Comcast NBCUniversal Named One of the Most Community-Minded Companies by Points of Light for 11th Year
Comcast NBCUniversal Named One of the Most Community-Minded Companies by Points of Light for 11th Year
NORTHAMPTON, MA / ACCESSWIRE / July 1, 2024 / For the 11th year, Points of Light has named Comcast NBCUniversal to The Civic 50, which recognizes the 50 most community-minded companies in the United States. Comcast NBCUniversal is one of only a small number of companies that have consistently achieved such high marks in the program's 12-year history.
2024年7月1日，Points of Light已經連續第11年將Comcast NBCUniversal評選爲The Civic 50，其中包括美國最社區意識最強的50家公司之一。在該計劃12年的歷史中，Comcast NBCUniversal是爲數不多的幾家一直保持如此高水平的公司之一。板塊NBCUniversal一直致力於社區的支持和發展，是美國社區意識最強的50家公司之一。
"The way we invest in and support our communities is such an important part of who we are at Comcast NBCUniversal," said Dalila Wilson-Scott, EVP and Chief Diversity Officer, Comcast Corporation and President, Comcast NBCUniversal Foundation. "It's an honor to be named to The Civic 50, and to work with partners and teammates who are doing such great work to help make our communities stronger and our future brighter."
康卡斯特電視網通信公司（Comcast NBCUniversal）的執行副總裁兼首席多元化官達萊拉·威爾遜-斯科特（Dalila Wilson-Scott）說：“我們投資和支持社區的方式是康卡斯特電視網通信公司這個企業的重要組成部分，很榮幸被評爲公民50強名單，跟我們的合作伙伴和團隊一起工作，他們正在努力幫助我們的社區變得更強大，未來變得更美好。”
Comcast NBCUniversal's longstanding commitment to driving positive social impact includes Project UP, our $1 billion digital equity and economic mobility initiative that's opening doors for the next generation of innovators, entrepreneurs, storytellers, and creators. During another impactful year of collaboration and community investment, we worked to build a future of unlimited possibilities by helping more people gain the connectivity, skills and resources needed to thrive in our digital world.
康卡斯特電視網通信公司長期致力於推動積極的社會影響，其中包括項目UP，我們10億美元的數字平權和經濟流動性倡議，爲下一代創新者、企業家、講故事的人和創作者打開了大門。在另一年的合作和社區投資中，我們努力打造無限可能的未來，幫助更多人獲得在數字世界中所需的連接性、技能和資源，以在工作和生活中獲得成功。
In 2023, we partnered with the National Skills Coalition to help local and state leaders bridge existing workforce development programs with federal Broadband Equity, Access, and Deployment Program and Digital Equity Act funding - highlighting the role digital skills and workforce development programs play in closing the digital divide. We grew our network of Digital Navigators - trusted individuals trained to help people build digital skills, get a device, and leverage other resources. We also expanded our support of college- and career-readiness programs, in 2023 granting more than $25 million to community organizations that provide skill building, job training and other career development offerings to ensure children and adults have the resources and support needed to build a stronger, more equitable workforce.
2023年，我們與全國技能聯盟合作，幫助地方和州領導人將現有的勞動力發展計劃與聯邦寬帶平權、接入和部署計劃以及數字平權法案的資金對接起來，強調數字技能和勞動力發展計劃在消除數字鴻溝中的作用。我們擴大了數字導航員的網絡，這些受過培訓的受信任的個人幫助人們建立數字技能、獲得設備並利用其他資源。我們還擴大了對大學和職業準備計劃的支持，在2023年向提供技能培訓、職業培訓和其他職業發展課程的社區組織撥出了超過2500萬美元，以確保兒童和成年人擁有建立更強、更公平的勞動力所需的資源和支持。
Comcast NBCUniversal's commitment to community also includes our year-round employee volunteer and engagement programs. In 2023, over 16,000 employees engaged in volunteer efforts and board service dedicating nearly 130,000 volunteer hours. In addition, through our matching gift program, employees raised approximately $6 million in donations supporting community organizations nationwide.
康卡斯特電視網通信公司承諾支持社區，包括全年員工志願者和參與計劃。在2023年，超過16000名員工參與志願活動和董事會服務，貢獻近130000小時的志願者服務。此外，通過我們的配捐計劃，員工籌集了約600萬美元的捐款，支持全國社會組織。
The Civic 50 is an initiative of Points of Light, the world's largest organization dedicated to volunteer service. Determined by an annual survey, the list serves as a benchmarking tool and platform for sharing best practices in the corporate citizenship sector.
The Civic 50是Points of Light的一項倡議，Points of Light是全球最大的志願服務組織。該名單由每年一次的調查決定，作爲企業公民事業領域分享最佳實踐的基準工具和平台。
View additional multimedia and more ESG storytelling from Comcast Corporation on 3blmedia.com.
在3blmedia.com上查看來自康卡斯特公司的多媒體和ESG故事。
Contact Info:
Spokesperson: Comcast Corporation
聯繫信息:
發言人：康卡斯特公司
SOURCE: Comcast Corporation
來源：康卡斯特公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。