share_log

Captiva Verde Wellness and Miami Padel Club Update

Captiva Verde Wellness and Miami Padel Club Update

Captiva Verde 健康中心和 Miami Padel Club 更新
newsfile ·  07/02 23:41

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - July 2, 2024) - Captiva Verde Wellness Corp. (CSE: PWR) (OTC Pink: CPIVF) ("Captiva Verde") a public company listed on the Canadian Securities Exchange under the trading symbol PWR and further listed in the US OTC Market under the symbol CPIVF announces several corporate updates.

不列顛哥倫比亞省溫哥華--(Newsfile Corp.,2024年7月2日)——在加拿大證券交易所上市的上市公司Captiva Verde Wellness Corp.(CSE:PWR)(場外交易代碼:CPIVF)(“Captiva Verde”)(“Captiva Verde”)是一家在加拿大證券交易所上市的上市公司 PWR 並以該代碼在美國場外交易市場進一步上市 CPIVF 宣佈了幾項公司更新。

The Board accepts the resignation of Ronnie Strasser as a director of the company effective July 2nd, 2024. Captiva Verde thanks Ronnie for his vision in providing Captiva Verde the full 100% ownership of the Miami Padel Club. Miami is the key Latin cultural centre of North America, where the cross roads of all things come to play.

董事會接受羅尼·斯特拉瑟辭去公司董事職務,自7月2日起生效nd,2024。Captiva Verde 感謝 Ronnie 在向 Captiva Verde 提供邁阿密帕德爾俱樂部全部 100% 所有權方面的遠見卓識。邁阿密是北美重要的拉丁文化中心,所有事物的十字路口都在那裏發揮作用。

Tommy Sullivan and Chris Harvey have joined the advisory board of Captiva Verde to assist the company in arranging for professional major league sports teams to be our important joint venture, joint ownership, joint funding and co-marketing partners of our Miami Padel Club.

湯米·沙利文和克里斯·哈維已加入Captiva Verde的顧問委員會,協助該公司安排職業大聯盟運動隊成爲我們邁阿密帕德爾俱樂部的重要合資企業、共同所有權、聯合出資和聯合營銷合作伙伴。

In 2023, The New York Yankees announced that they partnered with A1 Padel, to bring its first ever U.S. tournament to Wollman Rink in October. Padel is one of the world's fastest-growing sports in the world, and the tour has held more than 50 events across the globe, including in Spain, Monaco, Brazil, Mexico and South Africa. They now are partnering with the Yankees to expand the padel presence in the US.

2023年,紐約洋基隊宣佈他們與A1 Padel合作,將於10月在沃爾曼溜冰場舉辦有史以來的首場美國錦標賽。帕德爾是世界上發展最快的體育項目之一,巡迴賽已在全球範圍內舉辦了50多場賽事,包括在西班牙、摩納哥、巴西、墨西哥和南非。他們現在正在與洋基隊合作,擴大帕德爾在美國的影響力。

There are 25 million Padel players around the globe. The Miami Padel Club is a public company offering an opportunity to grow the sport in North America. As of 2023, according to the International Padel Federation (FIP) there are more than 25 million active players in more than 110 countries, worldwide. Padel is worth about €2 billion Euros per year. Qatar Sports Investments (QSI) a subsidiary of the Qatari sovereign wealth fund, acquired the World Padel Tour (WPT) from the Spanish Damm Group.

全球有2500萬帕德爾玩家。邁阿密帕德爾俱樂部是一家上市公司,爲在北美髮展這項運動提供了機會。根據國際板球聯合會(FIP)的數據,截至2023年,全球110多個國家有超過2500萬活躍玩家。帕德爾每年的身價約爲20億歐元。卡塔爾主權財富基金的子公司卡塔爾體育投資(QSI)從西班牙達姆集團手中收購了世界板球巡迴賽(WPT)。

The Miami Padel Club was the winner of Week 1 of Season 2 of the Pro Padel League Championships. Hosted in our home city of the Miami Padel Club, the first-round championship play occurred from April 2 to April 14 at the Ultra Club in Miami.

