share_log

JPG Doubles Its Q1 Profit As It Prepares For Bursa Listing

JPG Doubles Its Q1 Profit As It Prepares For Bursa Listing

JPG準備在馬交所上市,第一季度利潤翻倍。
Business Today ·  07/02 16:12

Johor Plantation Group reported its Q1 results achieving revenue and profit before tax and zakat of RM294.91 million and RM63.04 million for the quarter ended 31 March 2024, compared to RM251.98 million and RM0.15 million respectively, recorded in the quarter ended 31 March 2023.

柔佛種植園集團報告稱,截至2024年3月31日的季度,其第一季度實現稅前和扎卡特的收入和利潤爲2.9491億令吉和6304萬令吉,而截至2023年3月31日的季度分別爲2.5198億令吉和15萬令吉。

The company said the revenue increased by 17.0% to RM294.91 million for the for the quarter ended 31 March 2024, compared to RM251.98 million recorded in the quarter ended 31 March 2023, mainly due to increases in revenue from selling CPO and PK

該公司表示,截至2024年3月31日的季度收入增長了17.0%,達到2.9491億令吉,而截至2023年3月31日的季度收入爲2.5198億令吉,這主要是由於出售CPO和PK的收入增加

During the quarter ended 31 March 2024, CPO prices traded between RM3,600/MT to RM4,500/MT. CPO prices remained high primarily due to adverse weather conditions that affected CPO production in Malaysia. As a result, palm oil inventories in Malaysia declined to 1.72 million MT as of the end March 2024, according to the Malaysian Palm Oil Board (MPOB). In the coming months, several factors may influence the CPO prices, including the production levels in Malaysia and Indonesia, weather and labour conditions, and the development of the biodiesel mandate, especially in Indonesia.

在截至2024年3月31日的季度中,CPO價格在每噸3,600令吉至每噸4500令吉之間。CPO價格居高不下,主要是由於惡劣的天氣條件影響了馬來西亞的CPO產量。結果,根據馬來西亞棕櫚油委員會(MPOB)的數據,截至2024年3月底,馬來西亞的棕櫚油庫存下降至172萬噸。在接下來的幾個月中,有幾個因素可能會影響CPO價格,包括馬來西亞和印度尼西亞的產量、天氣和勞動條件以及生物柴油需求的發展,尤其是印度尼西亞。

The Group is expecting a steady demand for CPO in the longer term, short-term demand may be influenced by geopolitical events such as the Russia-Ukraine War, conflicts in the Middle East, and the uncertainty in the US Fed's interest rate policy.

該集團預計,從長遠來看,對CPO的需求將保持穩定,短期需求可能會受到地緣政治事件的影響,例如俄烏戰爭、中東衝突以及聯儲局利率政策的不確定性。

The global production of oilseeds, such as soybeans, is expected to be volatile amid adverse weather conditions. In Brazil, potential disruptions loom over soybean production, where floods could hamper harvesting activities. Similarly, the production of oilseed in Argentina might be disrupted by the recent strike organised by the workers' union in the middle of the harvesting period. In this uncertain external landscape, soyoil prices might remain elevated thereby lending support to CPO prices. Furthermore, global demand for vegetable oils is expected to persist as destination markets start to replenish their low stockpile reserves. Nevertheless, any sudden rise in geopolitical tensions could trigger a disruption in the global supply chain, consequently dampening the demand for vegetable oils.

在不利的天氣條件下,預計大豆等油籽的全球產量將波動。在巴西,潛在的干擾籠罩着大豆生產,洪水可能會阻礙收穫活動。同樣,最近工會在收穫期中期組織的罷工可能會干擾阿根廷的油籽生產。在這種不確定的外部格局中,大豆油價格可能會保持高位,從而爲CPO價格提供支撐。此外,隨着目的地市場開始補充其低庫存儲備,預計全球對植物油的需求將持續存在。儘管如此,地緣政治緊張局勢的任何突然加劇都可能引發全球供應鏈中斷,從而抑制對植物油的需求。

Despite the uncertainties in the external environment, the Group will continue to focus on optimising its operational efficiency, especially on improving yield, mechanisation, plant efficiency and cost control. Barring any unforeseen circumstances, the Group expects the performance for the financial year to be satisfactory

儘管外部環境存在不確定性,但集團將繼續專注於優化運營效率,特別是在提高產量、機械化、工廠效率和成本控制方面。除任何不可預見的情況外,集團預計本財政年度的業績將令人滿意

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論