share_log

Bitfarms Provides June 2024 Production and Operations Update

Bitfarms Provides June 2024 Production and Operations Update

Bitfarms提供2024年6月份生產和運營更新
GlobeNewswire ·  07/01 19:00

- Earned 189 BTC in June 2024 -
- Increased installed hashrate to 11.4 EH/s with 10.4 EH/s operational -
- Improved energy efficiency to 25 w/TH, up 36% Y/Y and 7.4% M/M -
- Strategic U.S. expansion with 120 MW site, well suited for HPC/AI -
- 2025 power capacity target more than doubles to 648 MW from current 310 MW -
- On track to deliver 21 EH/s and 21 w/TH in 2024; Initiated 2025 guidance of 35+ EH/s -

- 2024年6月收益189比特幣 -
- 安裝算力提高至11.4 EH/s,其中10.4 EH/s投入運行 -
- 能效提高至25 w/TH,同比上升36%,環比上升7.4% -
- 與120MW站點達成戰略性美國擴張計劃,非常適用於HPC / AI -
- 2025年的電力容量目標從當前的310 MW翻倍至648 MW -
- 2024年在21 EH/s和21 w/TH交鑰匙之前進展順利,2025年的銷售指南爲35 + EH/s -

This news release constitutes a "designated news release" for the purposes of the Company's prospectus supplement dated March 8, 2024, to its short form base shelf prospectus dated November 10, 2023.

本新聞發佈是公司於2024年3月8日爲配合其於2023年11月10日的基礎樣本招股說明書而發佈的指定新聞發佈-

TORONTO, Ontario and BROSSARD, Quebec, July 01, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Bitfarms Ltd. (NASDAQ/ TSX: BITF), a global vertically integrated Bitcoin mining company, provides its monthly production report and update on its fleet upgrade and expansion. All financial references are in U.S. dollars.

2024年7月1日,安大略省多倫多和魁北克省布羅薩德(GLOBE NEWSWIRE)--比特礦業公司(Bitfarms Ltd.)(納斯達克/ TSX:BITF)是一家全球垂直整合的比特幣礦業公司,提供其月度生產報告以及其車隊升級和擴展的最新情況。所有財務參考都以美元計。

"We continue to make progress on our fleet upgrades and new facility constructions, having installed over 39,000 new miners and deracked over 39,000 old miners so far this year. We exited the month with 11.4 EH/s installed, 10.4 EH/s operational and 25 w/TH efficiency," said Ben Gagnon, Chief Mining Officer. "Upgrades at all of our Quebec facilities are now complete and have significantly expanded our hashrate and improved our energy efficiency and gross mining margins across our portfolio."

"今年迄今爲止,我們在挖礦機升級和新設施建設方面取得了進展,安裝了超過39,000臺新礦機,拆除了超過39,000臺舊礦機。我們退出當月,安裝了11.4 EH/s,其中10.4 EH/s正在運營,25 w/TH的效率,"首席礦業官Ben Gagnon說。"魁北克所有工廠的升級現在已經完成,已經顯著擴大了我們的算力,提高了我們的能效和毛挖礦利潤。"

"In Paraguay, our Paso Pe facility was energized with 4 of 5 warehouses and 6 of 8 hydro containers fully operational, contributing 2.5 EH/s with the remaining 0.6 EH/s to be energized in July. Severe weather in June, impacting both logistics and operations, contributed to moderate delays and temporary underperformance of miners."

"在巴拉圭,我們的Paso Pe設施已經通過5個倉庫中的4個和8個水力貯箱的6個實現了通電,爲115 EH/s做出了貢獻,剩餘0.6 EH/s將於7月通電。6月份的惡劣天氣影響了物流和運營,也導致了礦工的短暫表現下降。"

Executing on our strategy to cost-effectively expand our U.S. operating footprint, Bitfarms entered into a new agreement to develop a 120 MW site in Sharon, Pennsylvania. Situated strategically within the Pennsylvania-New Jersey-Maryland Interconnection (PJM), the largest wholesale electricity market in the U.S., and in a deregulated state, this site offers access to competitively priced electricity supply with opportunities to participate in demand response and curtailment programs, positioning Bitfarms to improve its corporate electricity price. The site is well suited for high intensity computing beyond Bitcoin mining, including HPC (high performance computing) and AI (artificial intelligence) services.

