Heineken Malaysia Welcomes New CEO
Heineken Malaysia Welcomes New CEO
Heineken Malaysia will see the new Chief Executive Officer starting his role today with Roland Bala moving over to Indoensia.
隨着羅蘭·巴拉移居印度尼西亞，喜力啤酒馬來西亞新任首席執行官將於今天開始任職。
Dutch national, Martin Rene Van Keulan comes to Malaysia from being the Managing Director of HEINEKEN Myanmar, where he led his team to drive an ambitious transformation agenda and successfully delivered strong performance despite extremely challenging times facing the Company.
荷蘭籍的Martin Rene Van Keulan在擔任緬甸喜力啤酒董事總經理後來到馬來西亞，在那裏他帶領團隊推動了雄心勃勃的轉型議程，儘管公司面臨着極其艱難的時期，但仍成功實現了強勁的業績。
From September 2018 to June 2020 he was the Managing Director of Grande Brasserie de Nouvelle-Caledonie, a producer and distributor of beers and non-alcoholic drinks in New Caledonia.Annd prior to that he was the General Manager of HEINEKEN Kirin Japan where the Company has achieved major improvements in performance. He was able to build a strong team and developed a full Trade Marketing team for both the on and off trade whilst enhancing sales and marketing capabilities.
從 2018 年 9 月到 2020 年 6 月，他擔任新喀里多尼亞啤酒和非酒精飲料的生產商和分銷商 Grande Brasserie de Nouvelle-Brasserie 的董事總經理。在此之前，他曾擔任喜力麒麟日本公司的總經理，該公司的業績取得了重大改善。他得以建立一支強大的團隊，並組建了一支完整的貿易營銷團隊，負責交易內外的交易，同時提高了銷售和營銷能力。
Before that he was the Account Director for Modern Trade and Convenience at HEINEKEN Netherlands for five years. Joined HEINEKEN International in 2000 and held various Commercial positions before taking on the role as Global Account Manager for the HEINEKEN Global Duty Free and Travel Retail business where he spent four years.
在此之前，他曾在荷蘭喜力啤酒公司擔任現代貿易和便利客戶總監五年。2000 年加入喜力國際，曾擔任過各種商業職位，之後擔任喜力全球免稅和旅遊零售業務的全球客戶經理，並在那裏工作了四年。
譯文內容由第三人軟體翻譯。