LA DECIMOSÉPTIMA EDICIÓN ANUAL DE FORT WORTH'S FOURTH PRESENTA EL ESPECTÁCULO DE FUEGOS ARTIFICIALES EN EL RÍO TRINITY Y SU NUEVO PATROCINADOR PRINCIPAL U.S. LAWSHIELD
LA DECIMOSÉPTIMA EDICIÓN ANUAL DE FORT WORTH'S FOURTH PRESENTA EL ESPECTÁCULO DE FUEGOS ARTIFICIALES EN EL RÍO TRINITY Y SU NUEVO PATROCINADOR PRINCIPAL U.S. LAWSHIELD
FORT WORTH, Texas, 29 de junio de 2024 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Fort Worth's Fourth, una de las celebraciones del Día de la Independencia más grandes del norte de Texas, regresará a Panther Island Pavilion en Fort Worth el próximo jueves 4 de julio de 5 p.m. a 10 p.m.
德克薩斯州沃斯堡，2024年6月29日/美通社/ - - 沃斯堡的第四慶祝活動，是德克薩斯州北部最大的獨立日慶祝活動之一，將於 7 月 4 日，下午 5 點至晚上 10 點，在沃斯堡的黑豹島亭再次回歸。
Ahora, en su 17.o año, el evento volverá a ser destacado por el mayor espectáculo de fuegos artificiales en Dallas-Fort Worth, que comienza a las 9:30 p.m. La entrada a Fort Worth's Fourth es gratuita.
現在，已進入第17年。o進入 Fort Worth 的第四，免費入場。
Los asistentes disfrutarán de la comida del festival, bebidas frías, nadar y flotar en el río, y música en vivo de Poo Live Crew y Chattahoochee en el escenario frente al mar. Numerosas actividades para niños incluyen pintura facial, toboganes de agua y una tirolina. También habrá chalecos salvavidas que se prestarán gratis por orden de llegada.
遊客可以用美食、冷飲自娛自樂，游泳、漂流於河中，同時前往現場由 Poo Live Crew 和 Chattahoochee 現場音樂會。其中兒童喜歡的有臨時紋身、水溜滑梯和滑索等項目。此外也有免費提供救生衣的服務，但數量有限。
El evento de este año cuenta con un nuevo patrocinador principal, U.S. LawShield, la principal organización de Defensa Legal para la Autodefensa de Estados Unidos. "En U.S. LawShield, estamos comprometidos con nuestros miembros, y este emocionante evento se alinea con nuestra misión de defender las libertades que disfrutamos en este país", afirmó Brooksy Smith, director general de U.S. LawShield.
今年的活動新增 U.S. LawShield 的主要贊助商。，作爲美國自衛最重要的法律機構，提供自衛的法律保護。在 U.S. LawShield，我們致力於幫助我們的會員，並支持這個充滿激情的活動，契合了我們捍衛此國家賦予我們的自由的使命，” U.S. LawShield 的總經理 Brooksy Smith 說道。
Los asistentes al festival pueden traer sus propias sillas, mantas, tubos y una botella de agua sin abrir que el Distrito Regional del Agua de Tarrant (TRWD, por sus siglas en inglés) puede rellenar dentro del recinto de forma gratuita. Además, habrá vendedores en el lugar para aquellos que deseen comprar alimentos o bebidas en el evento. No se permiten neveras, alimentos ni bebidas en el recinto del festival.
節日參與者可以攜帶自己的椅子、毯子、管子和一瓶未開封的水，由 Tarrant 區域型水區 (TRWD) 免費提供的充水站將進行爲其充水服務。此外，現場還有可供購買食品或飲料的商家。場內不允許帶冰箱、食物和飲料。
Se recomienda a los participantes que lleguen temprano para asegurar sus asientos para el espectáculo de fuegos artificiales. Además, el río se despejará a las 8 p.m. en preparación para el espectáculo. Los estacionamientos abren a las 3 p.m. y las puertas abren a las 5 p.m.
參與者應儘早到達現場，確保舒適的看煙花的座位。此外，河流將在晚上 8 點左右清空，以便爲煙花做準備。停車場將於下午 3 點開放，大門將於下午 5 點開放。
Fort Worth's Fourth es patrocinado por U.S. LawShield, presentado por Andrews Distributing y TRWD, y generosamente apoyado por Lockheed Martin. El evento es producido por Streams & Valleys.
Fort Worth's Fourth 由 U.S. LawShield 贊助，由 Andrews Distributing 和 TRWD 主辦，由 Lockheed Martin 慷慨支持。該活動由 Streams & Valleys 製作。
En 2023, más de 90,000 participantes asistieron al evento anual tachonado de estrellas.
2023年，90,000多名參與者參加了這個星星閃閃的年度活動。
Para más información, visite
欲了解更多信息，請訪問
Acerca de Streams & Valleys, Inc. (S&V)
Streams & Valleys (S&V) es una organización sin fines de lucro y administrador de ríos cuya misión es inspirar, financiar y abogar por proyectos que mejoren y amplíen el acceso y uso comunitario del río Trinity y sus senderos. La organización se formó en 1969 para restablecer el río como una vía fluvial limpia y saludable. S&V planifica y coordina mejoras recreativas, esfuerzos de embellecimiento y promueve el río Trinity y sus afluentes en Fort Worth y el condado de Tarrant. Operada por un equipo reducido y una junta de voluntarios, la organización se centra actualmente en la recaudación de fondos para proyectos fluviales, así como en la programación de actos públicos y diversas campañas orientadas al río.
