share_log

Spectrum Brings Customers NBCUniversal's Coverage of The Olympic Games Paris 2024, July 26 – August 11

Spectrum Brings Customers NBCUniversal's Coverage of The Olympic Games Paris 2024, July 26 – August 11

Spectrum將爲顧客提供NBCUniversal所提供的2024年奧運會巴黎站7月26日至8月11日的報道。
特許通訊 ·  07/01 12:00

Press ReleaseJuly 1, 2024

新聞發佈2024年7月1日

Spectrum Brings Customers NBCUniversal's Coverage of The Olympic Games Paris 2024, July 26 – August 11

Spectrum將爲顧客提供NBCUniversal所提供的2024年奧運會巴黎站7月26日至8月11日的報道。

Video Subscribers Gain Access to NBCU's Unprecedented Multi-Platform Coverage of The Paris Olympics, Featuring Live Daytime Coverage of Top Events & Re-Imagined Primetime Show

視頻訂閱用戶可以訪問NBCU的前所未有的多平台覆蓋巴黎奧運會,包括熱門事件的實況白天報道和重新構想的晚間節目

Share Article:

文章分享:

STAMFORD, Conn. – Spectrum, in agreement with NBCUniversal, today announced a multi-platform content offering for NBCU's coverage of the Games of the XXXIII Olympiad, scheduled for July 26-August 11 in Paris, France. Spectrum video subscribers will have access to NBCU's extensive coverage of Olympic programming, including live competition sessions (which start with team competitions on July 24), on-demand, and featuring more hours of Olympic programming on the NBC broadcast network than any previous Games.

斯坦福市--Spectrum與NBC環球公司達成協議,今天宣佈了一項多平台內容的合作,爲預計於7月26日至8月11日於法國巴黎舉行的第三十三屆奧林匹克運動會提供NBC環球公司的覆蓋。Spectrum視頻訂閱用戶將可以獲取NBCU奧林匹克運動節目的廣泛報道,包括由NBC播出網絡提供的比賽現場(從7月24日開始的團體比賽),點播以及在NBC廣播網絡上的比賽節目時間比以往任何一屆奧運會都更長

In addition to enjoying extensive linear coverage on the networks of NBCU, including NBC, USA Network, E!, CNBC, GOLF Channel, and Spanish-language networks Telemundo and Universo, subscribers can stay connected to The Paris Olympics wherever they go with NBCOlympics.com and the NBC Sports app, via authentication.

除了在NBCU的網絡包括NBC,USA網絡,E!,CNBC,GOLF頻道和西班牙語網絡Telemundo和Universo上享受廣泛的線性覆蓋之外,訂閱用戶還可以使用Spectrum應用程序保持與巴黎奧運會的聯繫NBC奧林匹克運動會官網和NBC Sports應用程序,需要身份驗證。

"NBCUniversal's coverage of the 2024 Paris Olympics will be the can't-miss event this summer and we're thrilled to offer Spectrum customers more hours than ever before of Olympic programming on NBC, Telemundo and Universo for English and Spanish-language speakers" said Matt Schnaars, President, NBCUniversal Content Distribution. "We look forward to delivering unprecedented multi-platform coverage of The Paris Olympics to millions of Spectrum customers."

“NBC環球公司對2024年巴黎奧運會的報道將成爲今年夏天不可錯過的一個活動,我們很高興爲Spectrum客戶提供比以往任何一屆更多的NBC,Telemundo和Universo奧林匹克運動節目,以供英語和西班牙語使用者觀看,”NBC環球公司內容分銷總裁Matt Schnaars說。 “我們期待爲數百萬Spectrum客戶提供史無前例的多平台覆蓋巴黎奧運會的報道。”

"Spectrum customers will once again enjoy extensive Olympic programming through NBCUniversal's complete coverage of the 2024 Paris Olympics," said Tom Montemagno, Executive Vice President of Programming Acquisition for Charter Communications, which operates the Spectrum brand of connectivity services. "This includes access to thousands of hours of coverage of their favorite competitions, as well as the ability to use their connected devices to keep track of The Paris Olympics at home and on the go."

“Spectrum客戶將再次通過NBC環球公司對2024年巴黎奧運會的完整報道,享受廣泛的奧林匹克運動節目,”運營Spectrum品牌的特許通訊(Charter Communications)的節目獲取執行副總裁Tom Montemagno表示。 “這包括訪問數千小時他們喜愛的比賽的報道,以及使用他們的連接設備在家和出門時跟蹤巴黎奧運會的能力。”

The following multi-platform offerings from NBCU will allow Spectrum customers to watch and be a part of The Paris Olympics through their televisions, PCs, mobile and tablet apps and connected TVs.