通過成本效益擴大美國運營的戰略,Bitfarms與Sharon,賓夕法尼亞州達成開發120 MW工地的新協議。該地處賓夕法尼亞州-新澤西州-馬里蘭州互連(PJM),是美國最大的批發電力市場,並且處於去管制狀態,這個站點提供了競爭性的電力供應,並有機會參與需求響應和削減計劃,爲Bitfarms提供了改善公司電價的機會。該工地非常適用於比特幣挖礦之外的高強度計算,包括HPC(高性能計算)和AI(人工智能)服務。

Phillippe Fortier, SVP of Corporate Development, stated, "We are confident that Sharon's operations in the PJM grid will provide long-term access to low-cost U.S. energy and flexible power trading options in addition to revenue diversification opportunities. Importantly, PJM's rapid replacement of coal powered plants is among the largest contributors to the reduction of greenhouse gas emissions in the U.S., rendering the opportunity both environmentally and economically sustainable. Given these significant advantages, we are actively engaged in assessing several opportunities to expand our presence within the attractive PJM region."

企業發展高級副總裁Phillippe Fortier表示: "我們有信心,位於PJM電網的Sharon運營將提供長期的低成本美國能源和靈活的電力交易選擇,以及收入多元化的機會。重要的是,PJM迅速取代燃煤發電廠是美國溫室氣體排放減少的最大貢獻者之一,將機會變得環保和經濟上的可持續性。鑑於這些重大優勢,我們正在積極評估在有吸引力的PJM地區擴大存在的幾個機會。"

"Leveraging our operational excellence and data center design expertise, we're poised to optimize this site and drive accretive growth," said Jeff Lucas, Chief Financial Officer. "This brings our 2025 power capacity target to 648 MW, representing 109% growth from current capacity. With the Sharon site's ability to support 8 EH/s, alongside our recent acquisition of an additional 100 MW in Paraguay, we are initiating 2025 guidance of over 35 EH/s. As additional opportunities in our pipeline come to fruition, we will update both our contracted power capacity and our 2025 EH/s target. We remain committed to pursuing similar strategic ventures aimed at delivering significant value to our shareholders."

"藉助我們的運作卓越和數據中心設計專業知識,我們正準備優化這個站點並推動股息增長,"首席財務官Jeff Lucas說:"這將使我們2025年的電力容量目標達到648 MW,較當前容量增長109%。有了Sharon站點支持8 EHS / s的能力,以及我們最近在巴拉圭收購了額外的100 MW,我們正在啓動2025的銷售目標,超過35 EHS。隨着我們管道中的其他機會逐漸實現,我們將更新我們的合同電力容量和2025 EHS目標。我們致力於追求類似的戰略性合作機會,旨在爲我們的股東帶來重大價值。"

Mining Review

礦業回顧-

In June, the Paso Pe 70 MW substation was successfully energized, making it the Company's largest active facility by both hashrate and energy capacity. Shipping delays on miners into Paraguay have resulted in a temporary delay in installing 600 PH/s. These miners are now scheduled to be received, installed and energized in July.

6月,Paso Pe 70 MW變電站成功通電,成爲公司目前最大的活動設施,無論在算力還是能源容量方面都是如此。由於礦工進口Paraguay的延遲,導致暫時延遲安裝600 PH / s。這些礦工現在計劃在7月接收、安裝和通電。

June mining operations generated 189 BTC compared to 156 BTC in May as a result of increasing corporate hashrate during the month. Additionally, curtailment in Argentina and downtime associated with upgrading miners in Quebec reduced total production which was partially offset by a 0.8% decrease in network difficulty compared to May.

