share_log

Appili Therapeutics Announces Amendment to Arrangement Agreement and Increase to Bridge Loan

Appili Therapeutics Announces Amendment to Arrangement Agreement and Increase to Bridge Loan

Appili Therapeutics宣佈協議協議的修訂和橋貸款的增加
GlobeNewswire ·  07/02 19:33

NOT FOR DISTRIBUTION TO UNITED STATES NEWSWIRE SERVICES OR FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES

不用於分發給美國新聞通訊社或在美國傳播

HALIFAX, Nova Scotia, July 02, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Appili Therapeutics Inc. (TSX: APLI; OTCPink: APLIF) (the "Company" or "Appili"), a biopharmaceutical company focused on drug development for infectious diseases and medical countermeasures, announces that it has entered into an amending agreement (the "Amending Agreement") among the Company, Aditxt, Inc. ("Aditxt") and Adivir, Inc. ("Adivir" and together with the Company and Aditxt, the "Parties") to amend the previously announced arrangement agreement dated April 1, 2024 among the Parties (the "Arrangement Agreement"), pursuant to which Aditxt, through its wholly-owned subsidiary, Adivir, will acquire all of the issued and outstanding Class A common shares of the Company by way of a court-approved plan of arrangement under the Canada Business Corporations Act (the "Transaction"). For further information on the Transaction please see the Company's news release dated April 2, 2024, which is available on the Company's profile on SEDAR+ at .

新斯科舍省哈利法克斯,2024年7月2日(GLOBE NEWSWIRE)——專注於傳染病和醫療對策藥物開發的生物製藥公司Appili Therapeutics Inc.(多倫多證券交易所股票代碼:APLI;OTCPink:APLIF)(“公司” 或 “Appili”)宣佈,它已與公司Aditxt簽訂了修正協議(“修正協議”),Inc.(“Aditxt”)和Adivir, Inc.(“Adivir”,以及公司和Aditxt,“雙方”)將修改雙方先前於2024年4月1日宣佈的安排協議(“安排”)協議”),根據該協議,Aditxt將通過其全資子公司Adivir通過法院批准的安排計劃,收購公司所有已發行和流通的A類普通股 《加拿大商業公司法》 (“交易”)。有關該交易的更多信息,請參閱公司於2024年4月2日發佈的新聞稿,該新聞稿可在SEDAR+的公司簡介上查閱,網址爲。

Under the Amending Agreement, (a) the Outside Date (as defined in the Arrangement Agreement) was changed from July 31, 2024 to August 30, 2024; (b) the deadline to convene the Company's special shareholders' meeting was changed from June 30, 2024 to August 30, 2024; and (c) the deadline for Aditxt to complete the Financing (as defined in the Arrangement Agreement) was changed from June 30, 2024 to August 30, 2024 or such later date as the Parties may agree in writing.

根據修訂協議,(a) 外部日期(定義見安排協議)從2024年7月31日更改爲2024年8月30日;(b)召開公司特別股東大會的最後期限從2024年6月30日更改爲2024年8月30日;(c)Aditxt完成融資(定義見安排協議)的最後期限從2024年6月30日改爲2024年8月30日左右以後日期將由雙方書面商定。

A copy of the Amending Agreement will be available on the Company's profile on SEDAR+ at .

修訂協議的副本將在SEDAR+的公司簡介中提供,網址爲。

Increase to Bridge Loan

增加過渡貸款

The Company further announces that it has increased the principal amount of its previously announced unsecured bridge financing (the "Bridge Loan") from Bloom Burton & Co. Inc. (the "Lender") from C$300,000 to C$400,000 (the "Principal Increase"). The Bridge Loan is evidenced by a grid promissory note dated April 26, 2024 in favor of the Lender (the "Note") and other than the Principal Increase, the terms of the Note remain unchanged. For further information on the Bridge Loan, please see the Company's news release dated April 26, 2024, which is available on the Company's profile on SEDAR+ at .

該公司進一步宣佈,已增加了先前宣佈的Bloom Burton & Co.無抵押過渡性融資(“過渡貸款”)的本金。Inc.(“貸款人”)從30萬加元增至40萬加元(“本金增加”)。過渡貸款以2024年4月26日有利於貸款人的網格期票(“票據”)爲證,除本金增加外,該票據的條款保持不變。有關過渡貸款的更多信息,請參閱公司於2024年4月26日發佈的新聞稿,該新聞稿可在SEDAR+的公司簡介上查閱,網址爲。

The Lender is considered to be a "related party" of the Company, and the Bridge Loan is considered to be a "related party transaction" for purposes of Multilateral Instrument 61-101 – Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61-101"). The Company is relying on exemptions from the formal valuation and minority shareholder approval requirements available under MI 61-101. The Company is exempt from the formal valuation requirement in section 5.4 of MI 61-101 in reliance on sections 5.5(a) of MI 61-101 as the fair market value of the transaction, insofar as it involves interested parties, is not more than the 25% of the Company's market capitalization. Additionally, the Company is exempt from the minority shareholder approval requirement in section 5.6 of MI 61-101 in reliance on section 5.7(a) of MI 61-101 as the fair market value of the transaction, insofar as it involves interested parties, is not more than the 25% of the Company's market capitalization.

