Bursa Malaysia Likely To Crack Resistance At 1,600 Points
Bursa Malaysia Likely To Crack Resistance At 1,600 Points
Bursa Malaysia has moved higher in two straight sessions, gathering almost 15 points or 1 percent along the way.
馬來西亞證券交易所連續兩個交易日上漲，在此過程中上漲了近15點或1％。
The Kuala Lumpur Composite Index now sits just beneath the 1,600-point plateau and it's expected to open in the green again on Tuesday.
吉隆坡綜合指數目前位於1600點的高位之下，預計將在週二再次上漲開盤。
RHB Retail Research (RHB) in a note today (July 2) said the FKLI managed to climb above the 1,600 pts resistance yesterday to close higher at 1,602 pts.
興業銀行零售研究（RHB）在今天（7月2日）的一份報告中表示，FKLI昨天成功攀升至1,600點的阻力位上方，收於1,602點。
The index started off July's first trading session at 1,594.50 pts.
該指數在7月的第一個交易日開始時爲1,594.50點。
After setting its foothold at the 1,590.50 pts day's low, it rose to the 1,602 pts day's high before the close.
在將立足點設定爲1,590.50點的日低點後，它在收盤前升至1,602點的高點。
The latest session saw the index closing at the day's high, suggesting the market sentiment has improved.
在最新交易日中，該指數收於當日高點，這表明市場情緒有所改善。
The RSI is rounding upwards now, echoing price action should follow through for the coming sessions.
RSI現在正在向上移動，與未來幾個交易日的價格走勢相呼應。
Riding on the renewed momentum, the bulls are setting its sights to test the 1,622 pts resistance.
憑藉新的勢頭，多頭正在着手測試1,622點的阻力位。
Breaching the 1,622-pt level would confirm a bullish setup.
突破1,622點的水平將確認看漲勢頭。
Before that happens, they retained the negative trading bias.
在此之前，他們保留了負面的交易偏見。
Traders should hold on the short positions initiated at the close of 19 Jun or 1,597 pts.
交易者應持有6月19日收盤時開始的空頭頭寸或1,597點。
To manage the trading risks, the initial stop-loss threshold is placed at 1,622 pts.
爲了管理交易風險，初始止損門檻設置爲1,622點。
The immediate support remains unchanged at 1,575 pts, followed by the 1,550-pt mark.
直接支撐位保持不變，爲1,575點，其次是1,550點大關。
The immediate resistance is revised to 1,622 pts – 4 Jun's close – and followed by 1,637 pts (20 May's high).
直接阻力位上調至1,622點——6月4日的收盤價——隨後是1,637點（5月20日的高點）。
Malacca Securities (MSSB) said the FBM KLCI (+0.51%) ended higher as the index was lifted by buying pressure in the Utilities heavyweights, namely YTL and TENAGA as the ongoing AI and data centre themes are still the main driver.
馬六甲證券（MSSB）表示，由於持續的人工智能和數據中心主題仍然是主要驅動力，公用事業重量級人物，即YTL和TENAGA的買盤壓力，FBM KLCI（+0.51％）收盤走高。
The Utilities sector (+2.30%) was the best performing sector.
The Day Ahead
The sentiment on the local front started the 1H2024 on an upbeat tone, with overall indices ending in the positive territory, except for the Telco and Media sector.
公用事業板塊（+2.30%）是表現最好的行業。
未來的一天
本地方面的情緒以 1H2024 的樂觀基調開始，除電信和媒體板塊外，整體指數收於正值區間。
Meanwhile, most of the tech giants in the US have rebounded despite ISM manufacturing PMI coming in below expectations.
同時，儘管ISM製造業採購經理人指數低於預期，但美國大多數科技巨頭已經反彈。
Going forward, investors will be monitoring (i) remarks from the Fed's Chair Jerome Powell later today, (ii) the FOMC meeting minutes on Wednesday, and (iii) the US non-farm payrolls data due on Friday.
展望未來，投資者將關注（i）聯儲局主席傑羅姆·鮑威爾今天晚些時候的講話，（ii）週三的聯邦公開市場委員會會議紀要，以及（iii）週五公佈的美國非農就業數據。
At this juncture, the Fed is projected for one rate cut in 2024.
此時此刻，聯儲局預計將在2024年降息一次。
On the commodity front, Brent oil experienced a short consolidation breakout charging above USD86, while the gold price rangebound along USD2330.
在大宗商品方面，布倫特原油經歷了短暫的盤整突破，突破了 USD86，而金價則在 USD2330 附近波動。
For the CPO, it has started to climb above RM4,000.
對於CPO而言，它已開始攀升至4,000令吉以上。
Sectors focus: Given the positive overnight Wall Street movements, we believe the buying support should continue on the local front within the Technology sector, supported by the data center, AI, and cloud services catalysts.
行業焦點：鑑於隔夜華爾街的積極走勢，我們認爲，在數據中心、人工智能和雲服務催化劑的支持下，科技行業的買盤支撐應繼續在當地延續。
Meanwhile, the sudden surge in commodities could provide healthy trading activities within the Energy, and Plantation sectors at least for the near term.
同時，大宗商品的突然激增至少在短期內可以爲能源和種植業提供健康的交易活動。
Additionally, they recommended selected sectors like Shipping, Renewable Energy, Building Materials, Packaging, and Consumer for short-term trading opportunities.
此外，他們還推薦了航運、可再生能源、建築材料、包裝和消費品等選定行業作爲短期交易機會。
Bloomberg FBMKLCI Technical Outlook
The FBM KLCI index ended higher towards the 1,598 level.
彭博 FBMKLCI 技術展望
FBM KLCI指數收盤上漲至1,598水平。
The technical readings on the key index were, however negative with the MACD Histogram still in the negative region.
但是，關鍵指數的技術讀數爲負數，MACD直方圖仍處於負值區域。
Nevertheless, the RSI crossed above 50.
儘管如此，RSI還是突破了50。
The resistance is envisaged around 1,613-1,618 and the support is set at 1,578-1,583.
預計阻力位在1,613-1,618附近，支撐位設定在1,578-1,583之間。
譯文內容由第三人軟體翻譯。