由於月度期間公司算力的增加,使得6月份的挖礦產量達到189 BTC,超過5月份的156 BTC。此外,阿根廷的停產和魁北克的升級礦工導致了總產量的減少,但與5月份相比,網絡難度下降了0.8%,部分抵消了這些影響。

Key Performance Indicators June 2024 May 2024 June 2023
Total BTC earned 189 156 385
Month End Operating EH/s 10.4 7.5 5.3
BTC/Avg. EH/s 25 24 77
Average Operating EH/s 7.6 6.4 5.0
Operating Capacity (MW) 310 240 207
Hydropower (MW) 256 186 178
Watts/Terahash Efficiency (w/TH) 25 27 39
BTC Sold 134 136 346
主要業績指標- 2024年6月 2024年5月 2023年6月
總計獲得的比特幣 189 156 385
月末運營EH/s 10.4 7.5 5.3
比特幣/平均EH/s 25 24 77
平均運營EH/s 7.6 6.4 5.0
運營能力(MW) 310 240 207
水力發電(MW) 256 186 178
每T哈希效率(w/TH) 25 27 39
已售比特幣 134 136 346


June 2024 Select Operating Highlights


2024年6月選定的運行亮點

  • 10.4 EH/s online at June 30, 2024, up 96% Y/Y and 39% M/M.
  • 7.6 EH/s average online, up 19% M/M.
  • 24.9 BTC/average EH/s, up 2% from the previous month with the installation of Bitmain T21 miners.
  • 189 BTC earned, 21% higher M/M and 51% lower Y/Y.
  • 6.3 BTC earned daily on average, equal to ~$384,000 per day based on a BTC price of $61,000 at June 30, 2024.
  • In Québec,
    • At Leger, installed 4,400 for a total of 5,300 Bitmain T21 miners.
    • At Baie-Comeau, completed installation of 1,944 Bitmain T21 miners.
    • At Saint-Hyacinthe, installed 3,744 Bitmain S21 miners, making it the Company's most efficient site at 17.5 w/TH.
  • In Paraguay,
    • At Paso Pe:
      • Finished testing and energized the 70 MW substation.
      • Energized 4 of 5 warehouses and 6 of 8 hydro containers.
    • At Yguazu, framing began on the new warehouses.
  • 截至2024年6月30日,10.4 EH/s在線,同比增長96%,環比增長39%。
  • 平均在線7.6 EH/s,環比增長19%。
  • 平均每EH/s 24.9 BTC,與上一個月相比上升2%,安裝Bitmain T21礦工。
  • 共獲得189 BTC,環比增長21%,同比降低51%。
  • 平均每天賺取6.3 BTC,根據6月30日比特幣價格61,000美元計算,每天約爲384,000美元。
  • 在魁北克,
    • 在Leger,共安裝了5,300臺Bitmain T21礦機中的4,400臺。
    • 在Baie-Comeau,完成了1,944臺Bitmain T21礦機的安裝。
    • 在Saint-Hyacinthe,共安裝了3,744臺Bitmain S21礦機,成爲公司最高效的站點之一,功耗率爲17.5 w/TH。
  • 在巴拉圭,
    • 在Paso Pe:
      • 完成了70兆瓦變電站的測試並啓動。
      • 啓動了5個貨倉中的4個和8個水箱中的6個。
    • 在Yguazu,新倉庫的框架已經開始施工。

Bitfarms' BTC Monthly Production

Bitfarms的BTC月產量

Month BTC Earned 2024 BTC Earned 2023
January 357 486
February 300 387
March 286 424
April 269 379
May 156 459
June 189 385
YTD Totals 1,557 2,520
月份 2024年挖出的BTC 2023年挖出的BTC
一月 357 486
二月 300 387
三月 286 424
四月 269 379
五月 156 459
6月 189 385
YTD總數 1,557 2,520


