The E.W. Scripps Company To Televise All Locally Produced Florida Panthers Preseason, Regular-Reason And Round 1 Games Of The Postseason With Distribution On Cable, Satellite And Over-The-Air Television; Financial Terms Not Be Disclosed
The E.W. Scripps Company To Televise All Locally Produced Florida Panthers Preseason, Regular-Reason And Round 1 Games Of The Postseason With Distribution On Cable, Satellite And Over-The-Air Television; Financial Terms Not Be Disclosed
The Stanley Cup champion Florida Panthers have signed a multi-year agreement with Scripps Sports to locally broadcast Panthers hockey free for residents of Miami/Fort Lauderdale, West Palm Beach and Fort Myers.
斯坦利杯冠軍佛羅里達黑豹隊與斯克裏普斯體育簽署了一項爲期多年的協議，向邁阿密/勞德代爾堡、西棕櫚灘和邁爾斯堡的居民免費播出黑豹曲棍球比賽。
Specifically:
具體而言：
- In Miami/Fort Lauderdale, all locally produced games will air on WSFL-TV, channel 39.
- In West Palm Beach, all locally produced games will air on WHDT-TV, channel 9.
- In Fort Myers, Scripps Sports will announce the broadcast channel in advance of next season.
- 在邁阿密/勞德代爾堡，所有本地製作的遊戲都將在WSFL-TV第39頻道播出。
- 在西棕櫚灘，所有本地製作的遊戲都將在WHDT-TV第9頻道播出。
- 在邁爾斯堡，斯克裏普斯體育將在下個賽季之前宣佈廣播頻道。
Under this new agreement, The E.W. Scripps Company (NASDAQ:SSP) has the ability to televise all locally produced Panthers preseason, regular-season and round one games of the postseason with distribution on cable, satellite and over-the-air television, becoming the new home on television of Florida Panthers hockey. Financial terms will not be disclosed. The deal has obtained the necessary approvals from the National Hockey League.
根據這項新協議，E.W. Scripps Company（納斯達克股票代碼：SSP）有能力對所有本地製作的黑豹隊季前賽、常規賽和季後賽第一輪比賽進行電視轉播，並通過有線電視、衛星和空中電視播出，成爲佛羅里達黑豹隊曲棍球電視的新主場。財務條款不會被披露。該交易已獲得全國曲棍球聯盟的必要批准。
譯文內容由第三人軟體翻譯。