Sunway Seals RM380 Million Land Deal For Data Centre In SCIP
Sunway Seals RM380 Million Land Deal For Data Centre In SCIP
Sunway Group has announced that it had sealed a deal worth more than RM380 million today that will see Equalbase Pte Ltd acquiring two parcels of land spanning 64 acres in Sunway City Iskandar Puteri Johor, for data centres development.
雙威集團宣佈，它今天已經達成了一項價值超過 RM380 百萬美元的協議，Equalbase Pte Ltd將在柔佛州依斯干達普特里雙威城收購兩塊佔地64英畝的土地，用於數據中心開發。
The latest investment by Equalbase builds upon Equalbase Sunway 103°, a Sunway and Equalbase Group joint venture sitting on a Free Commercial Zone with a gross development value of RM8 billion for the carbon-neutral logistics hub in SCIP, Johor.
Equalbase的最新投資建立在Equalbase Sunway 103°的基礎上。Equalbase Sunway 103°是信威和Equalbase集團的合資企業，位於柔佛州SCIP的碳中和物流樞紐的總開發價值爲80億令吉。
Equalbase Executive Chairman Christian Bischoff said, "We've been through extensive preparation for this major milestone for our group and our partners to aggregate and secure all required components to make this project a thorough success.
I am confident that we are building one of the most sustainable data centres today. We will integrate all critical elements within our group. Equalbase, together with other companies under its group, directly controls, designs, develops, invests and manages essential areas, such as clean energy production, battery storage systems and new, innovative water solutions."
Equalbase執行主席克里斯蒂安·比紹夫說：“我們已經爲這一重要里程碑做了大量準備，以便我們的集團和合作夥伴彙總和保護所有必需的組件，使該項目取得圓滿成功。
我相信，我們正在建設當今最可持續的數據中心之一。我們將整合團隊中的所有關鍵要素。Equalbase及其集團旗下的其他公司直接控制、設計、開發、投資和管理重要領域，例如清潔能源生產、電池存儲系統和新的創新水解決方案。”
The main draw for the location had been its establishhed position for already large players in data centres setting up such as Microsoft, Nvidia and Amazon making immense investments.
該地點的主要吸引力在於它爲微軟、英偉達和亞馬遜等在數據中心設立的大型參與者提供了既定的地位，他們正在進行巨額投資。
The proposed data centres development will further propel Johor's economic growth and add to SCIP's vibrant ecosystem, elevating the city's appeal to high-income professionals and global corporations looking to establish a regional headquarters.
擬議的數據中心開發將進一步推動柔佛州的經濟增長，增加SCIP充滿活力的生態系統，提升該市對希望設立區域總部的高收入專業人員和跨國公司的吸引力。
With an estimated GDV of RM30 billion and a 250,000-strong community when fully developed, the 2,000-acre township is a sustainable and integrated city encompassing retail malls, leisure, hospitality, theme parks, hotels, commercial offices, integrated healthcare facilities and educational institutions, among others.
RTS Link and the proposed establishment of a Johor-Singapore Special Economic Zone ("JS-SEZ") will be catalytic to turbo charge economic growth in Johor and elevate Johor to be a developed state in Malaysia by 2030.
這座佔地2,000英畝的小鎮估計GDV爲300億令吉，全面開發後擁有25萬人的社區，是一個可持續發展的綜合城市，包括零售商場、休閒、酒店、主題公園、酒店、商業辦公室、綜合醫療設施和教育機構等。
RTS Link和擬議建立的柔佛-新加坡經濟特區（“JS-SEZ”）將催化柔佛州的經濟增長，並將柔佛州提升爲到2030年的馬來西亞發達州。
譯文內容由第三人軟體翻譯。