以下來自NBCU的多平台內容將允許Spectrum客戶通過電視、PC、移動設備和連接電視觀看和參與巴黎奧運會。

NBCU's 2024 Paris Olympics Experience Available to Spectrum Customers Includes:

NBCU的2024巴黎奧運會體驗對Spectrum客戶包括:

  • Linear Networks: The NBC broadcast network will once again be the backbone of NBCU's coverage, providing more programming hours on the NBC broadcast network than any previous Olympics. Every day, NBC will provide Olympic fans with at least nine hours of daytime coverage of The Paris Olympics' most exciting events, including live finals coverage of swimming, gymnastics, track & field and more. With Paris six hours ahead of the United States' eastern time zone, the daytime takeover will feature that day's most popular events live on NBC in the morning and afternoon.

    NBC will deliver its 2024 Paris Olympics primetime show, "Primetime in Paris," for 16 consecutive nights, providing three hours of entertainment each night. The program will take the American audience up close and inside the Olympic day, weaving together the great competitions, moments, stories and raw emotion for the primetime audience to share.

    Four English-language NBCU cable networks – USA Network, E!, CNBC, and GOLF Channel – will present additional Olympics coverage live this summer.

    Telemundo, the exclusive Spanish-language home of the Olympic Games in the U.S., will present the most extensive Olympic coverage in Spanish-language media, offering more programming hours across Telemundo and Universo than ever before, including live coverage of the Opening Ceremony from the River Seine airing live for the first time on Telemundo.

  • NBCOlympics.com, NBC.com, and NBC Sports app: NBC Sports Digital will stream more than 5,000 hours of The Paris Olympics across its TV Everywhere platforms, via authentication, including NBCOlympics.com (desktop), NBC.com (desktop) the NBC Sports App, the NBC App and all other NBCU Apps (e.g., Telemundo, USA, and Bravo), which are available across mobile, tablet and connected TVs. The comprehensive offering features live competition across all 39 sports and all 329 medal events, plus simulstreaming of all linear coverage and the digital Gold Zone whip-around show.

    NBCOlympics.com, NBC.com, and the NBC Sports app will once again feature full-event replays of all event streams, plus extensive video highlights. Spectrum customers can access this streaming coverage of The Paris Olympics at no additional charge.

  • In-Games On-Demand: NBCU is making Olympic highlights, extended highlights and select full-event replays available via Spectrum On Demand. This includes daily Olympic highlights, key event recaps, viral moments and full-event replays of top events. Additionally, daily compilations summarizing top moments from the competition day will feature Audio Description for visually impaired viewers.
  • Pre-Games On-Demand: Available now and continuing through The Paris Olympics, Spectrum customers can access clips looking back to top moments from the 2020 Tokyo Olympics. On July 1, clips looking ahead to the 2024 Paris Olympics athletes, venues and sports will become available. Clips are HD and available via Spectrum On Demand.
  • In-Games: In addition to live streaming, NBCOlympics.com will provide the ultimate Olympic web experience, with access to live streams of practices and an active news desk that will regularly publish Olympic updates throughout each day. NBCOlympics.com will once again be the home for results, schedules, medal counts, athlete profile pages and more.
  • Spectrum TV App: From July 26 through August 11, Spectrum customers who use the Spectrum TV App to watch TV can find NBCU's summer games coverage via the "2024 Paris Olympics" portal on their home screen. Customers can use the Xumo Stream Box to stream the Spectrum TV App, which also is available on most major connected devices and streaming platforms.
  • 線性網絡:NBC廣播網絡再次成爲NBCU報道的基礎,提供的節目時間比之前的任何一屆奧運會都要多。每天,NBC將爲奧運粉絲提供至少9個小時的巴黎奧運會最精彩的活動的白天報道,包括水上運動、體操、田徑等實況決賽報道。由於巴黎比美國東部時區早6個小時,白天奪權將在早上和下午通過NBC實況直播當天最受歡迎的事件。

    NBC將連續16晚呈現其2024巴黎奧運會黃金時段節目“晚間巴黎”,每晚提供三小時的娛樂節目。該節目將讓美國觀衆近距離接觸奧運會的日常,將偉大的比賽、時刻、故事和原始情感編織在一起,與黃金時段的觀衆分享。

    四個英語語言的NBCU有線網絡–USA網絡、E!、CNBC和GOLF頻道–將在今年夏天直播額外的奧運會報道。

    在美國,西班牙語的專屬奧林匹克遊戲之家Telemundo將提供西班牙語媒體中最廣泛的奧運報道,包括Telemundo和Universo上比以往任何時候都多的節目時間,包括首次在River Seine直播的開幕式現場直播。

  • NBC奧林匹克運動會官網,NBC.com和NBC Sports app:NBC Sports Digital將通過身份驗證在其電視平台上流式傳輸5000多小時的巴黎奧運會,包括NBCOlympics.com(桌面)、NBC.com(桌面)、NBC Sports App、NBC App和所有其他NBCU應用程序(例如,Telemundo、USA和Bravo),可在移動、平板電腦和連接電視上使用。該全面覆蓋涵蓋了所有39項運動和329項獎牌賽事的現場比賽,以及所有線性覆蓋和數字“鞭撻”節目的同時播出。黃金區NBCOlympics.com、NBC.com和NBC Sports app將再次展示所有事件流的完整事件重播,以及廣泛的視頻亮點。Spectrum客戶可以免費訪問這些關於巴黎奧運會的網絡報道。

