TH International, The Exclusive Operator Of Tim Hortons Coffee Shops In China, Secured An Aggregate Of Up To $65M Of Financing And Additional Funding From Its Founding Shareholders, Cartesian Capital Group And Restaurant Brands International Inc.
TH International, The Exclusive Operator Of Tim Hortons Coffee Shops In China, Secured An Aggregate Of Up To $65M Of Financing And Additional Funding From Its Founding Shareholders, Cartesian Capital Group And Restaurant Brands International Inc.
TH International Limited ("Tims China" (Nasdaq: THCH)), the exclusive operator of Tim Hortons coffee shops in China, secured an aggregate of up to $65 million of financing and additional funding from its founding shareholders, Cartesian Capital Group, LLC ("Cartesian") and Restaurant Brands International Inc. ("RBI" (NYSE: QSR)).
餐飲品牌國際（"RBI"（紐交所：QSR）的股東之一）與 Cartesian Capital Group，LLC（"Cartesian"）爲 TH International Limited（"Tims China"（納斯達克：THCH））提供總額高達6500萬美元的融資和額外資金，後者是Tim Hortons在中國的獨家運營商-5g。
The financing includes $50 million in convertible notes, of which $40 million was issued at closing, with the balance to be funded over the coming 7 months, subject in each case to certain conditions. The three-year notes are convertible into newly issued convertible preferred shares of Tims China, which convert to ordinary shares at a price per share based on 110% of the VWAP for the 5 trading days immediately prior to closing of the transaction.
融資包括5000萬美元的可轉換票據，其中4000萬美元在收盤時發行，其餘部分將在未來7個月內資助，每種情況均受到特定條件的限制。這些爲期三年的票據可轉換成Tim China公司新發行的可轉換優先股，其轉換爲普通股的股價基於交易日前5個交易日的加權平均價的110%
譯文內容由第三人軟體翻譯。