7 million jobs in communities across the United States. In addition to our U.S. members, EEI has more than 70 international electric companies, with operations in more than 90 countries, as International Members, and hundreds of industry suppliers and related organizations as Associate Members.

EEI是代表所有美國投資型電力公司的協會。我們的會員爲近2.5億美國人提供電力,在全美50個州和哥倫比亞特區開展業務。電力行業支持美國各地超過700萬個就業機會。除了我們的美國會員外,EEI還擁有70多個國際電力公司作爲國際會員,在90多個國家開展業務,以及數百家行業供應商和相關組織作爲附屬會員。

Duke Energy Florida

杜克能源佛羅里達

Duke Energy Florida, a subsidiary of Duke Energy, owns 12,300 megawatts of energy capacity, supplying electricity to 2 million residential, commercial and industrial customers across a 13,000-square-mile service area in Florida.

杜克能源佛羅里達,杜克能源的子公司擁有12300兆瓦的能量容量,向佛羅里達州13000平方英里的服務區內的200萬個住宅、商業和工業客戶提供電力。

Duke Energy

杜克能源

Duke Energy (NYSE: DUK), a Fortune 150 company headquartered in Charlotte, N.C., is one of America's largest energy holding companies. The company's electric utilities serve 8.4 million customers in North Carolina, South Carolina, Florida, Indiana, Ohio and Kentucky, and collectively own 54,800 megawatts of energy capacity. Its natural gas utilities serve 1.7 million customers in North Carolina, South Carolina, Tennessee, Ohio and Kentucky.

杜克能源(紐交所:DUK)是一家總部位於北卡羅來納州夏洛特的《財富》150強公司,是美國最大的能源控股公司之一。該公司的電力公司爲北卡羅來納州、南卡羅來納州、佛羅里達州、印第安納州、俄亥俄州和肯塔基州的840萬客戶提供服務,並共同擁有54,800兆瓦的能源容量。其天然氣公用事業爲北卡羅來納州、南卡羅來納州、田納西州、俄亥俄州和肯塔基州的170萬客戶提供服務。

Duke Energy is executing an ambitious clean energy transition, keeping reliability, affordability and accessibility at the forefront as the company works toward net-zero methane emissions from its natural gas business by 2030 and net-zero carbon emissions from electricity generation by 2050. The company is investing in major electric grid upgrades and cleaner generation, including expanded energy storage, renewables, natural gas and nuclear.

杜克能源正在執行一個宏偉的潔淨能源過渡計劃,使可靠性、可負擔性和可訪問性成爲公司向獲取天然氣業務達到2030年甲烷排放淨零以及向發電業務達到2050年的碳排放淨零時所注重的關鍵方面。該公司正在進行重大電網升級和清潔發電的投資,包括擴大能源儲存、可再生能源、天然氣和核能。

More information is available at duke-energy.com and the Duke Energy News Center. Follow Duke Energy on Twitter, LinkedIn, Instagram and Facebook, and visit illumination for stories about the people and innovations powering our energy transition.

有關更多信息,請登陸杜克能源網站和杜克能源新聞中心。關注杜克能源的Twitter、LinkedIn、Instagram和Facebook,訪問illumination了解推動我們的能源轉型的人和創新技術的故事。

Contact: Audrey Stasko
Media line: 800.559.3853
Twitter: @DE_AudreyS

聯繫人:Audrey Stasko
媒體專線:800.559.3853
推特:@DE_AudreyS

SOURCE Duke Energy

來源:杜克能源

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論