    In-Games點播:NBCU通過Spectrum點播提供奧林匹克亮點、延伸亮點和選擇的完整事件重播。這包括每日奧林匹克亮點、精彩的事件回顧、病毒性瞬間以及頂級事件的完整事件重播。此外,每天彙編總結競賽日的頂級時刻將提供視覺障礙用戶的語音描述。

  • 預賽點播:Spectrum客戶現在可以通過點播訪問回顧2020年東京奧運會的重要時刻,這一服務將延續到巴黎奧運會。7月1日,預賽中展望2024年巴黎奧運會的運動員、場館和運動的片段將變得可用。剪輯是高清的,通過Spectrum點播可用。
  • 在比賽中:除了直播,NBCOlympics.com還將提供最終的奧運網站體驗,可訪問訓練的現場直播和一個活躍的新聞臺,將在每一天定期發佈奧林匹克更新。NBCOlympics.com 仍然是結果、賽程、獎牌統計、運動員資料頁等的家園。
  • 除了直播,NBCOlympics.com還提供了終極的奧林匹克網站體驗,包括實時訓練直播和一個活躍的新聞臺,每天都會不斷髮布奧林匹克賽事的最新消息。NBCOlympics.com將再次成爲結果、賽程、獎牌榜、運動員資料頁面等內容的主站。
  • 從7月26日到8月11日,使用Spectrum TV App觀看全國廣播公司夏季運動會賽事的Spectrum客戶可以在主屏幕上的“2024巴黎奧運會”門戶網站上找到。客戶可以使用Xumo Stream Box來流式傳輸Spectrum TV App,該應用程序可在大多數主要連接設備和流媒體平台上使用。Spectrum TV App運營商-5G的客戶使用Spectrum TV App觀看電視時,可以在主屏幕上的“2024巴黎奧運會”門戶網站中找到NBCU的夏季奧運會賽事內容。Xumo Stream Box運營商-5G的客戶使用Xumo Stream Box,可以流式傳輸Spectrum TV App,該應用程序可在大多數主要連接設備和流媒體平台上使用。

About NBCUniversal

NBCUniversal簡介

NBCUniversal is one of the world's leading media and entertainment companies in the development, production, and marketing of entertainment, news, sports and information to a global audience. NBCUniversal owns and operates a valuable portfolio of news and entertainment television networks, a premier motion picture company, significant television production operations, a leading television stations group, world-renowned theme parks, and a premium ad-supported streaming service. NBCUniversal is a subsidiary of Comcast Corporation.

NBCUniversal是世界領先的媒體和娛樂公司之一,致力於開發、製作和推廣娛樂、新聞、體育和信息,並面向全球觀衆。NBCUniversal擁有和運營了一系列具有價值的新聞和娛樂電視網絡、一家優秀的電影公司、重要的電視製作業務、領先的電視站群、享譽世界的主題公園和一個高質量的廣告支持的流媒體服務。NBCUniversal是康卡斯特公司的附屬公司。

About Spectrum

關於Spectrum

Spectrum is a suite of advanced communications services offered by Charter Communications, Inc. (NASDAQ:CHTR), a leading broadband connectivity company and cable operator serving more than 32 million customers in 41 states. Over an advanced communications network, the company offers a full range of state-of-the-art residential and business services including Spectrum Internet, TV, Mobile and Voice.

Spectrum是特許通訊公司(NASDAQ:CHTR)提供的一套先進的通信服務,是一家領先的寬帶連接公司和有線電視運營商,在41個州爲超過3200萬客戶提供一整套尖端的住宅和商業服務,包括Spectrum Internet、TV、Mobile和Voice等各種服務。

For small and medium-sized companies, Spectrum Business delivers the same suite of broadband products and services coupled with special features and applications to enhance productivity, while for larger businesses and government entities, Spectrum Enterprise provides highly customized, fiber-based solutions. Spectrum Reach delivers tailored advertising and production for the modern media landscape. The Company also distributes award-winning news coverage and sports programming to its customers through Spectrum Networks. More information about Charter can be found at corporate.charter.com.

對於中小型企業,Spectrum Business提供同樣的寬帶產品和服務套件,結合特殊功能和應用程序,增強生產力,而對於大型企業和政府實體,Spectrum Enterprise提供高度定製的基於光纖的解決方案。 Spectrum Reach爲現代媒體大環境提供定製的廣告和製作。該公司還通過Spectrum Networks向其客戶提供屢獲殊榮的新聞報道和體育節目。有關Charter的更多信息,請訪問corporate.charter.com.

Media Contact

媒體聯繫人

Andrew Russell

安德魯·拉塞爾

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論