關於 Streams & Valleys，Inc. (S&V) - Streams & Valleys (S&V) 是一家非營利性質的河流管理機構，其使命是激發、籌集和擁護能夠改善和擴展 Trinity 河及其路徑的社區訪問和使用的項目。1969 年，該機構成立以恢復 Trinity 河爲一條清潔和健康的水路。S&V 計劃和協調改善娛樂設施、美化努力，並在 Fort Worth 和 Tarrant 縣內促進 Trinity 河及其支流。該組織由少數工作人員和志願者委員會運作，目前重點是籌集河流項目的資金，以及規劃公開活動和各種面向河流的公共活動。
關於 Tarrant 區域型水區 (TRWD) - 自 1924 年以來，Tarrant 區域型水區 (TRWD) 一直在豐富社區、改善生活質量。過去 100 年來，TRWD 爲其客戶提供了高質量的未經處理的水，實施了重要的洪水控制措施，併爲 Tarrant 縣的居民和社區創造了娛樂機會。TRWD 這個供應水的機構是由五名公共當選成員組成的委員會主導，擁有並運營 Bridgeport、Eagle Mountain、Cedar Creek 和 Richland-Chambers 4 個湖泊。其供水努力確保德克薩斯州北部 11 個縣的 2.3 百萬人口現在和未來幾十年都有安全和清潔的水源。TRWD 服務於 Fort Worth Floodway 的 27 英里，該河流通穿過 Fort Worth 的一大部分，還在 Fort Worth 建造了超過 70 英里的 Trinity River Trails 道路。
Acerca del Distrito Regional de Agua de Tarrant (TRWD)
Enriquecer a las comunidades y mejorar la calidad de vida desde 1924
Durante los últimos 100 años, el Distrito Regional de Agua de Tarrant (TRWD, por sus siglas en inglés) ha proporcionado agua sin tratar de calidad a sus clientes, implementado medidas vitales de control de inundaciones y creado oportunidades recreativas para los residentes y las comunidades del Condado de Tarrant. Dirigido por una junta de cinco miembros elegidos públicamente, el Distrito de Agua posee y opera los lagos Bridgeport, Eagle Mountain, Cedar Creek y Richland-Chambers. Sus esfuerzos de suministro de agua aseguran que más de 2.3 millones de personas en 11 condados del norte de Texas tengan un suministro de agua segura y limpia ahora y en las próximas décadas. TRWD sirve como patrocinador local para las 27 millas de Fort Worth Floodway que se extiende a través de gran parte de Fort Worth, y también ha construido más de 70 millas de Trinity River Trails en todo Fort Worth.
關於 U.S. LawShield - 成立於 2009 年，U.S. LawShield 是美國自衛最重要的法律機構，覆蓋了46個州，已服務了超過200萬會員。該項目的 300 多名獨立律師網絡可供選擇，並提供全年無休的緊急熱線服務，並在自衛行爲後爲會員提供整個法律程序的保護。
教育、準備、保護，U.S. LawShield 致力於爲您提供自衛法律方面的知識和更新，在您最需要時，爲您提供全面的指導和培訓，並保護您的權利。有關 U.S. LawShield 及其自衛法律保護計劃的更多信息，請訪問 uslawshield.com。
在過去的100年裏，Tarrant水區域型區（TRWD）爲客戶提供了高質量未經處理的水，實施了重要的防洪控制措施，併爲Tarrant縣的居民和社區創造了休閒機會。由一個公開選舉的五人委員會領導，該水區擁有並經營Bridgeport、Eagle Mountain、Cedar Creek和Richland-Chambers湖。它的供水工作確保了德克薩斯北部11個縣的超過2.3百萬人現在和未來幾十年內都有安全、清潔的水供應。TRWD是Fort Worth Floodway的27英里地方贊助商，貫穿了Fort Worth的大部分地區，並在Fort Worth建造了超過70英里的Trinity River Trails。
Acerca de U.S. LawShield
Fundada en 2009, U.S. LawShield, la principal organización de defensa legal para la autodefensa de Estados Unidos, ofrece cobertura en 46 estados y ha atendido a más de 2 millones de miembros. Una red de más de 300 abogados independientes del programa está disponible, además de acceso a una línea directa de emergencia 24/7/365 y protección para los miembros durante todo el proceso legal después de actos de autodefensa.
洛克希德·馬丁公司在全球範圍內專注於科技、創新和價值的提供，並致力於爲多個行業的客戶提供傑出的產品和服務。
U.S. LawShield，美國自衛的最佳法律保障。
Educar. Preparar. Proteger. U.S. LawShield se compromete a informarle y actualizarle sobre las leyes de autodefensa, brindándole instrucción y capacitación integrales, y defendiéndole en su mayor momento de necesidad. Para más información sobre U.S. LawShield y su programa de Defensa Legal para la Autodefensa, visite uslawshield.com.
教育、準備、保護，U.S. LawShield 致力於爲您提供自衛法律方面的知識和更新，爲您提供全面的指導和培訓，並保護您的權利。.U.S. LawShield致力於向您介紹和更新自衛法律，提供全面的指導和培訓，並在您最需要的時候保護您。有關U.S. LawShield和其自衛法律保護計劃的更多信息，請訪問uslawshield.com。
FUENTE U.S. LawShield, LLC
美國法盾公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。