share_log

Swedish Match USA, Inc. Presents to U.S. Food and Drug Administration Advisory Committee to Renew Modified Risk Claim for General Snus

Swedish Match USA, Inc. Presents to U.S. Food and Drug Administration Advisory Committee to Renew Modified Risk Claim for General Snus

瑞典馬奇美國公司向美國食品和藥物管理局諮詢委員會提出了更新普通Snus的修改風險聲明的報告。
菲利普莫裏斯 ·  07/01 12:00
  • A pioneer in modified risk products, Swedish Match was the first company to receive a modified risk marketing claim and is the first to advance through the FDA renewal process
  • Swedish Match presented real-world evidence that shows the claim is delivering on its promise to both reduce harm to individual tobacco users and benefit the health of the population as a whole and should be renewed
  • Swedish Match also asked the agency to consider adjusting the use of the claim to help switch more smokers and smokeless tobacco product consumers
  • 作爲一家改良風險產品的先驅,瑞典斯諾克公司是第一家獲得改良風險市場宣傳的公司,並且是第一個通過FDA更新流程的公司。
  • 瑞典斯諾克呈現出實際證據,表明該宣傳對個人菸草用戶減少危害、有利於整體人群健康的承諾,並應該予以更新。
  • 瑞典斯諾克還要求該機構考慮調整主張的使用,以幫助更多的吸菸者和無煙菸草產品消費者進行轉換。

STAMFORD, CT.--(BUSINESS WIRE)--Jul. 1, 2024-- Experts from Swedish Match USA, Inc., an affiliate of Philip Morris International Inc. (NYSE: PM) (PMI), presented to the Tobacco Products Scientific Advisory Committee (TPSAC) on June 26, 2024. The committee, comprised of independent scientific researchers, provides regulatory guidance to the U.S. Food and Drug Administration's (FDA) Center for Tobacco Products.

康涅狄格州史坦福--(美國商業資訊)--2024年7月1日--菲利普莫里斯國際公司(紐交所:PM)(PMI)附屬機構瑞典斯諾克美國公司(Swedish Match USA, Inc.)的專家於2024年6月26日向菸草製品科學諮詢委員會(TPSAC)做了報告。該委員會是由獨立的科學研究人員組成的,爲美國食品和藥品管理局(FDA)菸草製品中心提供監管指導。

The half-day meeting was part of the FDA's review of Swedish Match's request to continue marketing General Snus products in the U.S. as Modified Risk Tobacco Products (MRTPs), and to expand permitted use of the reduced risk claim to reach, and transition, more legal-age smokers away from cigarettes.

這次爲期半天的會議是FDA審查瑞典斯諾克繼續營銷"SNU"瑞典式菸草的要求的一部分,作爲改良風險菸草製品(MRTPs),並擴大減少風險的主張允許的使用範圍,以便吸引更多的合法年齡吸菸者放棄香菸。SNU這次爲期半天的會議是FDA審查瑞典斯諾克繼續營銷"SNU"瑞典式菸草的要求的一部分,作爲改良風險菸草製品(MRTPs),並擴大減少風險的主張允許的使用範圍,以便吸引更多的合法年齡吸菸者放棄香菸。

Initially granted by FDA in October 2019, Swedish Match can communicate to legal age consumers that "Using General Snus instead of cigarettes puts you at a lower risk of mouth cancer, heart disease, lung cancer, stroke, emphysema, and chronic bronchitis." Currently that message is accessible only on the General Snus website.

瑞典斯諾克目前可以向合法年齡的消費者傳達一條信息,即"使用General Snus而不是香菸可以減少口腔癌、心臟病、肺癌、中風、肺氣腫和慢性支氣管炎的風險。"瑞典斯諾克目前可以向合法年齡的消費者傳達一條信息,即"使用General Snus而不是香菸可以減少口腔癌、心臟病、肺癌、中風、肺氣腫和慢性支氣管炎的風險。"目前該信息僅可在Snus網站上查看。總體來說 SNU這次爲期半天的會議是FDA審查瑞典斯諾克繼續營銷"SNU"瑞典式菸草的要求的一部分,作爲改良風險菸草製品(MRTPs),並擴大減少風險的主張允許的使用範圍,以便吸引更多的合法年齡吸菸者放棄香菸。

Swedish Match presented to the committee real-world evidence showing the claim is delivering on its promise to reduce harm to individual tobacco users and benefit the health of the population and should be renewed.

瑞典斯諾克向委員會介紹了實際證據,顯示該主張達到了減少個人菸草用戶危害,有利於整體人群健康的承諾,並應該予以更新。

In its renewal submission, Swedish Match is seeking to expand use to additional lawful marketing channels, such as point-of-sale display and direct mail to age-verified consumers.