June 2024 Financial Update


2024年6月財務更新

  • Sold 134 of the 189 BTC earned as part of the Company's regular treasury management process for total proceeds of $8.8 million.
  • Total liquidity of $194 million, including $139 million in cash at June 30, 2024.
  • 905 BTC in treasury, up from 850 BTC last month and representing $55.2 million based on a BTC price of $61,000 at June 30, 2024.
  • Synthetic HODL of 208 long-dated BTC call options at June 30, 2024.
  • 作爲公司常規財務管理程序的一部分,賣出了賺取的189個比特幣中的134個,總收益爲880萬美元。
  • 總流動資金爲1.94億美元,其中2024年6月30日現金爲1.39億美元。
  • 公司的金庫中現有905個比特幣,比上個月的850個比特幣增加了,根據2024年6月30日比特幣價格爲61000美元計算,價值5520萬美元。
  • 在2024年6月30日,擁有208個長期比特幣看漲期權的合成HODL。

Upcoming Conferences and Events

即將舉行的會議和活動

  • July 9-13: Alberta Trade Mission and Stampede, Calgary, Alberta
  • July 25-27: Bitcoin Conference, Nashville, TN
  • September 9-11: H.C. Wainwright 26th Annual Global Investment Conference
  • 7月9日至13日:亞伯達省貿易使命和Stampede,卡爾加里,阿爾伯塔省
  • 7月25日至27日:比特幣會議,納什維爾,田納西州
  • 9月9日至11日:H.C. Wainwright第26屆全球投資會議

About Bitfarms Ltd

關於Bitfarms Ltd

Founded in 2017, Bitfarms is a global Bitcoin mining company that contributes its computational power to one or more mining pools from which it receives payment in Bitcoin. Bitfarms develops, owns, and operates vertically integrated mining facilities with in-house management and company-owned electrical engineering, installation service, and multiple onsite technical repair centers. The Company's proprietary data analytics system delivers best-in-class operational performance and uptime.

Bitfarms成立於2017年,是一家全球比特幣礦業公司,將其計算能力貢獻給一個或多個礦池,從中收到比特幣支付。Bitfarms擁有、開發、運營內部管理和公司擁有的電氣工程、安裝服務和多個現場技術維修中心的垂直整合礦業設施。該公司的專有數據分析系統提供最佳的操作性能和正常運行時間。

Bitfarms currently has 12 operating Bitcoin mining facilities and two under development situated in four countries: Canada, the United States, Paraguay, and Argentina. Powered predominantly by environmentally friendly hydro-electric and long-term power contracts, Bitfarms is committed to using sustainable and often underutilized energy infrastructure.

Bitfarms目前在4個國家(加拿大,美國,巴拉圭和阿根廷)擁有12個運營中的比特幣礦業設施和2個正在建設中的礦業設施,主要由環保的水力電力和長期電力合同驅動。Bitfarms致力於利用可持續、常常被低估的能源基礎設施。

To learn more about Bitfarms' events, developments, and online communities:

請訪問Bitfarms了解更多事件,發展和在線社區。

Glossary of Terms

術語表

  • Y/Y or M/M= year over year or month over month
  • BTC or BTC/day = Bitcoin or Bitcoin per day
  • HPC = High-performance computing
  • AI = Artificial intelligence
  • EH or EH/s = Exahash or exahash per second
  • MW or MWh = Megawatts or megawatt hour
  • PH or PH/s = Petahash or petahash per second
  • TH or TH/s = Terahash or terahash per second
  • w/TH = Watts/Terahash efficiency (includes cost of powering supplementary equipment
  • Synthetic HODL = the use of instruments that create BTC equivalent exposure
  • Y/Y或M/M=年同比或月同比
  • BTC或BTC/天=比特幣或每天的比特幣
  • HPC = 高性能計算
  • AI = 人工智能
  • EH或EH/s=艾哈希或每秒艾哈希
  • MW或MWh=兆瓦或兆瓦時
  • PH或PH/s=拍哈希或每秒拍哈希
  • TH或TH/s=太哈希或每秒太哈希
  • w/TH = 瓦特/太赫茲效率(包括供電設備的費用)
  • 合成HODL = 使用創造BTC等價暴露性的工具

