Microsoft Hack Exposes Texas Agencies To Russian State-Sponsored Attack: Report
Microsoft Hack Exposes Texas Agencies To Russian State-Sponsored Attack: Report
Microsoft Corp. (NASDAQ:MSFT) reportedly informed over a dozen Texas state agencies and public universities that Russian state-sponsored hackers accessed their emails through a breach disclosed in January.
據報道，微軟公司（納斯達克: MSFT）通知了德克薩斯州的十幾個州政府機構和公共大學，稱俄羅斯國家支持的黑客組織通過一月份披露的漏洞訪問了他們的電子郵件。
The hackers, linked to Russian intelligence services, infiltrated Microsoft's systems and stole emails from some company executives, reported Bloomberg.
彭博社報道稱，這些與俄羅斯情報機構有聯繫的黑客侵入了微軟的系統，並竊取了一些公司高管的電子郵件。
The affected Texas entities include the Texas Department of Transportation, Texas Workforce Commission, Texas Department of Motor Vehicles, Texas General Land Office, and Texas State Securities Board, the report mentioned.
報道提到，受影響的德克薩斯實體包括德克薩斯州運輸部、德克薩斯州勞動力委員會、德克薩斯州機動車部、德克薩斯州普通土地辦公室和德克薩斯州州立證券委員會。
The attack, attributed to a group known as Midnight Blizzard, has led to ongoing investigations by the state and Microsoft.
這次攻擊被歸因於一個名爲“午夜暴風雪”的組織，已引發州政府和微軟的持續調查。
Steve Pier, an official with the Texas cybersecurity agency, acknowledged the breach, stating that so far, only routine administrative emails have been exposed, per the report.
德克薩斯網絡安全機構的官員Steve Pier承認了這次漏洞，報告指出，到目前爲止，只有常規行政電子郵件被曝光。
Pier emphasized that the state itself was not breached, but Microsoft was, involving some state emails. The Texas Department of Information Resources is assessing the scope of the exposure.
Pier強調，這次事故並沒有導致州政府的破壞，但微軟公司遭受了攻擊，並涉及了一些州政府電子郵件。德克薩斯州信息資源部正在評估影響範圍。
Read Also: Microsoft's $13B Investment In OpenAI Under EU Scrutiny
閱讀更多：微軟135億美元投資OpenAI受歐盟審查
Microsoft has been notifying affected customers and offering support to mitigate the breach's impact. Microsoft told the General Land Office that hackers accessed 11 emails, primarily related to technical support, with no sensitive information compromised.
微軟一直在通知受影響的客戶並提供支持以減輕漏洞的影響。微軟告訴普通土地辦公室，黑客訪問了11封電子郵件，主要涉及技術支持，沒有泄露重要信息。
The breach, attributed to Midnight Blizzard, also known as APT 29 or Cozy Bear, has raised concerns about potential access to sensitive information.
被稱爲“午夜暴風雪”（Midnight Blizzard）或“舒適熊”（Cozy Bear）的黑客組織發動的攻擊引發了對敏感信息潛在訪問的擔憂。
Microsoft stock has gained more than 32% in the last 12 months. Investors can gain exposure to the stock via Technology Select Sector SPDR Fund (NYSE:XLK) and IShares U.S. Technology ETF (NYSE:IYW).
在過去12個月中，微軟的股票上漲了32%以上。投資者可以通過Technology Select Sector SPDR Fund（NYSE:XLK）和 IShares U.S. Technology ETF（NYSE：IYW）買入該股。
Price Action: MSFT shares are trading higher by 0.40% at $448.73 in premarket at last check Monday.
股價表現：截至上週一最後一次檢查，MSFT股票在盤前交易中上漲0.40%，報448.73美元。
Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
免責聲明: 此內容部分使用人工智能工具生成，並由Benzinga編輯審查和發佈。
Photo: B_A from Pixabay
圖片：來自Pixabay的B_A
Read Next:
閱讀下文:
- OpenAI's China Exit Sets Stage For Local AI Surge With Baidu, Alibaba As Potential Gainers
- OpenAI退出中國，爲百度、阿里巴巴成爲潛在的受益者鋪平了道路。
譯文內容由第三人軟體翻譯。