在其更新提交中,瑞典斯諾克正在尋求將使用擴展到其他合法的營銷渠道,例如銷售點展示和發送給年齡經過驗證的消費者的直郵方式。

"As FDA's Center for Tobacco Products Director Brian King said when unveiling its new five-year strategic plan, this is a critical moment in the history of tobacco product regulation," Gerry Roerty, General Counsel for Swedish Match, USA, Inc. said to committee members. The Center's mission is to make smoking-related disease and death a part of America's past and "today, together, we can meaningfully advance that goal," Roerty told committee members.

"正如FDA菸草製品中心負責人布萊恩·金在揭示其新的五年戰略計劃時所說,這是菸草產品監管歷史上的關鍵時刻。瑞典斯諾克美國公司總法律顧問Gerry Roerty對委員會成員表示:"該中心的使命是使與吸菸有關的疾病和死亡成爲美國過去的一部分,今天,我們可以共同實現這個目標。"Roerty告訴委員會成員。在會議期間,瑞典斯諾克的代表和委員會成員討論了一系列的科學、技術和消費者通信相關的話題。該公司提供了其負責任的營銷實踐概述,並介紹了低意外人群使用的證據和研究。.

During the meeting, representatives from Swedish Match and committee members discussed a range of scientific, technical, and consumer-communications topics. The company provided an overview of its responsible marketing practices and presented evidence and research demonstrating low levels of use by unintended populations.

SNU

General Snus is a smokeless tobacco product, traditionally produced in Sweden, that is non-fermented, and air cured. The modified risk products submitted for renewal include eight General Snus varieties that have been made available in the U.S. for more than a decade, and include:

SNU瑞典口香糖是一種無煙菸草產品,傳統上在瑞典生產,不經發酵,風乾。提交更新的改良危害產品包括八種General Snus品種,這些品種已在美國上市十多年,包括: General Snus原味(包裝袋) 、General Snus原味(散裝) 、General Snus白色(包裝袋)、General Snus薄荷味(包裝袋)、General Snus冬青味(包裝袋)、General Snus迷你薄荷味(包裝袋)、General Snus經典混合味(包裝袋)、General Snus挪迪克薄荷味(包裝袋)。General Snus具有超過十年曆史的八種General Snus品種,包括:

  • General Snus Original (pouch)
  • General Snus Original (loose)
  • General Snus White (pouch)
  • General Snus Mint (pouch)
  • General Snus Wintergreen (pouch)
  • General Snus Mini Mint (pouch)
  • General Snus Classic Blend (pouch)
  • General Snus Nordic Mint (pouch)
  • General Snus原味(包裝袋)
  • General Snus原味(散裝)
  • General Snus白色(包裝袋)
  • General Snus薄荷味(包裝袋)
  • General Snus冬青味(包裝袋)
  • General Snus迷你薄荷味(包裝袋)
  • General Snus經典混合味(包裝袋)
  • General Snus挪迪克薄荷味(包裝袋)

Stacey Kennedy, President, Americas Region & CEO of PMI's U.S. business said: "We are understandably proud of our commitment to a cigarette-free America, which is achievable much faster if policy is guided by science." She continued, "America's 28 million adult smokers have been bombarded with misinformation about smoke-free products, which can cause confusion and prolong the most harmful form of nicotine consumption—smoking. We look forward to continuing dialogue with the FDA as it continues to consider renewal of this modified risk authorization."

Stacey Kennedy ,美洲地域板塊總裁兼PMI美國業務CEO表示: “如果政策以科學爲指導,我方將更快地實現建設一個無煙的美國,對此我們感到自豪。”她繼續說道:“美國的2800萬成年吸菸者一直受到關於無煙產品的錯誤信息轟炸,這可能會導致困惑和延長最有害的尼古丁消費方式——抽菸。我們期待繼續與FDA進行對話,因爲它繼續考慮更新這個修改的風險授權。”

In 2022, PMI acquired Swedish Match – a leader in oral nicotine delivery – creating a global smoke-free champion. Our ambition is that all those who would otherwise continue smoking abandon cigarettes and switch completely to scientifically substantiated smoke-free products as soon as possible. Regulatory policies and decisions can accelerate the speed and magnitude of this historic change.

2022年,PMI收購了瑞典馬卓安——一家口腔尼古丁交付技術領導企業,打造了一個全球無煙冠軍。我們的雄心是,所有本應繼續吸菸的人都可以儘快拋棄香菸,完全轉向經過科學證實的無煙產品。監管政策和決策可以加速這一歷史性變革的速度和規模。

Since 2008, PMI has invested over $12.5 billion to develop, scientifically substantiate, and commercialize innovative smoke-free products for adults who would otherwise continue to smoke, with the goal of ending the sale of cigarettes.

