Tesla Set To Breach $200 Mark As Stock Rises Premarket: What's Powering The Rally
Tesla Set To Breach $200 Mark As Stock Rises Premarket: What's Powering The Rally
Shares of Tesla, Inc. (NASDAQ:TSLA) rose sharply in premarket trading on Monday and the upward move comes just ahead of the release of the company's second-quarter deliveries report.
特斯拉股票（納斯達克：TSLA）的股價在週一盤前交易中大幅上漲，這一上漲勢頭恰逢公司發佈第二季度交付報告的前夕。
The optimism is premised on faint hopes that Tesla can beat the lowered bar after analysts scrambled to take down their respective estimates in recent weeks. Also, the latest weekly China insurance registration data showed that Tesla's China sales may have rebounded. Wedbush analyst Daniel Ives said Tesla may have witnessed a mini-rebound in sales in the Asian nation.
這種樂觀情緒是建立在一線希望的基礎之上，即特斯拉能夠在最近幾周經歷分析師們裁減預期之後打破目前的低迷。此外，最新的中國保險註冊數據顯示，特斯拉在中國的銷售可能已經出現了反彈。Wedbush的分析師丹尼爾·艾夫斯稱，特斯拉在亞洲地區可能已經出現了小幅復甦。
Also, the buoyant sentiment was driven by strong June sales reported by domestic EV startups Nio, Inc. (NASDAQ:NIO), XPeng, Inc. (NASDAQ:XPEV), and Li Auto, Inc. (NASDAQ:LI).
此外，國內電動汽車初創公司蔚來汽車（納斯達克：NIO）、小鵬汽車（納斯達克：XPEV）和理想汽車（納斯達克：LI）發佈的6月銷量強勁也推動了市場情緒。
In premarket trading, the stock rose 1.88% to $201.60, according to Benzinga Pro data. If the premarket gains hold good, the stock could open at the $200+ level for the first time since March 1. The stock did break above $200 intraday on Friday before settling below the level.
根據Benzinga Pro的數據，在盤前交易中，該股票上漲了1.88%，至201.60美元。如果盤前漲幅保持不變，該股票可能會首次突破200美元的關口。該股票週五曾在盤中突破200美元，但最終還是跌破了這個關口。
Image via Shutterstock
圖片來自shutterstock。
譯文內容由第三人軟體翻譯。