Cautionary Statement

聲明

Trading in the securities of the Company should be considered highly speculative. No stock exchange, securities commission or other regulatory authority has approved or disapproved the information contained herein. Neither the Toronto Stock Exchange, Nasdaq, or any other securities exchange or regulatory authority accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

投資公司證券應被視爲高度投機性。沒有證券交易所,證券委員會或其他監管機構批准或不批准此處所含的信息。多倫多證券交易所,納斯達克或任何其他證券交易所或監管機構均不承擔本發佈內容的充分性和準確性責任。

Forward-Looking Statements

前瞻性聲明

This news release contains certain "forward-looking information" and "forward-looking statements" (collectively, "forward-looking information") that are based on expectations, estimates and projections as at the date of this news release and are covered by safe harbors under Canadian and United States securities laws. The statements and information in this release regarding projected growth, target hashrate, opportunities relating to the Company's geographical diversification and expansion, upgrading and deployment of miners as well as the timing therefor, improved financial performance and balance sheet liquidity, other growth opportunities and prospects, and other statements regarding future growth, plans and objectives of the Company are forward-looking information. Any statements that involve discussions with respect to predictions, expectations, beliefs, plans, projections, objectives, assumptions, future events or performance (often but not always using phrases such as "expects", or "does not expect", "is expected", "anticipates" or "does not anticipate", "plans", "budget", "scheduled", "forecasts", "estimates", "prospects", "believes" or "intends" or variations of such words and phrases or stating that certain actions, events or results "may" or "could", "would", "might" or "will" be taken to occur or be achieved) are not statements of historical fact and may be forward-looking information and are intended to identify forward-looking information.

本新聞發佈包含一些“前瞻性信息”和“前瞻性陳述”(統稱爲“前瞻性信息”),它們基於本新聞發佈日的期望,估計和預測,並受到加拿大和美國證券法的安全港庇護。本發佈中的聲明和信息涉及預期的增長,目標哈希率,與公司的地理分散和擴張有關的機遇,礦工的升級和部署以及時間安排,改善財務績效和資產負債表流動性,其他增長機會和前景,以及有關公司未來增長,計劃和目標的其他聲明,均屬於前瞻性信息。任何涉及到預測,期望,信念,計劃,投影,目標,假設,未來事件或績效的討論的聲明和信息(通常但不總是使用“預計”,“不預期”,“預計”,“預測”或“不預測”,“計劃”,“預算”,“預定”,“預測”,“估計”,“前景”,“相信”或“有意圖”或這類詞語和短語的變化,或者陳述某些行動,事件或結果“可能”或“可能”,“將”,“可能”,“會”成爲或實現)不是歷史事實陳述,可能是前瞻性信息,並旨在確定前瞻性信息。

This forward-looking information is based on assumptions and estimates of management of the Company at the time they were made, and involves known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the actual results, performance, or achievements of the Company to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking information. Such factors include, among others, risks relating to: the construction and operation of new facilities may not occur as currently planned, or at all; expansion of existing facilities may not materialize as currently anticipated, or at all; new miners may not perform up to expectations; revenue may not increase as currently anticipated, or at all; the ongoing ability to successfully mine digital currency is not assured; it may not be possible to profitably liquidate the current digital currency inventory, or at all; the digital currency market may not continue to be accepted by users; digital currency prices are volatile and a decline in digital currency prices may have a significant negative impact on operations; an increase in network difficulty may have a significant negative impact on operations; the anticipated growth and sustainability of hydroelectricity for the purposes of cryptocurrency mining in the applicable jurisdictions may not be achieved; the Company may not be able to maintain reliable and economical sources of power for the Company to operate its cryptocurrency mining assets; there may be increases in the Company's electricity costs and costs of natural gas, the Company may be impacted by changes in currency exchange rates, energy curtailment or regulatory changes in the energy regimes in the jurisdictions in which the Company operates, which could adversely impact the Company's profitability; the Company ability to expand will depend upon the completion of future financings; and the adoption of new, or changes in existing, regulations or laws could prevent the Company from operating its business, or make it more costly to do so. For further information concerning these and other risks and uncertainties, refer to the Company's filings on (which are also available on the website of the U.S. Securities and Exchange Commission at www.sec.gov), including the Company's annual information form for the year-ended December 31, 2023, filed on March 7,2024 and the MD&A for the three-month period ended March 31, 2024. Although the Company has attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially from those expressed in forward-looking statements, there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated or intended. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Accordingly, readers should not place undue reliance on any forward-looking information. The Company undertakes no obligation to revise or update any forward-looking information other than as required by law.