自2008年以來,PMI已經投資了超過125億美元來開發、科學證明和商業化成人無煙產品,目標是終結香菸的銷售。

Note to the editor

編輯注:該產品在2015年通過預售菸草產品申請程序獲得“適合保護公共健康”的授權。當時,PMI已經提交了一份申請。

The General Snus products were first authorized as "appropriate for the protection of the public health" through the premarket tobacco product application process in 2015 following a PMTA submission earlier in that same year.

分析師團隊剛剛選出他們認爲投資者現在可以買入的10只最佳股票……而超微電腦不在其中。有可能這10只被選出的股票未來幾年會產生巨大回報。General Snus自那時以來,瑞典馬卓安美國公司每年提交8份報告,其中最後4份與MRTP年度報告合併。

Since then, Swedish Match USA, Inc., has submitted eight annual reports over as many years, the last four of which were combined with MRTP annual reporting.

Philip Morris International: Delivering a Smoke-Free Future

菲利普莫里斯國際:向無煙世界發展

Philip Morris International (PMI) is a leading international tobacco company, actively delivering a smoke-free future and evolving its portfolio for the long term to include products outside of the tobacco and nicotine sector. The company's current product portfolio primarily consists of cigarettes and smoke-free products. Since 2008, PMI has invested over $12.5 billion to develop, scientifically substantiate and commercialize innovative smoke-free products for adults who would otherwise continue to smoke, with the goal of completely ending the sale of cigarettes. This includes the building of world-class scientific assessment capabilities, notably in the areas of pre-clinical systems toxicology, clinical and behavioral research, as well as post-market studies. In 2022, PMI acquired Swedish Match – a leader in oral nicotine delivery – creating a global smoke-free champion led by the companies' IQOS and ZYN brands. The U.S. Food and Drug Administration has authorized versions of PMI's IQOS devices and consumables and Swedish Match's General Snus as Modified Risk Tobacco Products. As of December 31, 2023, PMI's smoke-free products were available for sale in 84 markets, and PMI estimates that approximately 33 million adults around the world use PMI's smoke-free products. Smoke-free business accounted for approximately 37% of PMI's total full-year 2023 net revenues. With a strong foundation and significant expertise in life sciences, PMI announced in February 2021 its ambition to expand into wellness and healthcare areas and, through its Vectura Fertin Pharma business, aims to enhance life through the delivery of seamless health experiences. For more information, please visit www.pmi.com and www.pmiscience.com.

菲利普莫里斯國際(PMI)是一家領先的國際菸草公司,積極推動向無煙世界發展,並將其組合產品長期發展到菸草和尼古丁領域以外的產品。該公司目前的產品組合主要由香菸和無煙產品組成。自2008年以來,PMI已經投資超過125億美元來開發、科學證實和商業化成年人可選擇吸食的創新性無煙產品,希望完全終止菸草銷售。這包括在臨床前系統毒理學、臨床和行爲研究以及市場後研究等領域建立世界級的科學評估能力。2022年,PMI收購了瑞典Match公司--一家領先的口服尼古丁供應商--從而創建了一個由公司的www.pmi.com和頁面。ZYN品牌。美國食品藥品監督管理局已經授權PMI的版本爲修改危險菸草產品。截止到2023年12月31日,PMI的無煙產品已在84個市場上市,PMI估計全球大約有3300萬成年人使用其無煙產品。無煙業務佔去了PMI2023年全年淨收入的約37%。在生命科學領域擁有堅實基礎和豐富的專業知識的前提下,PMI於2021年2月發佈了進入健康和醫療領域的雄心壯志,並通過其Vectura Fertin Pharma業務旨在通過提供無縫的健康體驗來提高生活質量。更多信息請訪問:品牌。美國食品藥品監督管理局已經批准了PMI的版本。www.pmi.com設備和消耗品以及瑞典菸草公司的 General Snushttps://www.businesswire.com/news/home/20240701485978/en/www.pmi.com和頁面。www.pmiscience.com.

在businesswire.com上查看原始版本businesswire.com:

Philip Morris International
Media: Corey Henry
U.S.: +1 (202) 679-7296
Email: corey.henry@pmi.com

菲利普莫里斯國際
媒體聯繫人:Corey Henry
美國:+1 (202) 679-7296
電子郵件: corey.henry@pmi.com

Source: Philip Morris International

來源:菲利普莫里斯

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論