邁阿密帕德爾俱樂部是職業帕德爾聯賽錦標賽第二賽季第一週的冠軍。首輪冠軍賽於4月2日至4月14日在邁阿密的Ultra俱樂部舉行,在我們家鄉邁阿密的Ultra俱樂部舉行。

The Miami Padel Club is wholly owned by Captiva Verde. Management of Captiva Verde believes the ownership of the Miami Padel Club and the ensuing game play, sponsorships, broadcast distribution and eventually legal sport betting, will lead to a billion-dollar sports league valuation with Miami being the most valuable team in the entire league. The Miami Padel Club is the only public share trading company in the entire world of Padel.

邁阿密帕德爾俱樂部由 Captiva Verde 全資擁有。Captiva Verde的管理層認爲,邁阿密帕德爾俱樂部的所有權以及隨後的比賽、贊助、廣播發行以及最終的合法體育博彩將使體育聯賽估值達到十億美元,其中邁阿密是整個聯盟中最有價值的球隊。邁阿密帕德爾俱樂部是整個帕德爾世界中唯一的公開股票交易公司。

The Miami Padel Club of the Pro Padel League

職業帕德爾聯盟的邁阿密網球俱樂部

The Pro Padel League was started by entrepreneurs Keith Stein and Marcos Depillar. The PPL is North Americas first Padel tour modeled after the professional sports team franchise concept. The 2024 season boasts over 50 of the top 70 ranked players in the world. Franchise locations include Miami, New York, Los Angeles, San Diego, Las Vegas, Cancun, Houston, Arkansas, Orlando and Toronto.

Pro Padel League由企業家基思·斯坦和馬科斯·德皮拉爾發起。PPL是北美首個以職業運動隊特許經營概念爲藍本的帕德爾巡迴賽。2024賽季擁有全球排名前70位的球員中的50多名。特許經營地點包括邁阿密、紐約、洛杉磯、聖地亞哥、拉斯維加斯、坎昆、休斯頓、阿肯色州、奧蘭多和多倫多。

Broadcasting partners of the 2024 season include in North America, PPL YouTube live, Game+, Bally's Sports, Caffeine TV, Fox Espanol, and internationally, DAZN, Claro Sports, Fox Sports Argentina, PX Sports, TV Azteca, Eurovision Sport.

2024賽季的廣播合作伙伴包括北美PPL YouTube直播、Game+、Bally's Sports、Caffeine TV、Fox Espanol,以及在國際上,DAZN、Claro Sports、阿根廷福克斯體育、PX體育、阿茲臺克電視臺、歐洲電視臺體育。

Miami is proud to have the number one men's player in the entire world, Agustin Tapia. Followed in the men's category is Jon Sanz, Ruben Rivera, Adria Mercadal, Jose Azripe, and Matteo Coles.

邁阿密爲擁有全世界排名第一的男子選手奧古斯丁·塔皮亞感到自豪。男子組緊隨其後的是喬恩·桑茲、魯本·里維拉、阿德里亞·默卡達爾、何塞·阿茲裏普和馬泰奧·科爾斯。

In the Women's category Miami has the number one female player in the entire world, Ariana Sanchez. Followed in the women's category is Marta Talavan, Nuria Rodriguez and Paloma Cortina.

在女子組中,邁阿密擁有全世界排名第一的女選手阿麗亞娜·桑切斯。女子組緊隨其後的是瑪爾塔·塔拉萬、努里亞·羅德里格斯和帕洛瑪·科爾蒂納。

Week 1 was from April 2 to 7, which had Miami being the league Champion, winning the number one spot.

第一週是4月2日至7日,邁阿密成爲聯賽冠軍,贏得了第一名。

Social Media Presence

社交媒體形象

There exists between team ownership, their respective players and ambassadors over 100 million followers on all social media platforms, giving the League a solid social media presence.

在所有社交媒體平台上,球隊所有權、各自的球員和大使之間存在着超過1億的粉絲,這爲聯盟提供了穩固的社交媒體影響力。

Share Ownership

共享所有權

With 25 million active players around the world, all of these players now have an opportunity to become a Miami Padel Club (Captiva Verde) shareholder. Management will outline a plan in the near future to convert as many players of Padel around the world, into Miami Padel Club (Captiva Verde) stakeholders, so they can participate in the financial success of their fast growing sport.

全球有2500萬活躍玩家,所有這些玩家現在都有機會成爲邁阿密帕德爾俱樂部(Captiva Verde)的股東。管理層將在不久的將來概述一項計劃,將世界各地儘可能多的板球運動員轉變爲邁阿密帕德爾俱樂部(Captiva Verde)的利益相關者,這樣他們就可以參與其快速發展的運動的財務成功。

Detailed information about the Pro Padel League can be found at: .