本前瞻性信息是基於公司管理層在其所做的假設和估計基礎上進行的,其中包含已知和未知風險、不確定性和其他因素,可能導致公司的實際結果、業績或成就與此前瞻性信息所表達或暗示的任何未來結果、業績或成就存在實質性不同。這些因素包括但不限於:新設施的建造和運營可能不會按照當前計劃或根本不會發生;對現有設施的擴建也可能不會如先前預期的實現或根本不會實現;新的礦機可能不會達到預期效果;營業收入可能不會像當前預期的那樣增加,或者根本不會增加;未來成功挖掘數字貨幣的持續能力不得已確保;目前的數字貨幣庫存可能無法或根本無法盈利性地清算;數字貨幣市場可能不會繼續被用戶接受;數字貨幣價格波動較大,數字貨幣價格下跌可能極大地影響運營;網絡難度的增加可能對運營造成重大負面影響;在適用轄區內,通貨膨脹與可持續發展的水電資源可能實現不了;公司可能無法保持可靠而經濟的電源來源以運營其數字貨幣挖掘資產;公司的電費和天然氣成本可能增加,公司可能受到貨幣兌換匯率的變化、能源抑制或轄區能源制度的監管改變等影響,這可能會對公司的收益產生不利影響;公司的擴張能力將取決於未來融資的完成。採用新法規或現有法規的變更可能阻止公司開展業務,或使其更加昂貴。有關這些和其他風險和不確定性的詳細信息,請參閱公司在(也可在美國證券交易委員會網站www.sec.gov上)的文件,包括公司截至2023年12月31日年度信息表,於2024年3月7日提交,並在截至2024年3月31日的三個月期間提交的MD&A。雖然公司已經盡力確定可能導致實際結果與前瞻性陳述不同的重要因素,但可能存在導致結果與預期不符、估計或意圖的其他因素。因此,讀者不應過分依賴任何前瞻性信息。該公司除法律規定外,不承擔修訂或更新任何前瞻性信息的義務。.

Investor Relations Contacts:

投資者關係聯繫人:

Bitfarms
Tracy Krumme
SVP, Head of IR & Corp. Comms.
+1 786-671-5638
tkrumme@bitfarms.com

Bitfarms
Tracy Krumme
投資者關係與企業溝通總監
+1 786-671-5638
tkrumme@bitfarms.com

Innisfree M&A Incorporated
Gabrielle Wolf / Scott Winter
+1 212-750-5833

股東和其他人免費電話:(877) 750-5836
Gabrielle Wolf / Scott Winter
+1 212-750-5833

Laurel Hill Advisory Group
1-877-452-7184
416-304-0211
assistance@laurelhill.com

Laurel Hill Advisory Group
1-877-452-7184
416-304-0211
如需詢問或投票幫助,請發送電子郵件至assistance@laurelhill.com。

Media Contacts:

媒體聯繫人:

U.S.: Joele Frank, Wilkinson Brimmer Katcher
Dan Katcher or Joseph Sala
+1 212-355-4449

美國:Joele Frank, Wilkinson Brimmer Katcher
丹·卡切爾或約瑟夫·薩拉
+1 212-355-4449

Québec: Tact
Louis-Martin Leclerc
+1 418-693-2425
lmleclerc@tactconseil.ca

魁北克:戰術
Louis-Martin Leclerc
+1 418-693-2425
lmleclerc@tactconseil.ca


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論