Steel Hawk Targets Main Market Transfer In Q3
Steel Hawk Targets Main Market Transfer In Q3
Steel Hawk has inked an underwritting agreement with UOB Kay HIna for its upcoming transfer listing from ACE Market to the Main Market of Bursa Securities.
Steel Hawk已與大華銀行Kay HiNa就其即將從ACE市場向布爾薩證券主要市場轉移上市簽署了承銷協議。
Currently listed on the LEAP Market of Bursa Securities, Steel Hawk, through its subsidiaries is principally involved in the provision of onshore and offshore support services for the oil and gas industry with operations based in Kemaman, Terengganu and Miri, Sarawak.
Steel Hawk目前通過其子公司在Bursa Securities的LEAP市場上市，主要爲石油和天然氣行業提供陸上和離岸支持服務，業務位於登嘉樓的凱馬曼和砂拉越美里。
The IPO exercise entails a public issuance of 90.00 million new ordinary shares, making up 18.37% of the Group's enlarged share capital of 490.00 million shares. It also involves an offer for sale of 44.70 million existing shares, or 9.12% of the enlarged share capital, to selected investors by way of private placement.
首次公開募股包括公開發行900萬股新普通股，佔集團擴大後的4.90億股股本的18.37％。它還涉及通過私募方式向選定投資者出售4,470萬股現有股票，佔擴大後股本的9.12％。
Out of the 90.00 million new shares to be issued, 24.50 million new shares, representing 5.00% of the enlarged share capital will be open for application to the Malaysian public. 12.25 million shares representing 2.50% of the enlarged share capital will be made available to eligible employees and persons who have contributed to the success of the Group ("Pink Form Shares"). 53.25 million new shares, or 10.87%, of the enlarged share capital will be issued to selected investors by way of private placement.
在即將發行的900萬股新股中，2450萬股新股，佔擴大後股本的5.00％，將向馬來西亞公衆開放申請。佔擴大後股本2.50％的1,225萬股將提供給符合條件的員工和爲集團成功做出貢獻的人員（“粉色股票”）。將發行5,325萬股新股，佔擴大後股本的10.87％ 通過私募方式向選定的投資者提供。
Pursuant to the underwriting agreement, UOB Kay Hian will underwrite 36.75 million new shares made available for Pink Form Shares and the Malaysian public.
根據承銷協議，UOB Kay Hian將承銷向Pink Form Shares和馬來西亞公衆發行的3675萬股新股。
The company targets the transfer in the third quarter of 2024.
該公司的目標是在2024年第三季度進行轉讓。
譯文內容由第三人軟體翻譯。