貸款人被視爲公司的 “關聯方”,就多邊文書61-101而言,過渡貸款被視爲 “關聯方交易” — 在特殊交易中保護少數證券持有人 (“MI 61-101”)。該公司依賴MI 61-101規定的正式估值和少數股東批准要求的豁免。根據密歇根州61-101第5.5(a)條,公司不受密歇根州61-101第5.4節的正式估值要求的約束,因爲就涉及利益相關方而言,該交易的公允市場價值不超過公司市值的25%。此外,根據密歇根州61-101第5.7(a)條,公司不受密歇根州61-101第5.6條中小股東批准要求的約束,因爲就涉及利益相關方而言,該交易的公允市場價值不超過公司市值的25%。

This press release shall not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy the securities described herein. The securities offered have not been registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act"), or applicable state securities laws, and may not be offered or sold to, or for the account or benefit of, persons in the United States or U.S. persons (as both such terms are defined in Regulation S promulgated under the U.S. Securities Act) absent registration or an applicable exemption from such registration requirements. This press release shall not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy nor shall there be any sale of the securities offered in any jurisdiction in which such offer, solicitation, or sale would be unlawful.

本新聞稿不構成本文所述證券的賣出要約或購買要約的邀請。所發行的證券未根據經修訂的1933年《美國證券法》(“美國證券法”)或適用的州證券法進行註冊,在未進行註冊或未獲得此類註冊要求的適用豁免的情況下,不得向在美國的個人或美國人(這兩個術語的定義均在《美國證券法》頒佈的S條例中)進行發行或出售,或爲其帳戶或利益進行發行或出售。本新聞稿不構成賣出要約或買入要約邀請,也不得在任何司法管轄區出售所提供的證券,而此類要約、招攬或出售是非法的。

About Appili Therapeutics

關於Appili Therapeutics

Appili Therapeutics is an infectious disease biopharmaceutical company that is purposefully built, portfolio-driven, and people-focused to fulfill its mission of solving life-threatening infections. By systematically identifying urgent infections with unmet needs, Appili's goal is to strategically develop a pipeline of novel therapies to prevent deaths and improve lives. The Company is currently advancing a diverse range of anti-infectives, including an FDA approved ready-made suspension of metronidazole for the treatment of antimicrobial infections, a vaccine candidate to eliminate a serious biological weapon threat, and a topical antiparasitic for the treatment of a disfiguring disease. Led by a proven management team, Appili is at the epicenter of the global fight against infection. For more information, visit .

Appili Therapeutics是一家傳染病生物製藥公司,它精心打造,以產品組合爲導向,以人爲本,以完成其解決危及生命的感染的使命。通過系統地識別需求未得到滿足的緊急感染,Appili的目標是戰略性地開發一系列新療法,以預防死亡和改善生活。該公司目前正在開發各種各樣的抗感染藥物,包括美國食品藥品管理局批准的用於治療抗微生物感染的現成甲硝唑混懸劑、消除嚴重生物武器威脅的候選疫苗以及用於治療毀容性疾病的局部抗寄生蟲藥。在久經考驗的管理團隊的領導下,Appili處於全球抗擊感染的中心。欲了解更多信息,請訪問。

Forward-Looking Information

前瞻性信息

This news release contains "forward-looking information", including with respect to the proposed use of proceeds. Wherever possible, words such as "may", "would", "could", "should", "will," "anticipate," "believe," "plan," "expect," "intend," "estimate," "potential for" and similar expressions have been used to identify these forward-looking statements. These forward-looking statements reflect the current expectations of the Company's management for future growth, results of operations, performance and business prospects and opportunities and involve significant known and unknown risks, uncertainties and assumptions, including, without limitation, the Company's ability to repay the amount under the Bridge Loan, the closing of the Transaction and those risks listed in the annual information form of the Company dated June 25, 2024 and the other filings made by the Company with the Canadian securities regulatory authorities (which may be viewed at ). Should one or more of these risks or uncertainties materialize or should assumptions underlying the forward-looking statements prove incorrect, actual results, performance or achievements may vary materially from those expressed or implied by the forward-looking statements contained in this news release. These factors should be considered carefully, and prospective investors should not place undue reliance on the forward-looking statements. The Company disclaims any intention or obligation to revise forward-looking statements whether as a result of new information, future developments or otherwise, except as required by law.

本新聞稿包含 “前瞻性信息”,包括與所得款項的擬議用途有關的信息。儘可能使用諸如 “可能”、“將”、“可以”、“應該”、“將”、“預測”、“相信”、“計劃”、“期望”、“打算”、“估計”、“潛力” 等詞語以及類似的表述來識別這些前瞻性陳述。這些前瞻性陳述反映了公司管理層當前對未來增長、經營業績、業績以及業務前景和機遇的預期,涉及已知和未知的重大風險、不確定性和假設,包括但不限於公司償還過渡貸款金額的能力、交易的完成以及公司2024年6月25日的年度信息表中列出的風險以及公司向加拿大證券監管機構提交的其他文件當局(可以在此處查看)。如果其中一項或多項風險或不確定性成爲現實,或者前瞻性陳述所依據的假設被證明不正確,則實際結果、業績或成就可能與本新聞稿中包含的前瞻性陳述所表達或暗示的結果存在重大差異。應仔細考慮這些因素,潛在投資者不應過分依賴前瞻性陳述。除非法律要求,否則公司不承擔任何修改前瞻性陳述的意圖或義務,無論是由於新信息、未來發展還是其他原因。

Media Contact:
Jenna McNeil, Corporate Affairs and Communications Manager
Appili Therapeutics
E: JMcNeil@AppiliTherapeutics.com

媒體聯繫人:
珍娜·麥克尼爾,企業事務和傳播經理
Appili Therapeutics
E: JMcNeil@AppiliTherapeutics.com

Investor Relations Contact:
Don Cilla, Pharm.D. M.B.A.
Appili Therapeutics
E: Info@AppiliTherapeutics.com

投資者關係聯繫人:
唐·西拉,藥學博士,工商管理碩士
Appili Therapeutics
E: Info@AppiliTherapeutics.com


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論