有關職業帕德爾聯賽的詳細信息可以在以下網址找到:.

Jeff Ciachurski, CEO of Captiva states: "We are deeply honoured and committed to own this professional sports team within the fastest growing sport in the entire world. Captiva Verde is the only public share company representing the professional sport of Padel, which worldwide is a 2 billion Euro annual business. This is in addition to our infrastructure health and wellness platform. This adds tremendous additional growth for the Captiva Verde shareholders."

Captiva 首席執行官 Jeff Ciachurski 表示: “我們深感榮幸,並致力於在全世界發展最快的運動中擁有這支職業運動隊。Captiva Verde是唯一一家代表帕德爾職業運動的上市公司,帕德爾在全球的年業務爲20億歐元。這是對我們的基礎設施健康和保健平台的補充。這爲Captiva Verde的股東增加了巨大的額外增長。”

On Behalf of the Board of Directors

代表董事會

"Jeff Ciachurski"

“傑夫·恰丘爾斯基”

Jeffrey Ciachurski
Chief Executive Officer and Director
Cell: (949) 903-5906
E-mail: westernwind@shaw.ca

傑弗裏·恰丘爾斯基
首席執行官兼董事
手機:(949) 903-5906
電子郵件:westernwind@shaw.ca

Neither Canadian Securities Exchange nor its regulation services provider accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

加拿大證券交易所及其監管服務提供商均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Cautionary Note Regarding Forward-Looking Information

關於前瞻性信息的警示說明

This news release includes "forward-looking statements" and "forward-looking information" within the meaning of Canadian securities laws and United States securities laws (together, "forward-looking statements"). All statements included in this news release, other than statements of historical fact, are forward-looking statements including, without limitation, statements with respect to the expansion of Captiva's health and wellness platform, the growth in the size of the Padel market, and the appointment to Captiva's board of advisors.

本新聞稿包括加拿大證券法和美國證券法所指的 “前瞻性陳述” 和 “前瞻性信息”(統稱爲 “前瞻性陳述”)。除歷史事實陳述外,本新聞稿中包含的所有陳述均爲前瞻性陳述,包括但不限於有關Captiva健康和保健平台擴張、Padel市場規模增長以及Captiva顧問委員會任命的陳述。

Forward-looking statements include predictions, projections and forecasts and are often, but not always, identified by the use of words such as "anticipate", "believe", "plan", "estimate", "expect", "potential", "target", "budget", "propose" and "intend" and statements that an event or result "may", "will", "should", "could" or "might" occur or be achieved and other similar expressions and includes the negatives thereof.

前瞻性陳述包括預測、預測和預測,通常但並非總是使用 “預測”、“相信”、“計劃”、“估計”、“預期”、“潛在”、“目標”、“預算”、“提議” 和 “打算” 等詞語來識別,以及關於某一事件或結果 “可能”、“將”、“應該”、“可能” 或 “可能” 發生或實現的陳述等相似的表達式幷包括其否定詞。

Forward-looking statements are based on a number of assumptions and estimates that, while considered reasonable by management based on the business and markets in which the Company operates, are inherently subject to significant operational, economic, and competitive uncertainties, risks and contingencies. These include assumptions regarding, among other things: general business and economic conditions. There can be no assurance that forward-looking statements will prove to be accurate and actual results, and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Important factors that could cause actual results to differ materially from the Company's expectations include those described under the heading "Risks and Uncertainties" in the Company's most recently filed MD&A (a copy of which is available under the Company's SEDAR profile at ). The Company does not undertake to update or revise any forward-looking statements, except in accordance with applicable law.

前瞻性陳述基於許多假設和估計,儘管根據公司運營的業務和市場,管理層認爲這些假設和估計是合理的,但本質上會受到重大的運營、經濟和競爭不確定性、風險和突發事件的影響。這些假設除其他外包括有關一般商業和經濟狀況的假設。無法保證前瞻性陳述會被證明是準確和實際的結果,未來事件可能與此類陳述中的預期有重大差異。可能導致實際業績與公司預期存在重大差異的重要因素包括公司最近提交的MD&A中 “風險和不確定性” 標題下描述的因素(其副本可在公司的SEDAR簡介下找到)。除非根據適用法律,否則公司不承諾更新或修改任何前瞻性陳述。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論