share_log

Tims China Announces Significant Financing From Founding Shareholders

Tims China Announces Significant Financing From Founding Shareholders

蒂姆中國宣佈獲得創始股東的顯着融資
GlobeNewswire ·  07/01 20:15

SHANGHAI, China and NEW YORK, July 01, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- TH International Limited ("Tims China" (Nasdaq: THCH)), the exclusive operator of Tim Hortons coffee shops in China, secured an aggregate of up to $65 million of financing and additional funding from its founding shareholders, Cartesian Capital Group, LLC ("Cartesian") and Restaurant Brands International Inc. ("RBI" (NYSE: QSR)).

中國上海和紐約,2024年7月1日(GLOBE NEWSWIRE)——蒂姆·霍頓斯咖啡店在中國的獨家運營商泰欣國際有限公司(“泰晤士中國”(納斯達克股票代碼:THCH))從其創始股東笛卡爾資本集團有限責任公司(“笛卡爾集團”)和餐廳品牌國際有限公司(“RBI”(紐約證券交易所)那裏獲得了總額高達6500萬美元的融資和額外融資:QSR))。

The financing includes $50 million in convertible notes, of which $40 million was issued at closing, with the balance to be funded over the coming 7 months, subject in each case to certain conditions. The three-year notes are convertible into newly issued convertible preferred shares of Tims China, which convert to ordinary shares at a price per share based on 110% of the VWAP for the 5 trading days immediately prior to closing of the transaction.

融資包括5000萬美元的可轉換票據,其中4000萬美元是在收盤時發行的,餘額將在未來7個月內融資,視具體情況而定。三年期票據可轉換爲Tims China新發行的可轉換優先股,在交易結束前的5個交易日內,按每股價格的110%轉換爲普通股。

In addition, through one of its foreign entities, RBI has acquired the Popeyes China business from Tims China on a cash-free debt-free basis for an enterprise value of $15 million. Simultaneously, Tims China has extinguished the deferred consideration due to former shareholders of Popeyes China via issuance of a $15 million convertible note, which converts directly into ordinary shares with financial terms similar to those outlined above.

此外,印度儲備銀行通過其外國實體以無現金債務的方式從時代中國手中收購了Popeyes中國業務,企業價值爲1500萬美元。同時,Tims China通過發行1500萬美元可轉換票據取消了Popeyes中國前股東的延期對價,該票據直接轉換爲財務條款與上述條件相似的普通股。

Yongchen Lu, CEO of Tims China, said, "We are pleased to announce this major funding package, which underscores the commitment of our founding shareholders to this dynamic business. This year will be a pivotal one for us, and fortifying our balance sheet is an important step forward towards ensuring our long-term success in this highly competitive market. This transaction enables us to drive growth in and intensify our focus on our core Tim Hortons brand."

Tims China首席執行官陸永晨表示:“我們很高興地宣佈這項重大融資計劃,這凸顯了我們的創始股東對這一充滿活力的業務的承諾。今年對我們來說將是關鍵的一年,強化我們的資產負債表是朝着確保我們在這個競爭激烈的市場中取得長期成功邁出的重要一步。這筆交易使我們能夠推動增長並加強對核心蒂姆·霍頓斯品牌的關注。”

More details of these transactions will be presented via a 6-K filing with the SEC which will be available on the website of the SEC not later than July 1, 2024.

這些交易的更多細節將通過向美國證券交易委員會提交的6-K文件公佈,該文件將在2024年7月1日之前在美國證券交易委員會的網站上公佈。

ABOUT TH INTERNATIONAL LIMITED

關於國際有限公司

TH International Limited (Nasdaq: THCH) ("Tims China") is the parent company of the exclusive master franchisees of Tim Hortons coffee shops in mainland China, Hong Kong, and Macau. Tims China was founded by Cartesian Capital Group and Tim Hortons Restaurants International, a subsidiary of Restaurant Brands International (TSX: QSR) (NYSE: QSR).

TH International Limited(納斯達克股票代碼:THCH)(“Tims China”)是蒂姆·霍頓斯咖啡店在中國大陸、香港和澳門的獨家主特許經營商的母公司。天美中國由笛卡爾資本集團和餐廳品牌國際(多倫多證券交易所股票代碼:QSR)(紐約證券交易所代碼:QSR)的子公司蒂姆·霍頓斯國際餐廳創立。

The company's philosophy is rooted in world-class execution and data-driven decision making and centered around true local relevance, continuous innovation, genuine community, and absolute convenience. For more information, please visit

該公司的理念植根於世界一流的執行和數據驅動的決策,並以真正的本地相關性、持續創新、真正的社區和絕對的便利性爲中心。欲了解更多信息,請訪問

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

This press release includes forward-looking statements, which are often identified by the words "may," "might," "believes," "thinks," "anticipates," "plans," "expects," "intends" or similar expressions and include statements regarding (1) expectations regarding whether the full amount of Tims China convertible notes will be purchased, and (2) expectations regarding the ability to drive growth at Tims China. These forward-looking statements may be affected by risks and uncertainties in the businesses of RBI, Popeyes China and Tims China and market conditions, and include the following: (1) the risk that the conditions to the additional convertible note purchases will not be satisfied, and (2) risks related to competition, macro-economic factors and general risks of doing business in China. This information is qualified in its entirety by cautionary statements and risk factor disclosures contained in filings made by Tims China with the U.S. Securities and Exchange Commission, including its annual report on Form 20-F for the year ended December 31, 2023. Tims China cautions readers that certain important factors may have affected and could in the future affect actual results and could cause actual results for subsequent periods to differ materially from those expressed in any forward-looking statement made herein. Tims China does not undertake any obligation to update forward-looking statements to reflect events or circumstances after the date hereof.

本新聞稿包括前瞻性陳述,這些陳述通常以 “可能”、“可能”、“相信”、“思考”、“預期”、“計劃”、“預期”、“打算” 或類似表述來識別,幷包括有關(1)有關是否會購買全額天美可轉換票據的預期,以及(2)對天美中國推動增長能力的預期的陳述。這些前瞻性陳述可能會受到印度儲備銀行、Popeyes China和Tims China業務的風險和不確定性以及市場狀況的影響,包括以下內容:(1)額外可轉換票據購買條件得不到滿足的風險,以及(2)與競爭、宏觀經濟因素和在中國開展業務的總體風險相關的風險。Tims China向美國證券交易委員會提交的文件(包括截至2023年12月31日止年度的20-F表年度報告)中包含的警示聲明和風險因素披露對這些信息進行了全面的保留。Tims China提醒讀者,某些重要因素可能已經影響並將來可能會影響實際業績,並可能導致後續時期的實際業績與本文中任何前瞻性陳述中表達的業績存在重大差異。Tims China不承擔任何義務更新前瞻性陳述以反映本文發佈之日之後的事件或情況。

Contacts

聯繫人

Investor Relations
IR@timschina.com or Gemma.Bakx@cartesiangroup.com

投資者關係
IR@timschina.com 或 Gemma.Bakx@cartesiangroup.com

Public Relations
patty.yu@timschina.com

公共關係
patty.yu@timschina.com

Follow @TimHortonsChina

關注 @TimHortonsChina


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論