RHB Appoints Suzaizi Mohamad Morshid As Group Treasurer
RHB Appoints Suzaizi Mohamad Morshid As Group Treasurer
RHB Banking Group ("RHB" or the "Group") today announced the appointment of Suzaizi Bin Mohamad Morshid as Group Treasurer, effective from 1 July 2024. Suzaizi succeeds Angus Salim Bin Salleh Amran, who has assumed the role of Head of Sustainable Finance for Group Wholesale Banking ("GWB") with immediate effect.
RHB銀行集團（“RHB”或“集團”）今天宣佈，Suzaizi Bin Mohamad Morshid將於2024年7月1日起擔任集團財務總監。 Suzaizi接替Angus Salim Bin Salleh Amran，後者立即擔任集團批發銀行（“GWB”）可持續金融負責人。
In his new capacity, Suzaizi will oversee RHB's treasury business, encompassing liquidity management, fixed-income investments, and the sales and trading of various asset classes across the treasury product spectrum. The Group Treasury, under Suzaizi's leadership, plays a pivotal role within RHB's Group Wholesale Banking division.
在其新職位上，Suzaizi將監督RHB的財務業務，包括流動性管理，固定收益投資以及銷售和交易財務產品領域內的各種資產類別。 在Suzaizi的領導下，集團財務在RHB的集團批發銀行部門中發揮着關鍵作用。
Suzaizi brings with him over 25 years of extensive experience in the financial market industry. His career at RHB, which commenced in 2008 as Treasurer for RHB Islamic Bank, has been marked by notable achievements and strategic leadership. He has held key positions, including Head of Group Funding & Liquidity Management, from 2014 to 2021. Notably, his recent tenure as Head of Group Sales saw him lead the foreign exchange and derivatives trading team to win the prestigious "Best FX Bank" accolade from the Global Banking & Finance Awards for two consecutive years.
Suzaizi在金融市場行業擁有超過25年的廣泛經驗。他在RHB的職業生涯始於2008年擔任RHB伊斯蘭銀行的財務主管，以傑出的成就和戰略領導爲標誌。 他擔任了關鍵職務，包括2014年至2021年的集團資金籌集和流動性管理主管。值得注意的是，他最近擔任集團銷售總監，帶領外匯和衍生產品交易團隊兩年連續贏得全球銀行和金融獎（Global Banking & Finance Awards）的“最佳外匯銀行”獎。
Dato' Fad'l Mohamed, Managing Director of Group Wholesale Banking at RHB Banking Group, expressed his confidence in Suzaizi, stating, "We are delighted to appoint Suzaizi to the role of Group Treasurer. With his profound expertise in financial markets and demonstrated leadership, he will play a crucial role in steering RHB's global markets business to new heights."
RHB銀行集團批發銀行主管Dato' Fad'l Mohamed表示對Suzaizi的信心，稱：“我們很高興任命Suzaizi擔任集團財務總監。憑藉他在金融市場的深厚專業知識和卓越的領導能力，他將在引領RHB的全球市場業務取得新高度方面發揮重要作用。
Suzaizi holds a Bachelor of Economics from Flinders University, Australia, and is a professional member of the Financial Markets Association Malaysia, underscoring his qualifications and deep understanding of the financial industry landscape.
Suzaizi擁有澳大利亞弗林德斯大學的經濟學學士學位，並是馬來西亞金融市場協會的專業會員，突顯了他的資格和對金融行業格局的深刻理解。
In parallel, Angus Salim Bin Salleh Amran, the newly appointed Head of Sustainable Finance at Group Wholesale Banking, brings over three decades of comprehensive experience in financial markets to his new role. Angus has held senior leadership positions in Kuala Lumpur, Singapore, and London. His tenure at RHB since 2013 includes leading the Financial Management Team and serving as Group Treasurer from 2021 onwards, making him well-suited for his new responsibilities in sustainable finance.
與此同時，新任集團批發銀行可持續金融主管Angus Salim Bin Salleh Amran，在金融市場擁有三十多年的綜合經驗。Angus曾在吉隆坡，新加坡和倫敦擔任高級領導職位。自2013年以來在RHB的任期包括擔任財務管理團隊領導和從2021年開始擔任集團財務主管，使他非常適合擔任可持續金融的新職責。
In his new role, Angus will spearhead RHB's sustainable financial services initiatives, focusing on developing and implementing strategies to promote sustainable financial services growth. His responsibilities include advising customers on their ESG (Environmental, Social, and Governance) transition journey, driving product innovation, enhancing organizational capabilities, and ensuring compliance with evolving ESG regulations and trends.
在他的新職位上，Angus將帶領RHB的可持續金融服務倡議，重點是制定和實施促進可持續金融服務增長的戰略。他的職責包括爲客戶的ESG（環境，社會和治理）轉型之路提供建議，推動產品創新，增強組織能力，並確保與不斷髮展的ESG法規和趨勢保持一致。
As RHB continues to strengthen its leadership team, these strategic appointments highlight the group's commitment to advancing its treasury operations and sustainable finance agenda in the evolving financial landscape.
隨着RHB不斷加強其領導團隊，這些戰略性任命凸顯了該集團在不斷變化的金融環境中推進其財務和可持續金融議程的承諾。
譯文內容由第三人軟體翻譯。